Wat Betekent TOCAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• speel
• raak
• spelen

Voorbeelden van het gebruik van Tocad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tocad la tela.
Voel die stof.

O también:"¡En esta escena es donde rescatan a la princesa, así que tocad como si fuerais todos unos héroes!".
Of,"Dit is de scene waarin de prinses wordt gered, dus moet iedereen spelen als een held!”.

¡Tocad, chicos!
Spelen, jongens!

Vicente Pérez Gonzálvez ha monstrado en el Jardín Escultórico en L'Alfas del Pi, organizado por la Fundación Klein-Schreuder y en colaboración con Periplo, la exposición Tocad La Piedra.
Vicente Pérez Gonzálvez presenteerde in de Beeldentuin Fundación Klein-Schreuder in l'Alfaz del Pi, georganiseerd in samenwerking met Periplo, de expositie Tocad la Piedra¨.

¡Tocad una volta!
Speel een volta!

Vamos. Tocad alguna otra cosa.
Ga door, speel wat anders.

¡Tocad retirada!
Blaas de aftocht!

Pasàdmelo!-Tocadle para que os dé suerte. Así es.
Als je hem aanraakt, krijg je geluk.

¡Tocad algo de música!
Speel wat muziek!

Grita tocad más dulcemente a la muerte la muerte es un.
Hij roept speel zoeter de dood de dood is een.

Tocad algo para Nos.
Speel iets voor ons.

Tocad el balón.
Raak de bal aan.

Tocad y entrad!
Aankloppen en binnenlopen!

¡Tocad estas calabazas!
Trommel op deze kalebassen!

¡Tocad la línea, joder!
Raak die lijn aan, verdomme!

Tocad una de Jimmie Rodgers.
Speel het Jimmie Rodgers nummer.

Tocad con el arpa de diez cuerdas.
Speel op de harp met tien snaren.

Tocad músicos por los suegros.
Speel, muzikanten, voor de schoonouders.

Tocad aquel último compás muy suavemente.
Speel die laatste maat zachtjes.

¡Tocad una alarma y estáis muertos!¡Moveos!
Raak het alarm aan en je bent er geweest!

¡Tocad más alto, aún puedo escuchar a los cantantes!
Speel harder, ik hoor de zangeres nog!

Tocad más alto, pues no deberíamos escuchar cómo las dos madres sus lágrimas derraman.
Speel harder, want we mogen niet horen, dat de twee moeders tranen met tuiten huilen.

Tocadme y miradme. Los fantasmas no tienen carne ni huesos, como veis que yo tengo.
Raak Mij aan en zie, want een geest heeft geen vlees en beenderen, zoals u ziet dat Ik heb.

Tocad una piedra con amor, y ya vibra de otra manera y puede responderos con amor.
Raak een steen met liefde aan en hij zal reeds anders gaan vibreren en je met liefde antwoorden.

Tocad la alarma hasta todas las esquinas de la tierra, pues yo regresaré como dice mi Palabra.”.
Blaas het alarm tot aan de einden van de aarde, want Ik zal wederkomen zoals Mijn Woord heeft gesproken".

¿No toca divinamente, tía?
Speelt ze niet verrukkelijk, tantetje?

Toquen un árbol… huelan una flor.
Raak een boom aan… ruik een bloem….

Tu banda toca en Arnold's. Toma 3 puntos".
Je band treedt op bij Arnold's. Drie cool-punten.'.

Woody Allen toca semanalmente con una banda de jazz.
Woody Allen treedt wekelijks op met een jazzband.

Hoe "tocad" te gebruiken in een Spaans zin

Tocad el espacio del comandante para abrir su menú.

Subid, tocad el banderín y salid por la puerta.

Tocad solo una vez, y la Misericordia es vuestra.

Finalmente, tocad la nota alta con el dedo corazón.

"Huesos carcomidos, tocad mi corazón con vuestras manos": Martí.

Tocad trompeta en sino, pues el DIA del Se?

Tocad un timbre al aire libre y suena claramente.

Ahora tocad música de baile (2004) fue su cuarta novela.

Cantad y tocad con toda el alma para el Señor.

— No toquéis la casa; tocad vosotros también la tierra.

Hoe "raak, speel, spelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Raak boven aan het scherm verzenden.

Speel online Sam Lloyd's "15" puzzel.

Medische problemen spelen hierin geen hoofdrol.

Banken spelen hierbij een bemiddelende rol.

Alles loopt maar wat raak tegenwoordig.

Dus: elk contact moet raak zijn!

Raak jij als eerst alle doelwitten?

Blessures achteraan spelen ons zeker parten.

Gratis spelen fruitautomaat van vrienden, leerachterstand.

Hier spelen verschillende argumenten een rol.