Voorbeelden van het gebruik van Vigilaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era quien vigilaba.
Ik was de uitkijk.¿Quién vigilaba en ese momento?
Wie stond er op dit moment op de uitkijk?Ahí, jugando a que vigilaba.
Daar, op de uitkijk.Woodhull vigilaba a Robeson.
Creí que Lobo le vigilaba.
Ik dacht Wolf hem in de gaten hield.Ella lo vigilaba como un halcón,¿no?
Ze lette als een havik op hem, nietwaar?No.-¿Notó si alguien las vigilaba?
Hield iemand hen in de gaten?¿Qué vigilaba el cabo Lozada por aquí?
Ella lo vigilaba.
Ze hield hem in de gaten.¿Eso era lo que Seguridad Nacional vigilaba?
Is het dat wat het NSA in de gaten hield?El hombre que vigilaba a Medea murió.
De man die op Medea lette, is dood gevonden.Pero Childress lo vigilaba.
Maar Childress hield hem in de gaten.Y esa bestia vigilaba la llave de oro de la felicidad.
En dat beest bewaakte de gouden sleutel tot geluk.¿Por qué este tipo nos vigilaba?
Waarom hield hij ons in de gaten?Pa… pa… parece que me vigilaba todo este tiempo.
Pensó en alguien… lo vigilaba.
Hij dacht dat iemand hem in de gaten hield.La policía holandesa vigilaba a los judíos en el campamento.
Nederlandse politie bewaakte de Joden in het kamp.Nicky creía que nadie lo vigilaba.
El hombre que… te vigilaba, puso la bomba en la furgoneta.
De m-man die jou- in de gaten hield, plaat de bom in de bus.El secuestrador dijo que nos vigilaba.
Hij zei dat hij ons in de gaten hield.Mientras que yo vigilaba la ventana, él vigilaba la puerta.
Terwijl ik het venster bewaakte, bewaakte hij de deur.”.Debí haber sabido que nos vigilaba.
Ik had moeten weten dat je ons in de gaten hield.El FBI vigilaba a Virgil. Él no pudo estar en la casa segura. Fue Alex.
De FBI bewaakte Virgil… hij kon nooit op dat onderduikadres zijn.Mi logo era un ojo que vigilaba el vecindario.
Mijn logo was een oog dat op de buurt lette.Tal vez ése sea el motivo por el que Ford le vigilaba.
Misschien hield Ford hem in de gaten.Por no mencionar que fue el oficial que vigilaba la casa de Monroe y Rosalee.
En hij was de agent die Monroe en Rosalee's huis bewaakte.Siempre sospeché de que el FBI me vigilaba.
Ik heb altijd gedacht dat de FBI mij in de gaten hield.Y le seguiste mientras vigilaba a esos hombres y mujeres.
Je hield hem in de gaten terwijl hij deze mannen en vrouwen via hun pc's stalkte.Tuve que hacerle algunas cosas, al agente que vigilaba tu casa.
Ik moest alleen wat dingen doen bij die agent die op je huis lette.El agente que vigilaba el garaje ya estaba muerto cuando pasó a su lado.
De agent die de garagedeur bewaakte was al dood voordat jij voorbij liep.
