Was ist COORDINATION PROBLEMS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Koordinierungsprobleme
• Koordinationsprobleme
• Abstimmungsprobleme
• Koordinationsstörungen

Beispiele für die verwendung von Coordination problems auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

She's developing motor coordination problems.
Sie entwickelt Koordinationsstörungen.

Coordination problems if more than two Member States concerned: NL.
Koordinierungsprobleme, wenn mehr als zwei Mitgliedstaaten betroffen sind: NL;

By communication and coordination problems.
Kommunikations- und Koordinationsproblemen zwischen.

In addition, coordination problems may lead to market failure, thus hampering innovation.
Auch Koordinierungsprobleme können zu Marktversagen führen und damit Innovationen bremsen.

Bloody diarrhea. Hemodynamically stable, but he's been developing some coordination problems.
Blutige Diarrhö, hämodynamisch stabil, aber mit Koordinationsstörungen.

Just think of the coordination problems when under the influence of alcohol.
Denken Sie an die Bewegungsschwierigkeiten unter Alkoholeinfluss.

Because a knowledge of these will make integration easier and help prevent coordination problems in the future.
Denn deren Kenntnis erleichtert die Integration und hilft Koordinierungsprobleme in Zukunft zu vermeiden.

And it is in relation to these coordination problems that the greatest weakness lies.
Und gerade bei diesen Koordinierungsproblemen liegt die größte Schwäche.

Coordination problems between suppliers and production operations have far-reaching consequences.
Abstimmungsprobleme zwischen den Lieferanten und der eigenen Produktion haben weitreichende Konsequenzen.

This saves time and prevents coordination problems between craftsmen.
Das spart Zeit und schützt vor Abstimmungsproblemen unter den Handwerkern.

Coordination problems: markets may also not function efficiently when there is a coordination problem between market actors.
Abstimmungsprobleme: Die Märkte können auch deshalb nicht wirksam funktionieren, weil es Probleme bei der Abstimmung zwischen den Marktteilnehmern gibt.

The cormorant problem shows that there are coordination problems between individual countries, but also at European level.
Das Kormoranproblem zeigt, dass es Koordinationsprobleme zwischen den Nationen selbst, aber auch auf europäischer Ebene gibt.

The two guys already seem to fit well into the band; at least I could not discover any uncertainness or coordination problems.
Diese haben sich aber offensichtlich bereits gut in das Gefüge der Band eingelebt, irgendwelche Unsicherheiten oder Abstimmungsprobleme konnte ich nicht ausmachen.

However, market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
Marktdefizite(wie externe Effekte und Koordinierungsprobleme) können jedoch die Bildung und Entwicklung von Clustern als Kompetenzzentren verhindern.

The hypoglycaemia may in general be accompanied by neurological symptoms like restlessness, tremor, visual disturbances, coordination problems, sleepiness, coma and convulsions.
Die Hypoglykämie kann im Allgemeinen mit neurologischen Symptomen wie Unruhe, Tremor, Sehstörungen, Koordinationsstörungen, Schläfrigkeit, Koma und Krämpfen einhergehen.

With progression of the disease, weakness and coordination problems in the hind limbs will develop, which eventually will extend to the front limbs.
Im weiteren Verlauf der Krankheit entwickeln sich Schwäche und Koordinationsprobleme der Hinterläufe, was sich langsam auch in die Vorderläufe ausweitet.

But Africa faces far greater obstacles than China did, due in part to coordination problems across country borders.
Afrika hat jedoch weit größere Hindernisse zu überwinden als China, von denen einige auf grenzüberschreitende Koordinationsprobleme zurückzuführen sind.

The aim of this project was to reduce coordination problems in the decentralised production structures by providing the manufacturing cell managers with software which quantitatively assessed the consequences of their alternative actions for them.
Dieses Projekt sollte Abstimmungsprobleme in dezentralen Produktionsstrukturen verringern, indem den Inselleitern eine Software gegeben wurde, die ihnen die Folgen ihrer Handlungsalternativen quantitativ bewertete.

Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.
Der medizinischen Fehler werden versursacht durch Kommunikations- und Koordinationsproblemen zwischen den Mitgliedern der medizinischen Teams.

The reasons for this are a lack of political will, coordination problems, competences fragmented across policy levels, the economic crisis and austerity measures undermining policies under each pillar of the strategy.
Die Gründe hierfür sind mangelnder politischer Wille, Koordinierungsprobleme, auf den politischen Ebenen fragmentierte Zuständigkeiten, die Wirtschaftskrise und die Sparmaßnahmen welche die unter jeder Säule der Strategie ergriffenen Maßnahmen untergraben.

The counterpart in EMU is that the increase in interest rates will spill over to other member countries and reduce their output, which raises coordination problems see Chapter 5.
In einer WWU wiederum wird der Zinsanstieg auf die übrigen Mitgliedsländer übergreifen und deren Produktion verrin­gern, was Koordinierungsprobleme aufwirft siehe Ka­pitel 5.

Of course the Commission is not solely responsible for the coordination of international aid for Chernobyl, but coordination problems should not be constantly used as an excuse.
Natürlich ist die Kommission nicht allein für die Koordinierung der internationalen Hilfe zugunsten von Tschernobyl zuständig, aber Koordinierungsprobleme dürfen nicht ewig als Entschuldigung gelten.

The sources of market failures which are relevant to innovation have been identified by the Commission as the following, on the basis notably of a review of case practice: innovation as a public good and externalities; inefficient dissemination of information; shortcomings in the capital markets; mismatches on the labour market and coordination problems.
Als Ursachen für Marktversagen, das innovative Tätigkeiten erschwert, hat die Kommission insbesondere anhand einer Analyse ihrer Entscheidungspraxis folgende Faktoren ermittelt: Innovation als öffentliches Gut und externe Effekte, ineffiziente Verbreitung von Informationen, Unzulänglichkeiten auf den Kapitalmärkten, Ungleichgewichte am Arbeitsmarkt und Koordinierungsprobleme.

Market failures involving cross-border cooperation and cooperation between several partners tend to be larger, due to coordination problems and the nature of innovation as a public good.
Bei grenzüberschreitenden Kooperationen oder bei Kooperationen mehrerer Partner wirkt sich ein Versagen des Marktes aufgrund von Koordinierungsproblemen und weil Innovation als öffentliches Gut begriffen wird.

Examples are innovation as a public good and externalities; inefficient dissemination of information; shortcomings in the capital markets; mismatches on the labour market and coordination problems.
Beispiele hierfür sind Innovation als öffentliches Gut und externe Effekte, ineffiziente Informationsverbreitung, Unzulänglichkeiten auf den Kapitalmärkten, Ungleichgewichte am Arbeitsmarkt und Koordinierungsprobleme.

Contrary to other muscle relaxants, tolperisone's muscle relaxant effects are not accompanied by side effects such as sedation, coordination problems, weakness, states of confusion and withdrawal symptoms.
Im Unterschied zu anderen Muskelrelaxantien führt Tolperison zu einer muskelrelaxierenden Wirkung, ohne dass eine begleitende Sedierung, Koordinationsstörungen, Schwäche, Verwirrtheitszustände oder Entzugssymptome auftreten.

However, national budgets tend to give greater priority to domestic projects than cross-frontier links, which can have a lower immediate profitability and pose more coordination problems.
In Zeiten starker Haushaltsbeschränkungen bevorzugen diese jedoch Investitionen in heimische Streckenabschnitte gegenüber transnationalen Verbindungen, bei denen die finanzielle Rentabilität geringer und die Schwierigkeiten der grenzüberschreitenden Koordination ausgeprägter sind.

