Voorbeelden van het gebruik van Bien establecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La narración racial está bien establecida.
Nuestro barrio es una bien establecida zona residencial y segura.
Onze buurt is een veilige, goed gevestigde woonwijk.La autenticidad del Corán está bien establecida.
Ev muy grande muy bien establecida la comunicación con nosotros.
Ev gastheer zeer grote zeer goed gevestigde communicatie met ons.Es similar a Litecoin, que es una moneda bien establecida;
Het lijkt op Litecoin, dat een goed gevestigde munt is;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
establecidos en el artículo
el procedimiento establecidotamaño establecido personalizacion
los estados miembros estableceránestablece normas
establece una conexión
establecido en la comunidad
procedimientos establecidosestablecer límites
los objetivos establecidos
Meer
Una red bien establecida de graduados que trabajan en todo el mundo.
Een goed gevestigd netwerk van afgestudeerden die over de hele wereld werken.Su familia está muy bien establecida.
Zijn familie is van zeer goede komaf.Una interfaz bien establecida le permite acostumbrarse rápidamente a las funciones funcionales.
Dankzij de goed gedefinieerde interface kunt u snel wennen aan Disfrutar de este tranquilo, seguro, zona bien establecida.
Geniet van deze rustige, veilige, goed gevestigde buurt.La química de francio no está bien establecida debido a su extrema radiactividad;
Japón- el país, combina tradición moderna y bien establecida.
Tenemos una escuela de vela bien establecida en el lado de la laguna y la escuela de surf en Foz.
We hebben een goed gevestigde zeilschool aan de zijkant van de lagune en surfschool in Foz.La correlación entre crimen y pobreza está muy bien establecida.
De correlatie tussen criminaliteit en armoede is zeer goed vastgesteld.
Está situado en una zona residencial bien establecida con muy fácil acceso a la carretera N340.
Het is gelegen in een goed gevestigde woonwijk met een zeer gemakkelijke toegang tot de N340 Road.La causa básica de la enfermedad de Huntington(EH) está bien establecida.
De oorspronkelijke oorzaak van de ZvH is duidelijk vastgesteld.La literatura nativa americana estaba bien establecida mucho antes de que los colonos europeos llegaran.
Inheemse Amerikaanse literatuur was goed gevestigd lang voordat de Europese kolonisten aankwamen.Nuestro barrio es mucho tan única en una finca comunidad bien establecida.
Onze buurt is erg veel dus uniek in een goed gevestigde gemeenschap landgoed.Pensilvania está bien establecida en comparación con algunos estados"más recientes" en una de las colonias originales de los 13 Estados Unidos.
Pennsylvania is goed ingeburgerd in vergelijking met sommige"meer recente" staten in een van de oorspronkelijke kolonies van de 13 Verenigde Staten.Favorite Bonita Villa confortable en un lugar tranquilo y bonito y bien establecida.
Mooie comfortabele villa in een rustige, mooie& Well Opgericht Locatie.Sin embargo,la seguridad de vaping pot versus smoking no está bien establecida, escriben los investigadores hoy(7 de septiembre) en la revista Pediatrics.
Echter, de veiligheid van dampen versus roken is nog niet goed vastgesteld, schrijven de onderzoekers vandaag(7 september) in het tijdschrift Pediatrics.El GRU es unaorganización altamente disciplinada con una cadena de mando bien establecida".
De GRU is Por cierto,no es fácil hacer un lío en la vida bien establecida de un hombre de más de cuarenta años, tendrá que hacer grandes esfuerzos.
Een puinhoop maken in het goed ingeburgerde leven van een man boven de veertig is trouwens buitengewoon moeilijk, hiervoor zal het nodig zijn serieuze inspanningen te leveren.El papel del médico asociado es relativamente nuevo en el Reino Unido,pero está bien establecida en los Estados Unidos.
De arts associate rol is relatief nieuw in het Verenigd Koninkrijk,maar is goed ingeburgerd in Amerika.El revestimiento está bien establecida en el sector de temperaturas de -50 a +50 grados centígrados, en las condiciones del clima ruso no se puede sobreestimar.
De bekleding is goed ingeburgerd in de sector van temperaturen van -50 tot 50 graden Celsius onder de omstandigheden van de Russische klimaat niet kan worden overschat.Todas las actividades de la compañía están basadas en una red de cooperación amplia y bien establecida, tanto a nivel nacional como internacional.
Alle activiteiten van het bedrijf zijn gebaseerd op een breed en gerenommeerd samenwerkingsnetwerk, zowel op nationaal als op internationaal niveau.Una teoría bien establecida sugiere que una disminución en la onda alfa es una señal de que las regiones del cerebro están inhibidas al responder a los estímulos externos.
Een goed gevestigde theorie suggereert dat een afname van de alfagolf een teken is dat hersengebieden worden geremd van het reageren op prikkels van buitenaf.Algunas de las calles másbellas de Europa ya están descubiertos y bien establecida en la pista de turistas, pero otros son joyas ocultas real que sólo se.
Een aantal van de mooistestraten van Europa zijn al ontdekt en goed vastgesteld aan de toeristische weg, maar anderen zijn echte verborgen pareltjes die alleen….Este material está bien establecida y se ha utilizado en cirugía plástica, cosmetología, ortopedia y cartílago segura transformerait y las articulaciones, el cambio de la forma interna.
Dit materiaal is goed ingeburgerd en is gebruikt in plastische chirurgie, cosmetische, orthopedie en veilig transformerait kraakbeen en gewrichten, het veranderen van de inwendige vorm.Su identidad comoun superhéroe anterior a la Segunda Guerra Mundial está bien establecida, por lo que está menos sujeto a la escala de tiempo del universo Marvel.
Zijn identiteit als een pre-Tweede Wereldoorlog superheld is goed gevestigde, waardoor hij minder onderhevig aan de glijdende tijdschaal van het Marvel universum.Con una red mundial de pilotos Entrenamiento Academias, CentrosSimulador/ Evaluación y Escuelas Fundación, Aviación Airways está bien establecida como una organización líder en el entrenamiento de vuelo internacional.
Met een wereldwijd netwerk van Pilot Training Academies,Simulator/ Assessment Centers en Foundation Schools is Airways Aviation goed ingeburgerd als een toonaangevende internationale organisatie voor vliegtraining.
