Voorbeelden van het gebruik van Vigile in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vigile el auto.
Let op de auto.Carter, vigile el Puente.
Carter, let op de brug.Vigile la carretera!
Bewaak de weg!Sr. Ward, vigile su lenguaje.
Meneer Ward, let op uw taalgebruik.Vigile sus palabras.
Let op je woorden.Será mejor que vigile el pasillo.
U kunt maar beter de gang in de gaten houden.¡Vigile por donde va!
Coronel sé que no necesita que vigile la base.
Kolonel. Ik weet dat ik de basis niet hoef te bewaken.Ud vigile para el otro lado.
Let jij op de andere kant.Sí, y pon una unidad que le vigile mientras tanto.
Ja, en laat een eenheid hem intussen in de gaten houden.Vigile su consumo de alcohol.
Let op uw alcoholgebruik.La temperatura Komarovsky le recomienda que vigile constantemente.
Komarovsky raadt haar aan om voortdurend te controleren.Vigile esos pasillos, Hudson!
Bewaak de gangen, Hudson!Si Charlie va a hacer algo que le vigile no va a evitarlo.
Als Charlie iets gaat doen, helpt het niet om hem te volgen op camera.Vigile los Hornets en cubierta.
Kijk uit voor Hornets op 't dek.Está paranoico.Está tan desquiciado que está pagando a Max para que me vigile.
Hij is nu zo'n controlefreak dat ie Max betaalt om me te volgen.Vigile a su bebé mientras conduce.
No permitimos que nadie lo vigile sin su consentimiento por escrito.
Wij staan niemand toe om hem te controleren zonder zijn/ haar schriftelijke toestemming.Vigile el monstruo verde de los celos.
Houd het groene jaloezie monster onder controle.Ordené a Rodney que vigile a los pequeños bastardos y se asegure que se comportan.
Rodney let op die kleine smeerlappen en kijkt of ze zich gedragen.Vigile quién está alrededor cuando diga eso.
Kijk rond wie het kan horen, als je het zegt.Nota: vigile la mezcla correcta del agua dulce.
Opmerking: houd het juiste mengsel van zoet water in de gaten.Vigile y proteja los alrededores de su hogar.
Bewaak en bescherm de omgeving rond uw huis.En cambio, vigile su árbol y riegue solamente cuando sea necesario.
Kijk in plaats daarvan goed naar je bomen en geef pas water wanneer dat nodig is.Vigile, proteja y controle su hogar a distancia.
Bewaak, beveilig en beheer uw huis op afstand.Vigile los progresos de su pareja o familiar.
Houd de vooruitgang van uw partner of familielid in de gaten.Vigile su hogar o su oficina desde cualquier lugar del mundo.
Bewaak uw huis of kantoor vanaf overal ter wereld.Vigile cada métrica y compare los datos con los meses anteriores.
Houd elke statistiek in de gaten en vergelijk de gegevens met voorgaande maanden.Vigile también su equipaje en todo momento y nunca acepte paquetes de extraños.
Houd ook altijd uw bagage in de gaten en accepteer nooit pakketten van vreemden.Vigile sus finanzas personales observando atentamente sus informes de crédito.
Houd uw persoonlijke financiën in de gaten door uw kredietrapporten goed in de gaten te houden.
