Wat Betekent TE LO HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft het je
• je was

Voorbeelden van het gebruik van Te lo ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo ha advertido.
Je was gewaarschuwd.

¿Quién te lo ha dicho?
Van wie heb je dit?

¿Te lo ha dicho,?
Heeft ze het je verteld?

¿Quién te lo ha dicho?
Wie heeft het verteld?

Te lo ha dicho,¿verdad?
Hij heeft het verteld, hè?

¿Quién te lo ha dicho?
Kijk tegen wie je het hebt?

¿Te lo ha dicho el?.
Heeft hij je verteld?

¿Maura te lo ha dicho?
Dus Maura heeft het je verteld?

¿Te lo ha dicho Manie?-¿El qué?
Heeft Manie het verteld?

Veronica te lo ha pedido.
Veronica heeft je opgestookt.

Te lo ha dicho Luca,¿no?
Luca heeft het je verteld, niet?

¿Felicity te lo ha dicho?
Felicity heeft het je verteld?

Te lo ha dicho,¿verdad?
Ze heeft het jou gezegd, is het niet?

¿Elliott te lo ha contado?
Elliott heeft het je verteld?

¿Te lo ha pedido alguna vez antes?
Heeft hij dat al eens eerder gevraagd?

Rebeca te lo ha dicho.
Rebecca heeft het je dus verteld.

Estoy segura de que Matt te lo ha dicho.
Ik weet zeker dat Matt het je heeft verteld.

¿Mike te lo ha contado?
Mike heeft het je verteld?

Espera,¿quién te lo ha dicho?
Wacht, wie heeft dat verteld?

Él te lo ha dicho, verdad?
Hij heeft het je verteld, toch?

Ese imbécil te lo ha dicho,¿verdad?
Die lul heeft het je verteld zeker?

No te lo ha dicho porque tenía miedo.
Hij heeft het je niet verteld, omdat hij bang was.

Tu padre no te lo ha dicho.
Je vader heeft het je niet verteld.

No te lo ha contado,¿verdad?
Hij heeft het je niet verteld, of wel?

Ella no te lo ha dicho,¿no?
Ze heeft het je niet verteld, hè?

¿No te lo ha dicho el Sr. Wax?
Heeft Mr Wax niet met je gesproken?

Durant no te lo ha dicho,¿verdad?
Durant heeft het je niet verteld, hè?

A ti te lo ha hecho una decena de veces.
Hij heeft het zo vaak bij jou gedaan.

Bonnie te lo ha dicho,¿no?
Bonnie heeft het je vertelt, of niet?

¿Pero te lo ha fastidiado la burocracia?
Maar je was verijdeld door bureaucratie?

Hoe "te lo ha" te gebruiken in een Spaans zin

—De manera que te lo ha contado todo, uhm.

has venido porque una humana te lo ha dicho?

Sin embargo esto jamás nadie te lo ha dicho.

- Algo habrás pensado cuando te lo ha dicho no?

valdría la pena preguntarse …Tu hijo te lo ha pedido?

Esto último no sabrás quién te lo ha enseñado, ¿verdad?

Entrégalo al Poder Cósmico que te lo ha cedido temporalmente.

- Eres bastante insufrible, ¿nunca te lo ha dicho nadie?

Pero creo que ya te lo ha sugerido Carlos Esteban.

Como resulta que ya te lo ha dejado todo claro….

Hoe "heeft het je, je was" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat heeft het je gekost en wat heeft het je gebracht.

Je was zo tam, Je was echt een stoere man.

Zus je was een kanjer je was super!!!

Je was een god, of je was het niet.

Q-BASE, je was rauw, je was hard, je was extreem, duister en donker.

Je was niet fit, je was niet sterk.

Je was wie je was en je was wat je was.

Heeft het je beïnvloed bij het schrijven?

En; Je was geen meisje, je was een jongen!

Wat heeft het je gebracht én wat heeft het je gekost?