Wat Betekent SUPUESTAMENTE CAUSADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoedelijk veroorzaakt door

Voorbeelden van het gebruik van Supuestamente causada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También reconoces y aceptas que TubGet no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o dependencia de tales contenidos, bienes o servicios disponibles en oa través de cualquiera de dichos sitios web o servicios.
Je erkent en stemt ermee in dat TubGet niet verantwoordelijk of aansprakelijk is, direct of indirect, voor schade of verlies, veroorzaakt of schijnbaar veroorzaakt door of in verband met het het gebruik van dergelijke content, goederen of services beschikbaar op of via deze websites of services.

Además, usted reconoce y acepta que no seremos responsables, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en dichos contenidos, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso.
U erkent en stemt er tevens mee in dat Dawn niet direct of indirect verantwoordelijk of aansprakelijk is voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke content, goederen of diensten beschikbaar op of via een dergelijke site of bron.

Además, reconoces y aceptas que no seremos responsables, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o servicios.
Verder stemt u ermee in ervan op de hoogte te zijn dat Handelsonderneming in Nederland niet verantwoordelijk of verplicht is, direct of indirect, voor schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in combinatie met gebruik van of ondersteuning van zulke inhoud, goederen of services beschikbaar op dergelijke sites en services.

Usted reconoce y acepta que nosotros no seremos responsables, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o confianza de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios o servicios.
Verder erkent u en gaat u ermee akkoord dat Wendy's sieraden winkel niet verantwoordelijk of aansprakelijk is, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op of via dergelijke websites of services.

Además, usted reconoce y acepta que Buscar un Sitio de Trabajo no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o dependencia de tales contenidos, bienes o servicios disponibles En o por medio de tales sitios web o servicios.
Verder stemt u ermee in ervan op de hoogte te zijn dat Loonbedrijf in Nederland niet verantwoordelijk of verplicht is, direct of indirect, voor schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in combinatie met gebruik van of ondersteuning van zulke inhoud, goederen of services beschikbaar op dergelijke sites en services.

Además, usted reconoce y acepta que Blabbid no será responsable ni estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por el uso o la credibilidad de cualquier tipo de Contenido, bienes o servicios disponibles a través de cualquier sitios o servicio web.
Verder stemt u ermee in ervan op de hoogte te zijn dat Loopbaanbegeleiding in Nederland niet verantwoordelijk of verplicht is, direct of indirect, voor schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in combinatie met gebruik van of ondersteuning van zulke inhoud, goederen of services beschikbaar op dergelijke sites en services.

Usted reconoce y acepta que Sunreel Inc. no será responsable o estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso y acceso a los enlaces que puedan aparecer en nuestras webs o aplicaciones o la credibilidad de dichos enlaces.
U erkent en stemt er verder mee in dat Brassband Bacchus niet verantwoordelijk of aansprakelijk is, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermeend veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op of via dergelijke websites of diensten.

Además, usted reconoce y acepta que Lsexpress no será responsable o estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la credibilidad en cualquier Contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio o recurso.
Verder stemt u ermee in ervan op de hoogte te zijn dat Klusjesman in Nederland niet verantwoordelijk of verplicht is, direct of indirect, voor schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in combinatie met gebruik van of ondersteuning van zulke inhoud, goederen of services beschikbaar op dergelijke sites en services.

Además, usted reconoce y acepta Gitingas no será responsable o estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en oa través de cualquier tales sitios web o servicios.
Verder erkent u en gaat u ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk zijn, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of met betrekking tot het gebruik van of het vertrouwen in dergelijke inhoud, goederen of diensten beschikbaar op of via dergelijke Websites of diensten.

Usted también reconoce y acepta que Skooly Pte Ltd no será responsable ni será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o dependencia de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en oa través de dichos sitios web o servicios.
Je erkent het verder en ga ermee akkoord dat Skooly Pte Ltd niet verantwoordelijk of aansprakelijk is, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op of via dergelijke websites of diensten.

Reconoce y acepta que Muxe Real Estate Tokenized Cryptocoin no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios disponibles en oa través de dichos sitios web o servicios.
U erkent en gaat ermee akkoord dat Muxe Real Estate Tokenized Cryptocoin niet verantwoordelijk of aansprakelijk is, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op of via dergelijke websites of diensten.