Ranexa may cause side effects such as dizziness(common), blurred vision(uncommon), confusional state(uncommon), hallucination(uncommon), double vision(uncommon), coordination problems(rare), that may affect your ability to drive or use machines.
Ranexa kann Nebenwirkungen wie Schwindel(häufig), verschwommenes Sehen(gelegentlich), Verwirrtheitszustände(gelegentlich), Halluzinationen(gelegentlich), Doppeltsehen(gelegentlich), Koordinationsprobleme(selten) verursachen, die Ihre Verkehrstüchtigkeit und Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen können.

It also seems to be worth giving a more precise definition of the key concept of"market failures" as applied by the Commission, since its meaning varies depending on the context- access to credit, financing of broadband networks, commercial property development, access to innovation, training, development of female entrepreneurship etc. Market failures can also be linked to various causes, such as negative externalities, imperfect information, coordination problems, market power etc.
Der Schlüsselbegriff des"Marktversagens", so wie er von der Kommission gebraucht wird, sollte genauer definiert werden, da sich seine Bestimmung je nach Bereich ändert: Kreditzu gang, Finanzierung der Breitbandnetze, Erschließung von Handelsflächen, Zugang zu Innovation, Bildung, Entwicklung des weiblichen Unternehmertums usw. Marktversagen kann auch unterschiedliche Gründe haben wie negative externe Effekte, unvollständige Informationen, Koordinierungsprobleme, Vorliegen einer Marktmacht usw.

Divergences between the decisions of the Hansetage and the international kontore and between the interests of individual merchants and cities had long led to coordination problems and stress tests for the organization of the Hanseatic network.
Den freiwilligen Verzicht einiger Städte auf die Mitgliedschaft erheblichen Veränderungen.76 Divergenzen zwischen den Beschlüssen der Hansetage und den Auslandskontoren sowie den Interessen der einzelnen Kaufleute und der Städte hatten schon seit Langem zu Koordinationsproblemen und Zerreißproben für die hansische Netzwerkorganisation geführt.

Wie man "coordination problems" in einem Englisch satz verwendet

Diarrhea, vomiting, nausea and coordination problems may occur.

Influence of trade-level coordination problems on project productivity.

Coordination problems typically do not have unique solutions.

Timing and Coordination problems during a running sprint.

A close consideration of coordination problems demolishes this argument.

It’s disease and coordination problems and maladaptive thought patterns.

This may create coordination problems with other line ministries.

Moloch aims to solve coordination problems facing Ethereum today.

This causes severe coordination problems when a problem surfaces.

Coordination problems may occur, along with shaking or spasticity.

Wie man "koordinierungsprobleme" in einem Deutsch satz verwendet

Sie zeigt beispielsweise Koordinierungsprobleme hauptsächlich des rechten Arms und das typische „Vorbeigreifen“ an Gegenständen.

Koordinierungsprobleme bemängelt ausgerechnet ein haitianischer Regierungsvertreter.

Einer meiner Kater (jetzt 17 J.) hatte einen Schlaganfall und hat Koordinierungsprobleme an den Hinterbeinen.

Dabei wurden auch Koordinierungsprobleme mit staatlichen Stellen thematisiert.

Zumal es in der Eile des Aktionismus oft noch Koordinierungsprobleme gibt.

Folgen: Koordinierungsprobleme und damit verbundene Terminverschiebungen.

Bitte nicht die eigenen Koordinierungsprobleme verallgemeinern.

Kompetenzwirrwarr und Koordinierungsprobleme lähmen die Olympia-Vorbereitungen.

Bezirksbürgermeister Karl-Heinz Graf (CDU) : "An diesem Prozess sind verschiedene Ämter beteiligt." Es gab Koordinierungsprobleme innerhalb der Stadtverwaltung, heißt es.

Den marktökonomischen Maximierungsanstrengungen werden dort die eigenen Koordinierungsprobleme als Konsequenz gegenübergestellt.