Wat Betekent VAN A HACER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze gaan doen
• doen
• zullen doen
• ze doen
• zullen
• gaan maken
• ze maken
• laten
• ze laten
• gebeurt
• ze gaan stellen

Voorbeelden van het gebruik van Van a hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Van a hacer una bomba.
Ze maken een bom.

¿Sabes lo que van a hacer ahí afuera?
Weet je wat er gebeurt?

Van a hacer VX para vender.
Ze maken VX om te verkopen.

Esas son las preguntas que van a hacer.
Dit zijn de vragen die ze dan gaan stellen.

Van a hacer caer el ascensor.
Ze laten de lift neerstorten.

Han matado a cuatro personas.¡No sé qué más van a hacer!
Wie weet wat er nog meer gebeurt.

Van a hacer un film de tu columna.
Ze maken 'n film van je column.

Sabes, creo que me van a hacer empleado del mes.
Ik denk dat ze mij werknemer van de maand gaan maken.

Van a hacer una película de su vida?
Ze maken een film over hem. Echt?

Quiero decir,¿qué van a hacer a mí si no me voy?
Ik bedoel, wat kunnen ze doen als ik niet ga?

Van a hacer que Maddy lo haga por ellos.
Ze laten het door Maddy doen.

No es justo ni es agradable pero eso es lo que van a hacer.
Het is niet eerlijk. Maar het is wat ze doen.

Van a hacer que esos pagos parezcan algo más.
Ze laten die betalingen eruit zien als iets anders.

Aún no encuentran a Morgan, pero lo van a hacer.
Ze hebben Morgan niet gevonden, maar ze zullen.

¿Qué cree que van a hacer con tantas armas de fuego?
Wat denk je dat ze doen met zoveel vuurwapens?

No van a matar a nadie ni van a hacer nada.
Ze vemoorden helemaal niemand, ze doen niks.

Así van a hacer[lo mismo] con el Hijo del Hombre.
Zo zullen zij ook met de Zoon des mensen handelen.

Tengo la impresión de que usted y CRM-1014 van a hacer bebés muy hermosos.
Ik denk dat jij en… CRM-1014 samen prachtige baby's zullen krijgen.

¿Qué van a hacer con huesos de dinosaurios robados?
Wat kunnen ze helemaal doen met gestolen dinosaurusbotten?

Usted recibirá nuevas capacidades energéticas que van a hacer de contrapeso.
Jullie gaan nieuwe energetische vermogens ontvangen die daarvoor een tegenwicht zullen vormen.

Jovencitas que te van a hacer pensar que son como novias.
Babes die je laten denken dat ze je vriendin zijn.

No, van a hacer una película, Tengo que ser la atracción principal.
Echt niet. Ze maken een film, Ik ben de grootste attractie.

¿De verdad crees que van a hacer que criminales fabriquen armas?
Denk je echt dat ze misdadigers wapens laten maken?

Que van a hacer un gran trabajo en mantener su dispositivo estable.
Ze doen een geweldige job in het houden van uw apparaat stabiel.

Escucha, Helen no te van a hacer daño hasta que me tengan a mí.
Ze doen je niks aan totdat ze mij hebben.

¿Qué van a hacer con los datos personales que les estoy proporcionando?
Wat gebeurt er met de persoonlijke gegevens die ik verstrek?

Si van a hacer algo, lo van a hacer en cualquier otro lugar.
Als ze iets doen, doen ze dat ergens anders.

Los nanos van a hacer que los Patriotas parezcan niños exploradores.
Naast de nano zullen de Patriotten er uit zien als een stel padvinders.

Estas cosas van a hacer su negocio mucho más alta que la de sus competidores.
Deze dingen zullen uw bedrijf veel hoger dan die van uw concurrenten.

Hoe "van a hacer" te gebruiken in een Spaans zin

Los extremos siempre van a hacer daño.

Wow, ¿ya van a hacer una adaptacion?

Nos las van a hacer pasar canutas.

¿Qué van a hacer con esas canciones?

¿Qué van a hacer con sus hogares?

Dicen que les van a hacer comparendo.

Nos van a hacer volver atrás, ¿verdad?

-¿Qué van a hacer ante esta situación?

Ahora ¿Qué van a hacer con esto?

Que van a hacer tus fotos increíbles.

Hoe "zullen doen, doen, ze gaan doen" te gebruiken in een Nederlands zin

We zullen doen 100% kwaliteitscontrole voor verzending.

En ook geen hoge insulinepieken zullen doen ontstaan.

Wat ze zullen doen als Canada tegenvalt?

Wat kunnen woorden doen tegen bulldozers?

Ze gaan doen waarvoor ze feitelijk bedoeld zijn.

Veel van hen doen regelmatig onderzoek.

Ook bedrijven doen aan tshirts bedrukken.

Benieuwd wat ze gaan doen die dag.

Zij zullen doen wat ons ontzegd bleef.

Of zij dit daadwerkelijk zullen doen is onbekend.