Wat Betekent YA ESTABLECIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reeds gevestigde
• reeds vastgestelde
• reeds gevestigd
• al is ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Ya establecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si es algo ya establecido, tanto mejor.
En als die reeds gevestigd was, zoveel te beter.

El Sr. Halligan quería renegociar los términos de un acuerdo ya establecido.
Mr Halligan wil de voorwaarden van een oude overeenkomst herbespreken.

Ve ya establecido que si están aquí, ya posee una marca.
Ve al vastgesteld dat als u bent hier, u heeft al een merk.

Así que lo que es mejor que un tráfico ya establecido sobre algunos contenidos?
Dus is wat beter dan een reeds gevestigde verkeer over sommige inhoud?

Cada apartamento está completamente equipado y tiene un negocio de alquiler ya establecido.
Elk appartement is volledig uitgerust en heeft een reeds gevestigde verhuurbedrijf.

Procediendo con un sitio ya establecido, cargado con toneladas de contenido.
Doorgaan met een reeds gevestigde site, geladen met tonnen inhoud.

Los datos del estudio confirmaron el perfil de seguridad ya establecido de dapagliflozina.
Deze data bevestigen het eerder vastgestelde veiligheidsprofiel van dapagliflozine.

Motivo: El estadio del campeón ya establecido no es adecuado para la siguiente clase superior.
Reden: het stadion van de reeds gevestigde kampioen is niet geschikt voor de volgende hogere klasse.

No estaría mal si tuviera que doblar como una versión más grande del iPhone ya establecido.
Je zou het niet verkeerd zijn als je te dubben als een grotere versie van de reeds gevestigde iPhone.

Puedo guiarte, seguir un programa ya establecido o enseñarte con el mío.
Ik kan je begeleiden, een reeds vastgesteld programma volgen of je met mijn eigen les geven.

En un embarazo ya establecido, la pesadez en la parte inferiorEl abdomen puede indicar una amenaza de aborto involuntario.
Bij een reeds gevestigde zwangerschap, de zwaarte onderaanDe buik kan wijzen op een dreiging van een miskraam.

¿Desea crear un negocio exitoso o contribuir a un negocio ya establecido y ayudarlo a tener éxito?
Wilt u een succesvol bedrijf opbouwen of een bijdrage leveren aan een reeds gevestigd bedrijf en het helpen slagen?

Debe valorarse la sustitución de zidovudina cuando forme parte de un régimen antirretroviral combinado ya establecido.
Men dient te overwegen om zidovudine te vervangen in een antiretrovirale combinatietherapie als dit al is ingesteld.

Cualquier veterano con un negocio ya establecido puede solicitar este microcrédito.
Elke veteraan met een reeds gevestigd bedrijf kan een aanvraag indienen voor deze microlening.

El estrés emocional es capaz de retrasar sustancialmente la aparición de la menstruación, o bien reducir el ciclo ya establecido.
Emotionele stress kan aanzienlijk vertragen het begin van de menstruatie of anders omlaag brengen van de reeds gevestigde cyclus.

Maletas casi cerradas, itinerario ya establecido, últimas compras y mucho entusiasmo.
Bijna gesloten koffers, reeds vastgelegde route, laatste aankopen en heel veel enthousiasme.

Es decir, el cliente es cada vez más capaz de pesar su producto solo y llevarlo a su bolsillo con el precio ya establecido.
Namelijk, de gebruiker is zelfs meer geneigd om zijn product alleen te wegen en het in zijn zak te doen met de reeds vastgestelde prijs.

No se le enviará nadie que no tenga un objetivo de aprendizaje ya establecido y que pueda aprender ese mismo día.
Geen wordt heengezonden zonder een reeds bepaald leerdoel en één dat op precies die dag geleerd kan worden.

Es decir, es más probable que el cliente pese su producto solo y lo lleve a los bolsillos con el precio ya establecido.
Namelijk, de gebruiker is nog waarschijnlijker om zijn product alleen te wegen en het naar de zakken te brengen met de reeds vastgestelde prijs.

Sin embargo, si estás creando un blog para tu negocio ya establecido, no en todos los casos es posible enfocarte en un mercado nicho.
Hoewel, als u een blog maakt voor uw reeds gevestigde bedrijf, kan het wel niet altijd mogelijk om niche te worden.

Es decir, el usuario puede pesar incluso más a menudo su producto y llevarlo en su bolsillo con un precio ya establecido.
Namelijk, de gebruiker is nog waarschijnlijker om zijn product alleen te wegen en het naar de zakken te brengen met de reeds vastgestelde prijs.

