Wat Betekent SON REDUCIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verminderd
• zijn beperkt
• laag is
• kleiner is
• verminderd
• worden gereduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Son reducidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis experiencias reales… son reducidas.
Mijn levenservaringen zijn nogal beperkt.

Además, son reducidas de tamaño(de diatómico a monatomic) por el más de cincuenta por ciento.
Bovendien worden zij verminderd in grootte(van met twee atomen tot monatomic) door meer dan vijftig percenten.

Las emisiones de CO2 son reducidas en cada etapa:.
De CO2-uitstoot wordt verlaagd in elke stap:.

Las posibilidades de que dispone la propia UE son reducidas.
De mogelijkheden van de EU zijn beperkt.

Las pérdidas en una batalla son reducidas justo después de la batalla, si están en la bolsa del héroe.
Gevechtsverliezen worden direct gereduceerd na het gevecht wanneer het kleine verband in de tas van de Held zit.

Sobre todo cuando las opciones de espacio son reducidas.
Vooral als de ruimte-opties worden verminderd.

Las tasas de morosidad son reducidas y se deberían mantener de este modo en un contexto económico que se estabiliza.
De default rates zijn laag en zouden dat moeten blijven in een economische context die stabieler wordt.

Máxima precisión gracias a la alta resolución y a que las zonas ciegas son reducidas.
Uiterste nauwkeurigheid dankzij hoge resolutie en kleine blinde zones.

Y en cada civilización, cada religión, son reducidas a metáforas, símbolos. Cuando de hecho, ellos son muy… muy… reales.
En in elke beschaving… en elke religie worden ze gereduceerd tot metaforen, symbolen… terwijl ze in werkelijkheid heel… heel… echt zijn.

Si está manchado, las posibilidades de que su email llegue a la bandeja de entrada del destinatario son reducidas.
Indien het wordt gemarkeerd zijn de kansen dat uw email de inboxen van de ontvanger bereikt erg klein.

Las plazas para estos deportes opcionales son reducidas por lo que animamos a los padres interesados a inscribir a sus hijos lo antes posible.
De plaatsen voor deze optionele sporten zijn beperkt. Daarom raden we u aan om uw kind zo snel mogelijk te registreren voor een extra sport.

El comportamiento real de las empresas sugiere que las posibilidades de formación interna son reducidas.
Het huidige gedrag van ondernemingen is een indicatie dat de interne opleidingsmogelijkheden beperkt zijn.

Sus dimensiones son reducidas y es muy elegante, gracias a su diseño lineal y a la amplia gama de colores disponibles.
De afmetingen van het apparaat zijn miniem en het is zeer elegant, dankzij zijn lineair design en de brede keuze aan beschikbare kleuren.

Aunque algunas mieles industriales tienen un sabor similar, su calidad nutricional y propiedades son reducidas.
Hoewel sommige geïndustrialiseerde producten een vergelijkbare smaak hebben, zijn de kwaliteit en voedingskenmerken verminderd.

Entonces los transportistas no cobraron nada porque las compras por este importe son reducidas y apenas suponen el 5% de su facturación, según señala Víctor López, uno de los administradores del grupo de Facebook y encargado de gestionar y aconsejar a los usuarios canarios.
Vervolgens hebben de vervoerders niets in rekening gebracht omdat de aankopen voor dit bedrag klein zijn en slechts 5% van hun omzet uitmaken, aldus Víctor López, een van de beheerders van de Facebook-groep en verantwoordelijk voor het begeleiden en adviseren van Canarische gebruikers.

Tampoco deberíamos jugar las manos con un hueco, nuestras posibilidades de ligar una escalera son reducidas, en especial si hay cartas"muertas".
Ook gap-hands moeten niet gespeeld worden, daar de kans op een straight kleiner is- vooral wanneer er dead cards zijn..

Los últimos datos, junto con la tasa de crecimiento interanual negativa de los préstamos concedidos al sector privado( igual a-- 0,6% en enero de 2010), avalan la valoración del Consejo de Gobierno de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que, a medio plazo, las presiones inflacionistas asociadas a la evolución monetaria son reducidas.
Samen met de negatieve groei op jaarbasis van leningen aan de particuliere sector(- 0,6% in januari 2010), ondersteunen de laatste gegevens de beoordeling van de Raad van Bestuur dat het onderliggende tempo van de monetaire expansie gematigd is en dat, op de middellange termijn, de inflatoire druk die samenhangt met de monetaire ontwikkelingen laag is.

Las fuerzas generadas por una colisión son distribuidas a lo largo de todo el cojín de seguridad y son reducidas gracias a sus materiales absorbentes de impacto.
De kracht van een botsing wordt verdeeld over het gehele veiligheidskussen en gedempt door de schokabsorberende materialen.

Las tasas de crecimiento, aún reducidas, siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas.
De nog steeds lage groeicijfers blijven steun bieden aan de beoordeling dat het onderliggend tempo van de monetaire expansie gematigd is en de inflatoire druk op de middellange termijn beperkt.

Información adicional Aspectos positivos de la escuela El edificio de la escuela esta justo en el centro, aun paso de todo, las clases son reducidas, los profesores y personal son muy simpáticos y hay estudiantes de todo el mundo.
Extra informatie positieve aspecten van de school De lesgebouwen zijn in het centrum van de stad en dus je bent dichtbij alles, de klaslokalen zijn klein, de leraren en het personeel zijn vriendelijk, er zijn studenten van over heel de wereld.

