Wat Betekent VINCULADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekoppeld
• verbonden
• in verband
• gelinkt
• gelieerde
• samenhangen
• gekoppelde
• gelinkte
• samenhangende
• gelieerd
• samenhangt

Voorbeelden van het gebruik van Vinculadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuentas vinculadas".
Gekoppelde accounts"Is.

Se entenderá por"empresas vinculadas":.
Verbonden ondernemingen" zijn:.

Vinculadas a datos personales?: No.
Koppeling naar persoonsgegevens?: Nee.

Empresas vinculadas.
Verbonden ondernemingen.

Cuentas vinculadas en la configuración de Instagram.
Gelinkte accounts in Instagram-instellingen.

Serán empresas vinculadas:.
Verbonden ondernemingen zijn:.

Bolsas vinculadas o funciones de corte multi-bolsas;
Gekoppelde zakken of multi-bags snijfuncties;

Artículo 14 Operaciones vinculadas.
Artikel 14 Gelieerde transacties.

Pocas flores son tan vinculadas al romanticismo como las rosas.
Weinig bloemen zijn zo gelinkt aan romantiek als rozen.

Selecciona Ajustesgt; Cuentas vinculadas.
Selecteer Instellingengt; Gelinkte accounts.

Lo primero:¿Tienes vinculadas tus cuentas de Skype y Microsoft?
Als eerste: heb je je Skype- en Microsoft-accounts gelinkt?

En"Configuración", haz clic en Cuentas vinculadas.
Klik op het tandwielmenu() en selecteer Gelinkte accounts.

Es decir, están vinculadas entre sí.
Dat wil zeggen, ze zijn aan elkaar gekoppeld.

Modificar o quitar propiedades de Analytics vinculadas.
Gekoppelde Analytics-property's bewerken of verwijderen.

En la sección Cuentas vinculadas, busca Stripe.
Zoek Stripe in de sectie Gekoppelde accounts.

El paquete incluye(véanse también las 4 notas vinculadas):.
Het pakket omvat(zie ook de 4 samenhangende MEMO's):.

Imágenes vinculadas: Ya sea para unir las imágenes para el artículo.
Linked Afbeeldingen: Of om de beelden te koppelen aan het artikel.

Configurando la conexión entre dos computadoras vinculadas….
Verbinding instellen tussen twee gekoppelde computers….

Como las cámaras de vigilancia vinculadas artículo, aquí y allá, tirones de pelo.
Zoals bewakingscamera's gelinkte artikel, hier en daar haren trekken.

¿Qué empresa del grupo Sony controla mis cuentas vinculadas?
Welk bedrijf van Sony beheert mijn gekoppelde accounts?

Como ustedes saben, abejorros cuentas están vinculadas con las cuentas de Facebook.
Zoals u weet, Bumble accounts zijn gekoppeld met Facebook-accounts.

Toque la flecha hacia atrás para volver a Cuentas vinculadas.
Tik op de pijl-links om terug te gaan naar Gekoppelde accounts.

Agregue tareas generales adicionales vinculadas a una zona y/o un nivel.
Algemene aanvullende taken die gerelateerd zijn aan een zone en/of een niveau.

Las cuentas vinculadas son para uso individual únicamente y no se pueden compartir.
Gekoppelde accounts zijn alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen niet worden gedeeld.

Agregue tareas localizadas adicionales vinculadas a una zona.
Lokale aanvullende taken die gerelateerd zijn aan een zone toevoegen.

Las partes vinculadas pueden realizar transacciones que otras partes, no vinculadas, no llevarían a cabo.
Verbonden partijen kunnen transacties aangaan die niet-verbonden partijen niet zouden aangaan.

Estas funciones de diagnóstico están estrechamente vinculadas al control de emisión del motor.
Deze diagnostische functies zijn nauw gerelateerd aan de emissiecontrole van de motor.

Por el contenido de las páginas vinculadas exclusivamente a sus operadores son responsables.
Voor de inhoud van gelinkte pagina's zijn uitsluitend hun exploitanten verantwoordelijk.

La Comisión adoptó en 1999 dos comunicaciones sobre cuestiones vinculadas al turismo.
De Commissie heeft in 1999 twee mededelingen goedgekeurd over met het toerisme samenhangende kwesties.

StrRelationNotWorking= 'Las opciones adicionales para trabajar con tablas vinculadas fueron desactivadas.
StrRelationNotWorking='Extra opties om met tabellen te werken die gelinkt zijn, zijn uitgeschakeld.

Hoe "vinculadas" te gebruiken in een Spaans zin

¿Están las hermandades masónicas vinculadas con esto?

Sin obligaciones vinculadas a ninguna comunidad autónoma!

Estas personas están vinculadas con el gobierno.

Técnicas vinculadas con los costos por procesos.

Tres personas vinculadas al hecho aparecieron muertas.

Sus palabras están vinculadas con este pasatiempo.?

5)Principales instituciones universales vinculadas con la medicina.

Sus raíces están vinculadas con la conmemoración.

039 Otras partes vinculadas Total 6 47.

Todas ellas vinculadas al mega grupo Rockefeller.

Hoe "gekoppeld, verbonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Makkelijk gekoppeld aan mijn x500 alarm.

Vcs zijn gekoppeld aan het bewijs.

Elektrische verwarming gekoppeld aan hernieuwbare energie!

Mentale periodisering leidend gekoppeld aan voetbalvormen.

Register-gwtg meebeslissen verbonden door christoph konradt.

Hier kunnen meerkosten aan verbonden zijn!

Het huis wordt verbonden met leidingenelektriciteit.

Kunnen documenten gekoppeld worden aan Office?

Medewerker verbonden aciclovir goedkoop betrouwbaar aan.

Wel gekoppeld wordt aan derden amateur-fucks.com.