Voorbeelden van het gebruik van Socias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Eran socias?
Waren ze vennoten?Socias del Club So.
Buenos días, socias.
Una de nuestras socias se reunirá con usted allí.
Pero tú y yo ya somos socias.
Maar jij en ik zijn al vennoten.
Mensen vertalen ook
Sí, Kate, somos socias, como Tom y Jerry.
Fabiola fue una de sus primeras socias.
Quiero que seamos socias creativas.
Somos socias.¡Me podrías haber consultado primero!
We zijn vennoten. Je had 't me moeten vragen!Incluso estuve comprometido con una de las socias.
Ik was zelfs verloofd met een van de partners.Ana y yo éramos socias, pero yo no la maté.
Lo verás muy pronto cuando vuelvan mis socias.
Je zult het gauw zien, als mijn partners terugkeren.Las socias deben apoyarse unas a otras en cualquier situación.
Partners steunen elkaar in iedere situatie.El descuento cumpleaños solo es válido para socias.
Crickett y sus silenciosas socias, Elodie y Tara Jane.
Crickett en haar stille vennoten, Elodie en Tara Jane.Pero tu oponente solía estar casado con una de mis socias.
Maar je tegenstander was getrouwd met één van mijn partners.No solo eran socias, sino también amigas.
Ze waren niet gewoon maar zakenpartners, ze waren ook beste vrienden.Ella es alcohólica y estamos en una comida de negocios, somos socias.
Ze is een alcoholieker, en we hebben een zakenlunch. We zijn partners.No consta que esas mujeres fuesen socias de un gimnasio.
Y(2) socias contratadas por Eurail para proveer servicios de transporte.
En(2) partners die door Eurail zijn gecontracteerd voor het aanbieden van vervoer.En 2017, Génifer y sus socias descubrieron al JRS Colombia.
In 2017 ontdekten Genifer en haar partners JRS-Colombia.En la página web de Condor puede reservar vuelos con nuestras aerolíneas socias.
Op de website van Condor kunt u aansluitende vluchten boeken bij onze partner airlines.Adquisición de ubicaciones socias e instalación de equipo.
Una de las socias de Fuller, está altamente entrenada, posiblemente una ex-militar.
Veo que dos de ellas son mujeres socias de una muy prestigiosa firma.
Twee van vrouwelijke partners bij prestigieuze firma's.Cinco formas en las que Delta está facilitando los viajes con sus aerolíneas socias globales.
Vijf manieren waarop Delta vliegen met haar mondiale partners makkelijker maakt.Oxfam y nuestras organizaciones socias están listos para apoyar al Gobierno.
Oxfam en haar lokale partners staan klaar om de Filipijnse regering te ondersteunen.Agencias Socias- Para cuando necesite asistencia con su publicidad pagada y marketing.
Agency Partners- Voor wanneer u hulp nodig heeft bij betaalde advertenties en marketing.Una organización P3 puede ser puramente interna de la organización anfitriona o puede incluir organizaciones socias;
Een P3-organisatie kan volledig intern zijn of partner organisaties omvatten;Ambas organizaciones son también socias dentro del Movimiento Mundial para la Democracia(WMD).
Beide organisaties zijn ook partners in de World Movement for Democracy.
