Voorbeelden van het gebruik van Vas a dar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué vas a darme?
¿Vas a darme esa pistola?
¿Me lo vas a dar?
¿vas a darnos un trago?
¿Cuándo me lo vas a dar?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
¿me vas a dar tu bmw?
Pero¿qué me vas a dar?
¿me vas a dar fuego o qué?
Así que,¿ya te dijeron qué clase vas a dar?
¿Qué?¿Le vas a dar dinero?
¿Eso es?¿Eso es todo lo que vas a darme?
¿ Me vas a dar la de Clapton?
¿ Y? Querñian saber si vas a dar tú el nivel 2.
Me vas a dar una confesión completa.
¿Quieres ayudarme?¿Vas a darme lo que deseo?
¿Vas a dar a los periodistas una pistola?
Un puto lunar.¿Vas a darme esa vieja línea?
Vas a darme una nave perseguidora… oh, y el circuito disparador para esto.
No lo sé todavía.¿No nos vas a dar una segunda oportunidad?
¿No le vas a dar un abrazo a tu viejo padre?
¿Cuál es el último regalo que le vas a dar a tu familia?
¿Y cuándo vas a darme algunos nietos?"?
Vas a darme su trabajo y obtener todos los presentes café.
Elige el formato que le vas a dar¿Es para una presentación?
No me vas a darme una paliza,¿verdad? Bueno, me gustaría,?
Voy a ser presidente, y me vas a dar esos putos controles…¡Señor!
Vas a dar una declaración oficial, y vas a decirnos todo.
¿Qué me vas a dar, solo un pollo?
¿Me lo vas a dar o harás que vaya y lo busque?
¡Vete!¿No vas a darme mi beso de los buenos días?
