Vertaling Van Same Old In Verschillende Talen

Vertaal SAME OLD in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen same old
القديمة نفسها [ạlqdymẗ nfshạ]
Même vieux
Mesmo velho
Mismo viejo

Zeggen SAME OLD in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen same old
Същите стари [sʺŝite stari]
Isti stari
Stejný starý
Samme gamle
Dezelfde oude
Sama vanha
Ίδια παλιά [ídia paliá]
Ugyanaz a régi
Solito vecchio
Samme gamle
Ten sam stary
Acelaşi bătrân
Те же старые [te že starye]
Isti stari
Rovnaký starý
Isto staro
Samma gamla
Ж старої [ž staroí̈]

Zeggen SAME OLD in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen same old
একই পুরানো [ēka'i purānō]
同一个老 [tóng yī gè lǎo]
वही पुरानी [vahī purānī]
同じ古い [tóngji gǔi]
같은 오래 된 [gat-eun olae doen]
அத் ஏ பழைய [at ē paḻaiya]
เดิม [deim]
Aynı eski
Cũ rích

Zeggen SAME OLD in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen same old
אותו זקן [ʼwţw zqn]

Zeggen SAME OLD in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen same old
Lama yang sama
Lama yang sama
Parehong lumang