Voorbeelden van het gebruik van Suele causar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dolor en las piernas no suele causar una convulsión, pero.
Esto suele causar macrocítica(volumen de células grandes) anemia.
Dit veroorzaakt meestal macrocytair(grote cel volume) anemie.En el cuerpo femenino, D-Bol suele causar virilización.
In vrouwelijk lichaam, D-Bol veroorzaakt meestal virilisatie.Este aspecto suele causar su propietario mucho malestar psicológico.
Dit aspect veroorzaakt meestal de eigenaar veel psychologische ongemak.Ninguno de estos procedimientos adicionales suele causar dolor.
Geen van deze aanvullende procedures veroorzaakt meestal pijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daños causadoscausar daños
causar dolor
causar la muerte
causar reacciones
causar lesiones
causar una reacción
causan problemas
causar un daño
causar irritación
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso causarsupuestamente causadainconveniente causadocausan más
rara vez causasolo causarágeneralmente causacausadas principalmente
causan menos
ya ha causado
Meer
Gebruik met werkwoorden
La adicción al juego suele causar grandes pérdidas de dinero y deudas.
Gokverslaving veroorzaakt meestal hoge geldverliezen en schulden.La sepsis es una infección temida y el Staphylococcus aureus suele causar sepsis.
Sepsis is een gevreesde infectie en de Staphylococcus aureus veroorzaakt meestal sepsis.La alopecia areata suele causar uno o más parches de pérdida de cabello.
Alopecia areata veroorzaakt meestal een of meer patches van haaruitval.Este hecho, la ingesta de gatos, perros u otros animales de compañía, suele causar repulsión entre la población.
Dit, vleesetende katten, honden of andere huisdieren, meestal veroorzaakt afstoting tussen de bevolking.Suele causar deformaciones y la funcionalidad de sus manos puede verse afectada.
Het veroorzaakt meestal vervormingen en de functionaliteit van de handen kan achteruit gaan.Esta cápsula aún incierto e incluso suele causar los resultados deseados.
Dit supplement nog twijfelachtig en zelfs leiden doorgaans tot de ongewenste uitkomsten.Un espermatocele no suele causar síntomas o signos y puede permanecer en un tamaño estable.
Een spermatocèle veroorzaakt meestal geen tekenen of symptomen en kan stabiel in grootte blijven.Cuidados intensivos es a menudo necesaria en un primer momento, ya que la infección suele causar shock y problemas en todo el cuerpo.
Intensive care is Esto rara vez es exitoso y suele causar problemas, incluyendo lesiones en los oídos.
Dit is zelden succesvol en meestal veroorzaakt problemen zoals verwondingen aan hun oren.Esto suele causar un dolor de cabeza repentino y muy intenso(¡el peor dolor de cabeza de la vida!).
Dit veroorzaakt vaak plotselinge en zeer ernstige hoofdpijn(de ergste hoofdpijn van het leven!).Esta tableta todavía dudoso o incluso suele causar los resultados no deseados.
Dit supplement nog twijfelachtig en zelfs leiden doorgaans tot de ongewenste uitkomsten.La gota no suele causar las mismas reacciones autoinmunes que la AR, como la fiebre y la niebla cerebral.
Jicht veroorzaakt meestal niet dezelfde auto-immuunreacties als RA, zoals koorts en hersenmist.El daño a ambas cuerdas vocales, aunque rara, suele causar serios problemas con la respiración.
Schade aan beide stembanden, hoewel zeldzaam, meestal veroorzaakt ernstige problemen met de ademhaling.Esto suele causar una reacción alérgica y puede hacer que su pequeño paquete de alegría a ser molesto.
Dit veroorzaakt meestal een allergische reactie en kan je kleine bundel van vreugde Una picadura de garrapata infectada suele causar una erupción roja en la piel con un centro pálido.
Een geïnfecteerde tekenbeet veroorzaakt meestal een rode uitslag op de huid met een bleek centrum.Las mujeres deben evitar el uso de Anadrol por completo, ya que el producto suele causar virilización en el cuerpo femenino.
Vrouwen moeten het gebruik van Anadrol helemaal, als het product veroorzaakt meestal virilisatie in het vrouwelijk lichaam.La prostatitis crónica suele causar dolor en la región inferior de la pelvis del hombre.
Chronische prostatitis veroorzaakt meestal pijn in de onderste bekkengebied van de mannen.A pesar del hecho de que incluye una gran dosis de cafeína, que suele causar efectos secundarios en al menos algunos de los usuarios.
Ondanks het feit dat deze een grote dosis cafeïne, die meestal veroorzaakt bijwerkingen in ten minste enkele van de gebruikers.La infección suele causar la enfermedad mortal, para tratar lo que es inútil, no la erradicación de la causa.
La fibra de coco es un estupendo medio de cultivo, pero la deficiencia de micronutrientes suele causar dolores de cabeza a los cultivadores que utilizan este método.
Kokosvezel is een fantastisch groeimedium, maar een tekort aan micronutriënten veroorzaakt regelmatig kopzorgen bij kwekers die gebruik maken van dit medium.La multitarea suele causar peor rendimiento al hacer dos cosas a la vez, y Pone más exigencias en el cerebro. que hacer una cosa a la vez.
Multitasking veroorzaakt meestal slechtere prestaties wanneer je twee dingen tegelijkertijd doet, en stelt meer eisen aan de hersenen dan één ding tegelijk doen.La función de detección de intrusión configurada en un firewall de red suele causar retrasos importantes en la red y afecta al rendimiento de la migración.
Functionaliteit voor het detecteren van inbreuken op een firewall van een netwerk veroorzaakt vaak aanzienlijke netwerkvertragingen en beïnvloedt de migratieprestaties.La arteritis temporal suele causar un dolor de cabeza en el área del templo cerca del ojo.
Temporale arteritis veroorzaakt meestal een hoofdpijn in de tempel in de buurt van het oog.Desde la instalación de juegos en una computadora personal suele causar algunas dificultades, la Internet está en línea muy populares para niños raza juego.
Sinds de installatie van games op een personal computer veroorzaakt vaak een aantal problemen, het internet is zeer populair spel voor kinderen ras online.
