Voorbeelden van het gebruik van Sugirieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un par de mis novias lo sugirieron.
Le sugirieron que dejara la agencia.
Fueron ellos quienes sugirieron su seminario.
Sugirieron a Zack que hiciera uno mejor.
Así que el rey Ben-adad hizo lo que ellos le sugirieron.
Koning Benhadad deed wat ze hem hadden aangeraden.
Mensen vertalen ook
También sugirieron que tú siguieras fuera.
Ze stelden ook voor dat je die buiten bleef bezoeken.Los adolescentes en nuestro estudio también sugirieron:.
Así que me sugirieron hablar con el señor Tsunku.
Dus ze stelden voor dat ik met Tsunku-san zou praten.Disfrutamos de los restaurantes Que sugirieron!
We Pero me lo sugirieron tantas veces que al final lo hice.
No es sorprendente que haya escépticos que sugirieron que el video era falso.
Eso fue lo que sugirieron otros seres del Universo Mental.
Sugirieron los mejores lugares para la noche(bares, restaurantes).
Algunas de mis amigas sugirieron una noche de chicas.
Sugirieron Ciclo Ejercicio: 2 meses“sobre” y también 1,5 semanas“off”.
Los animales, como otros sugirieron, son recintos polvorientos.
De dieren zoals anderen suggereerden waren stoffige omhuizingen.Incluso me sugirieron casarme contigo por mi reputación.
Omwille van mijn reputatie, suggereerden ze zelfs dat ik met je zou trouwen.Las mujeres son generalmente sugirieron una dosis entre 80 mcg y 120 mcg.
Vrouwen zijn meestal voorgesteld een dosering tussen 80mcg en 120 mcg.También sugirieron que deberíamos sincronizar nuestro tiempo con el de su capital.
Ze suggereerden ook dat… we onze tijd maar beter aan hun hoofdstad konden aanpassen.Claro, han habido pensadores que sugirieron distintas maneras de ver a Dios.
Varios jóvenes sugirieron que sin el teléfono, carecían de la confianza para resolver problemas básicos o temían por su seguridad:.
Verschillende jongeren stelden voor dat ze zonder de telefoon het vertrouwen misten om basisproblemen op te lossen of vreesden voor hun veiligheid:.En 2007, él y el arquitecto francés Jean-Pierre Houdin sugirieron que la Gran Galería sea parte de un enorme sistema de contrapeso.
In 2007 stelden hij en de Franse architect Jean-Pierre Houdin voor dat de Grote Galerij deel uitmaakt van een enorm systeem van tegengewichten.Los investigadores sugirieron que, basándose en estos resultados, una deficiencia de vitamina D puede afectar gravemente el diagnóstico y la progresión del hipotiroidismo.
Onderzoekers stelden dat op basis van deze resultaten een tekort aan vitamine D een ernstige invloed kan hebben op de diagnose en progressie van hypothyreoïdie.Muy amables anfitriones, quienes sugirieron en los puntos de interés para visitar.
Zeer vriendelijke gastheren, die op punten van belang voorgesteld om te bezoeken.Así que cuando sugirieron a John Cale, pensamos… que era perfecto para nosotros.
Toen ze John Cale voorstelden, leek dat ons perfect.Fuentes del liderazgo demócrata sugirieron que el partido considera opciones para reemplazar a Russo.
Varias personas sugirieron que hablemos con este chico de la secundaria, Durbin.
Porque luego fuimos a Hungría, y una serie de otros sugirieron, donde el cambio de moneda al tipo de cambio es mejor que en la propia Hungría.
Omdat toen gingen we naar Hongarije, en tal van andere voorgesteld waar te geld te wisselen tegen de wisselkoers is beter dan in Hongarije zelf.Ciertos mercaderes sugirieron febrero, julio o bien agosto como datas de grabación.
Sommige handelaren voorgesteld februari, juli of augustus als eerste filmen data.Sin embargo, hay algunos sugirieron que tomar precauciones en ciertas condiciones y áreas.
Echter, er zijn enkele suggesties voorzorgsmaatregelen te nemen in bepaalde voorwaarden en gebieden.