Usted reconoce y acepta que Vanguard World, INC no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquier sitio web o servicio de terceros.
U erkent en gaat ermee akkoord dat Muxe Real Estate Tokenized Cryptocoin niet verantwoordelijk of aansprakelijk is, direct of indirect, voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke inhoud, goederen of diensten die beschikbaar zijn op of via dergelijke websites of diensten.

El virus supuestamente causó$ 80 millones en daños.
Het virus veroorzaakte naar verluidt$ 80 miljoen aan schade.

Pop-ups sospechosos de Netflix supuestamente causado por el malware o adware.
Verdachte pop-ups van Netflix zijn vermoedelijk veroorzaakt door malware of adware.

Mientras que supuestamente causó una pérdida de 1,2 millones de euros, según dpa información.
Terwijl zou hebben veroorzaakt een verlies van 1,2 miljoen euro volgens dpa informatie.

El ataque, a una villa en la frontera sirio-iraquí, supuestamente causó un gran número de víctimas entre miembros de la milicia chiita iraquí y oficiales iraníes.
Die aanval op een villa aan de Syrisch-Irakese grens heeft naar verluidt geleid tot een groot aantal slachtoffers onder Iraakse sjiitische militieleden en Iraanse officieren.

Pero con el número de jugadores que son tan altos(incluso supuestamente causando el servidor abajo), esto puede no ser sólo un juego ordinario.
Maar met het aantal spelers die zo hoog zijn(zelfs zogenaamd het veroorzaken van de server naar beneden), kan dit niet zomaar een gewoon spel.

Ya no se permite porque supuestamente causado una obstrucción de tuberías en un domingo de un Womo.
Is niet langer toegestaan, omdat naar verluidt veroorzaakt een pijp blokkade op een zondag uit een Womo….

Se esconde debajo de la conciencia y supuestamente causa una gran cantidad de problemas psicológicos y físicos, desde la bulimia hasta el insomnio y el suicidio.
Het sluimert onder het bewustzijn en veroorzaakt zogezegd een hoop psychologische en fysieke problemen, van boulimie over slapeloosheid tot zelfmoord.

Además, el USUARIO reconoce y acepta que VIVAMOS JUNTOS no será responsable o estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causado por o en conexión con el uso de VIVAMOS JUNTOS.
U erkent en stemt er tevens mee in dat Dawn niet direct of indirect verantwoordelijk of aansprakelijk is voor enige schade of verlies veroorzaakt of vermoedelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke content, goederen of diensten beschikbaar op of via een dergelijke site of bron.

Hoe "supuestamente causada" te gebruiken in een Spaans zin

: "Una enfermedad de los pulmones, supuestamente causada por la inhalación de partículas de silicato microscópicas que se originan de la erupción de un volcán".!

Además, echó por tierra los rumores de crisis, que deslizó Infama en la tarde del viernes, supuestamente causada a raíz de la confirmación de Karina.

Está casado con Masako, de origen plebeyo y que arrastra una depresión desde hace varios años supuestamente causada por la rigidez de la vida en palacio.

Como tal, ELENAT no es responsable de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la dependencia de dichos Servicios de redes sociales.

KEEPUP no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso de la pasarela de pagos ePayco – Davivienda.

Hoe "vermoedelijk veroorzaakt door" te gebruiken in een Nederlands zin

Het drama is vermoedelijk veroorzaakt door huwelijksproblemen.

Berg wordt vermoedelijk veroorzaakt door een gist.

Deze incidenten werden vermoedelijk veroorzaakt door alcoholgebruik.

De brand werd vermoedelijk veroorzaakt door vuurwerk.

Het wordt vermoedelijk veroorzaakt door verresten.

Die brand werd vermoedelijk veroorzaakt door vuurwerk.

Vermoedelijk veroorzaakt door een plantaardig dieet.

Vermoedelijk veroorzaakt door een beknelde rugzenuw.

Dit wordt vermoedelijk veroorzaakt door de crisis.

Dit werd vermoedelijk veroorzaakt door de gladheid.