Wat Betekent TOCARAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan te raken
• aanraken
• spelen
• hebt aangeraakt

Voorbeelden van het gebruik van Tocaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería que lo tocaras.
Ik wil dat je er op speelt.

Y tu no tocaras nada.
Ruim op. Raak niets aan.

¿Se rieron antes de que tocaras?
Al voor je ging spelen?

Ojalá tocaras bien esa canción.
Ik hoop dat je dat lied goed zingt.

Te dije que no tocaras nada.
Je mocht niks aanraken.

Te pedí que no me tocaras.
Ik heb je gevraagd mij niet aan te raken.

Te dije que no tocaras a Sam y a Dean.
Ik zei dat je…- Sam en Dean niet mocht aanraken.

Te dije que no me tocaras.
Ik zei je me niet aan te raken.

Te dije que no tocaras las cosas de mi hija.
Ik zei je, niet mijn dochter haar spullen aan te raken.

¿Hizo que tú lo tocaras?
Dwong hij jou hem te laten aanraken?

No podía dejar que tocaras sin intentar que la cosas mejoren.
Ik kon je niet laten optreden zonder het eerst beter te maken.

Antes de que alguna vez me tocaras.
Voordat je me ooit hebt aangeraakt.

¡Te dije que nunca tocaras mi armadura!
Ik zei je dat pantser nooit aan te raken!

En realidad iba a pedirte que te tocaras.
Ik ga je vragen om jezelf aan te raken.

Dije que no tocaras nada.
Raak niets aan, zei ik toch.

Por el amor de Dios, te rogué que no tocaras nada!
In godsnaam, ik had je gevraagd niks aan te raken.

Me alegro de que no tocaras a ninguna de ellas.
Ik ben blij dat je ze niet hebt aangeraakt.

No sé cómo dejé que me tocaras desnuda.
Dat die handen mij naakt hebben aangeraakt.

Es como si todo lo que tocaras se volviera bueno.
Alles wat jij aanraakt, loopt goed.

¡Craig, te dije que no lo tocaras!¿Qué!
Craig, ik heb je gezegd het niet aan te raken!

Creí que te había dicho que no tocaras eso en la casa… digo, el hospital.
Je zou dat niet draaien in het ziekenhouse… huis.

No sabía que iban a prohibir que tocaras tu música.
Kom maar. Ik wist niet dat ze je zouden beletten om te spelen.

Te dije que no tocaras nada.
Ik zei, niets aanraken.

Te dije que no tocaras nada.
Ik zei niets aan te raken.

Te dije que no tocaras nada.
Ik zei dat je niets mocht aanraken.

Cory, te dije que no tocaras nada.
Cori, ik zei je nog niets aanraken.

Te dije que no tocaras a nadie.
Ik zei je niemand aan te raken.

Mucho antes de que tocaras la espada.
Lang voordat je het zwaard aanraakte.

Yo voy por mi Silvertone, la tocaras solo si cantas.
Ik haal mijn Silvertone, je mag alleen spelen als je zingt.

Hoe "tocaras" te gebruiken in een Spaans zin

Las dejamos enfriar, sin tocaras pues calientes son muy blanditas.

Solo se me ocurre que tocaras ahí sin darte cuenta.

Para playas muy someras casi seguro que tocaras el fondo.

El siempre estuvo ahí incluso antes de que tocaras fondo.

Compañero si consigues pasar de los 120mts tocaras alguna dorada.

Si tocaras con distirsion no lo notarias, pero tocando jazz.

sera que con el tiempo tocaras mejor con la tuya?

- Yep ¡¡ Estaria bien que no tocaras ese receptor.

Igualmente quisiera tocaras las experiencias en España en este medio.

Ya te dije que me gustaría muchísimo que tocaras algo.

Hoe "spelen, aanraken, aan te raken" te gebruiken in een Nederlands zin

waarom niet spelen met zwemvliezen aan?

Aanraken douchen liggen alles doet zeer.

Teekweg Doodt teken zonder aan te raken

Soms ook wordt lichamelijk aanraken afgeweerd.

Het gezicht niet aanraken en/of vegen.

Door aanraken wordt het licht geschakeld.

Huisartsen spelen hierin een centrale rol.

Vooral het aanraken van mijn gezicht!

Gratis spelen fruitautomaat van vrienden, leerachterstand.

Aanraken van voorwerpen die besmet zijn.