Cada imagen en la carpeta que se analiza se abrirá con un umbral ya establecido, y las partículas seleccionadas(Figura 3).
Elke afbeelding in de map wordt geanalyseerd zal verschijnen met een drempel al is ingesteld, en deeltjes geselecteerd(Figuur 3A).

Ya establecido como un punto de acceso de golf ChampionsGate es el lugar para vivir o vacaciones de lujo en una de las comunidades resort más exclusivo de Orlando.
Reeds gevestigd als een golf hotspot ChampionsGate is de plek om te wonen of vakantie in luxe op een van de meest exclusieve resort gemeenschappen Orlando's.

Están hechos por AnchorFree y tienen servidores de todo el mundo con un representante ya establecido para tener asociación sólida y estable.
Ze zijn gemaakt door AnchorFree en ze hebben servers over de hele wereld met een reeds gevestigde rep voor het hebben van solide en stabiele vereniging.

Pero la perrera de programación local ya establecido de pasear a sus mascotas con nosotros a dar un paseo venir solamente"aprobado" amigos.
Maar de lokale kennel reeds vastgestelde planning van hun huisdieren lopen met ons op voor een wandeling alleen afkomstig zijn"goedgekeurd" vrienden.

Por ejemplo, determinar si hay angiogénesis del temprano-inicio con el crecimiento de las células de la punta o una vasculatura ya establecido para la entrega de la droga.
Bijvoorbeeld, bepalen of er early-onset angiogenese met de groei van tip cellen of een reeds gevestigde therapieën voor drug delivery.

Mientras tanto, el ya establecido Departamento de Museos de Sharjah supervisa diecisiete museos e instituciones culturales, incluido un nuevo museo espectacular de la civilización islámica.
Ondertussen houdt het reeds gevestigde Sharjah Museums Department toezicht op zeventien musea en culturele instellingen, waaronder een spectaculair nieuw museum voor islamitische beschaving.

Cualquier tendencia próxima se identifica por el software mediante la detección de un patrón ya establecido que tiene una alta probabilidad de ser repetido en situaciones similares.
Aankomende trend wordt geïdentificeerd door de software door het detecteren van een reeds gevestigde patroon dat grote kans op herhaald in vergelijkbare situaties heeft.

El 25 de noviembre se firman en Lima los contratos de joint venture entre MEISER, el productor de rejillas ya establecido Grating Perú y nuestro socio de distribución Grupo Cuñado.
Op 25 november werden in Lima de joint venture-contracten ondertekend tussen MEISER, de reeds gevestigde producent van roosters Grating Peru en onze verkooppartner Grupo Cuñado.

Cualquier tendencia próxima se identifica por el software mediante la detección de un patrón ya establecido que tiene una alta probabilidad de ser repetido en situaciones similares.
Elke opkomende trend wordt door de software geïdentificeerd door een reeds vastgesteld patroon te detecteren dat een hoge waarschijnlijkheid heeft om in soortgelijke situaties te worden herhaald.

Hoe "ya establecido" te gebruiken in een Spaans zin

Romano escatológico ya establecido o culminado, el octavo rey (Ap.

Escritos Técnicos es un término ya establecido por cierta tradición.

En 1946 estaba ya establecido el gobierno constitucional del Gral.

Porque es hábito común, ya establecido en todas las cadenas.?

Ya establecido en Madrid, colabora en importantes revistas poéticas españolas.

Ya establecido en órbita enciendo mi TGP, anclándolo al waypoin2.

Tenemos un e-learning ya establecido y necesitamos mejorar el diseño.

Los Haida habían ya establecido un sistema social altamente estructurado.

Excelente oportunidad de adquirir un negocio ya establecido y funcionando!

Otro socio ya establecido de Hyundai Motor América es Bisimoto.

Hoe "reeds vastgestelde, reeds gevestigde" te gebruiken in een Nederlands zin

De standaard container heeft reeds vastgestelde afmetingen.

Waarin verschil je van andere, reeds gevestigde partijen?

Ook de reeds vastgestelde geluidszone verandert niet.

Hierop wordt conform het reeds vastgestelde aflossingsbedrag ingelost.

Bovendien hebben de reeds gevestigde instellingen, t.w.

Zowel voor startende ondernemers als reeds gevestigde ondernemers.

Een antwoord op de dominante, reeds gevestigde cultuur.

de hoofdpunten van het reeds vastgestelde beleid c.

dat er alleen reeds vastgestelde items zijn.

Reeds gevestigde bedrijven op dit terrein zijn o.a.