Admiro la capacidad de marca de su madre, ella es un genio explotador, pero innovador, sin embargo, esta familia me hace sentir realmente desesperada por lo que las mujeres son reducidas”.
Ik bewonder de branding capaciteiten van hun moeder, ze is een uitbuitend, maar innovatief genie, maar deze familie maakt me echt wanhopig over tot wat vrouwen worden gereduceerd.

Cerca de un año después de que oficialmente se dio el banderazo de salida de la Guerra Contra el en las ruinas de Afganistán, en un país tras otro, las libertades son reducidas en nombre de la protección a la libertad, las libertades civiles son suspendidas en nombre de la protección a la democracia.
Bijna een jaar nadat te midden van de ruïnes van Afghanistan officieel het startsein werd gegeven voor de oorlog tegen het terrorisme worden in het ene na het andere land vrijheden beknot in naam van de bescherming van de vrijheid, en worden burgerlijke vrijheden herroepen in naam van de bescherming van de democratie.

Admiro las capacidades de marca de tu madre, ella es una explotadora pero innovadora genio, sin embargo esta familia me hace sentir realmente desesperada por a lo que son reducidas las mujeres”.
Ik bewonder de branding capaciteiten van hun moeder, ze is een uitbuitend, maar innovatief genie, maar deze familie maakt me echt wanhopig over tot wat vrouwen worden gereduceerd.

El descuento ofrecido por un código 24S promo es generalmente válido para todo el carrito de la compra(y, a veces incluso los productos que ya son reducidas por otras ofertas promocionales disponibles).
De korting aangeboden door een 24S promo-code is meestal geldig voor de hele winkelwagen(en soms zelfs de producten die al verminderd met andere promotionele aanbiedingen beschikbaar).

En conjunto, los últimos datos siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria se ha moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo asociadas a la evolución monetaria son reducidas.
Over het geheel genomen ondersteunen de laatste gegevens de beoordeling dat het onderliggende tempo van de monetaire expansie gematigd is en dat, op de middellange termijn, de inflatoire druk die samenhangt met de monetaire ontwikkelingen laag is.

En segundo lugar, el intento de negar, de desechar las contradicciones del proceso capitalista de producción, para lo cual las relaciones que median entre sus agentes de producción son reducidas a los simples vínculos que surgen de la circulación'de mercancías.
In de tweede plaats de poging om de tegenstellingen van het kapitalistische productieproces te loochenen door de verhoudingen tussen zijn productieagenten te reduceren tot de eenvoudige betrekkingen, die uit de warencirculatie voortvloeien.

Señoría, no estoy segura de por qué la Sra. Florrick concede a los hombres el honor de llamarlos formalmente en su narrativa, mientras que las mujeres son reducidas a sus nombres cristianos.
Edelachtbare, ik weet niet zeker waarom Mrs. Florrick de mannen in haar bewoording beloond met een formele beleefdheidstitel, maar vrouwen degradeert tot hun voornamen.

Las formas modernas de esta“pastoralidad” son las corporaciones y las políticas de poder, tradicionalmente del dominio masculino y donde la tierra y la mujer son reducidas a objetos de posesión o propiedad.
De moderne vormen van pastoralisme zijn de onderneming en de machtspolitiek, traditioneel mannelijke domeinen waarin de aarde en de vrouw tot objecten van eigendom gereduceerd zijn.

Uno de los aspectos más importantes de la captura y almacenamiento de CO2, es el desarrollo y la aplicación de métodos para estimar y notificar las cantidades en que las emisiones de gases de efecto invernadero son reducidas, evitadas o eliminadas de la atmósfera.
Een belangrijk aspect van CO2-opvang en opslag is het ontwikkelen en toepassen van schattings- en rapporteringsmethoden voor de hoeveelheden broeikasgassen die worden verminderd, vermeden of uit de atmosfeer verwijderd.

Si los átomos simples del hidrógeno en una molécula son substituidos por los átomos del deuterio entonces que la forma de la molécula es inafectada pero sus frecuencias de la vibración son reducidas substanially, áspero por un factor igual a la raíz cuadrada de(el 1/2).
Als de eenvoudige waterstofatomen in een molecule door deuteriumatomen toen worden vervangen is de vorm van de molecule onaangetast maar zijn trillingsfrequenties worden verminderd substanially, ruwweg door een factor gelijk aan de vierkante wortel van(1/2).

Hoe "son reducidas" te gebruiken in een Spaans zin

Las aportaciones a CAC son reducidas de sus impuestos.

El resto de las técnicas son reducidas en gran medida.

Sus medidas son reducidas y está destinada a encuentros infantiles.

Sus dimensiones son reducidas para la producción de agua depurada.

Sus producciones son reducidas siendo por tanto mucho más originales.

Sus dimensiones son reducidas y tiene un dispositivo de seguridad.

Además, las clases son reducidas y tenemos profesores muy preparados.

Las clases son reducidas y así tenemos atención más individualizada.

Las manchas e imperfecciones son reducidas y los poros minimizados.

" son reducidas con maestría a uno o varios "honk".?

Hoe "worden verminderd, zijn beperkt, laag is" te gebruiken in een Nederlands zin

Groot, zij moet worden verminderd amyloïde.

Grotendeels gefinancierd worden verminderd risico met.

Plaatsen zijn beperkt dus reserveer snel!!

Actavis allergan zal worden verminderd gevoel.

De derde laag is extra absorberend en de vierde laag is lekbestendig.

De onderste laag is kort, en de bovenste laag is langer en grover.

Aanbevelingen zijn beperkt voor postdoctorale werk.

Redenen zijn beperkt tot medicijnen die.

Geval wijzigingen worden verminderd door de.

Onzekerheid kan worden verminderd door informatievergaring.