Қазақ аудармасындағы ВЕРНУТЬСЯ

• оралу
• қайтып
• қайта
• артқа
• қайту

Вернуться Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Вернуться к списку.
Тізіміне қайту.

Но разве я к тебе вернуться смею?
Бірақ мен батылы қайтып саған баруға еді?

Я вернуться не хотела.
Мен қайтып келмеді.

Bit By Bit- Будущее- 7. 3 Вернуться к началу.
Bit By Bit- болашақ- 7.3 Артқа басында.

Вернуться на главную страницу.
Басты бетке қайту.

Всемирному банку необходимо вернуться к своей миссии.
Дүниежүзілік банк өз миссиясына қайтып оралуы керек.

Вернуться к фотогалерее.
Фотогалереяға қайта оралу.

Сделайте хорошую работу на предприятии, вернуться в общество.
Кәсіпорында жақсы жұмыс істеу, қоғамға қайтару.

Вернуться к Туризм/ Отдых.
Артқа Туризм/ демалыс үшін.

Думаешь, мой бывший еще хочет ко мне вернуться?
Менің бұрынғыдан бұрын маған қайта оралғысы келеді деп ойлайсыз ба?

Off Вернуться к Школьные принадлежности.
Back Off мектебі Қосымшасы үшін.

Отменить все текущие изменения и вернуться к предыдущим значениям.
Бүкіл енгізілген өзгерістерді ысырып тастап, алдыңғы күйлеріне қайтару.

Вернуться в реальный виджет??? Но там, где?
Артынан нақты виджетінде енеді??? Бірақ қайда?

Вы вызываете некоторые изменения, которые вы применили в fsx. cfg, чтобы вернуться к умолчанию.
Әдепкіге оралу үшін fsx. cfg бағдарламасында қолданған кейбір өзгерістерге себеп болады.

Безопасности. Чтобы вернуться на главный сайт ИнстаФорекс, нажмите здесь- www. instaforex. com.
Жоғары деңгейін көрсетеді. ИнстаФорекстің басты сайтына оралу үшін мұнда басыңыз- www. instaforex.

Я использую функцию URL перевода и некоторых страницах вернуться“ 404- Страница не найдена”.
Мен URL аударма функциясын пайдаланып жатырмын және кейбір беттерін қайтару 404- бет табылған жоқ.

Тем не менее, настойчиво тренируясь, ему удалось вернуться в большой спорт, и даже стать капитаном сборной Англии.
Дегенмен, үнемі жаттығу арқылы ол үлкен спортқа оралды, тіпті Англия командасының капитаны бола алды.

Tomb Raider Слоты является одним из первых мобильных игр на деньги, я попытался вернуться в 2009.
Tomb Raider слоттары Мен қайта тырысты бірінші ұялы қолма-қол ақша ойындарының бірі болып табылады 2009.

Lt; start=" 255. 71" dur=" 4. 5"> чтобы вернуться в суд 20 марта для слушания под залог он был арестован в четверг>
Lt; start="255.71" dur="4.5"> бейсенбіде қамауға алынған 20 наурыз күні сотқа қайтару үшін>

Иеремия 31: 1: Существует надежда на ваше будущее, говорит Господь. Ваши дети должны вернуться в свою страну.
Еремия 31: 1: үміт Сіздің болашаққа бар, дейді мырзалар. Сіздің бала өз еліне қайтып оралуға тиіс.

Lt; start=" 317. 37" dur=" 2. 43"> это к нам с основным вы должны вернуться и пнуть его, чтобы посмотреть его два или>
Lt; start="317.37" dur="2.43"> мұны бізге қайтып барып, оны екі немесе екі рет көру үшін аудару керек>

Я очень хотела вернуться в свою страну, но в то же время понимала, что не могу поехать туда, потому что мне там было не место.
Еліме қайта баруды қаладым, бірақ бұл уақытта бара алмайтынымды білдім, себебі онда мен үшін жер болған жоқ.

Но неделей позже организатор мероприятия попросил меня вернуться и сказал, что стена была как раз напротив дома того человека.
Іс-шараны ұйымдастырушы бір аптадан кейін келуімді сұрап, жаңағы кісінің үйінің дәл алдында бір қабырға бос екенін айтты.

Михаэл постоянно пытается вернуться домой, вернуться« к истокам», обойдя при этом вездесущий аппарат власти, напоминающий собой Замок у Ф. Кафки.
Михаэл үнемі Ф. Кафканы еске түсіретін барлық күштік қамалды айналып өтіп, үйге оралуға,«тамырға» оралуға тырысады.

Главная> Перечень Продуктов> Солнечной Энергии Банк> Гибкие Солнечные Зарядное Устройство> Вернуться Зажим Солнечные Беспроводной Зарядки Сокровище.
Басты> Өнімдер> Solar Power Bank> Икемді күн батареясы> Артқа Қысқыш Solar Wireless Charging Treasure.

Lauren Fogle} забивает бит, чтобы вернуться в клетку. Прозвище« The Animal», Лорен- ожесточенный конкурент, который всегда хочет доказать, что она лучшая. В настоящее время в стороне от[…].
Lauren Fogle} торға қайта оралу үшін битке шығады.«Жануарлар» деп аталатын Лорен- ол ең жақсы деп дәлелдеуге тырысатын қатал бәсекелес. Қазіргі уақытта[…].

Через несколько дней в интервью газете Sport[ 4] Суарес признался, что всегда мечтал вернуться в« Барселону». Первый гол за каталонцев Денис забил 22 января в матче против Эйбара(: 4).
Бірнеше күннен кейін Sport газетасына арналған интервьюда Суарес, Барселонаға қайта оралуыны туралы армандағаны туралы айтты. Денис каталондықтар сатысындағы алғашқы голын 22 қаңтарда Эйбарға қарсы ойында салды.

Когда ошибка раскрывается, он получает возможность вернуться раньше срока на родину- но тем временем его жена, Джованна, страстно его любившая, согласилась, под давлением родных, выйти замуж за другого, пользуясь новым законом.
Қателігі анықталғанда, ол өз еліне ерте оралу мүмкіндігіне ие болады- бірақ бұл арада оны қатты жақсы көрген әйелі Джованна туыстарының қысымымен жаңа заңды пайдаланып, басқаға үйленуге келісті.

WordPress вернуться к предыдущему редактору Чтобы вернуться к предыдущему редактору WordPress, перейдите в плагин> добавить новый> классический редактор, установить и активировать плагин для классического редактора.
WordPress бұрынғы редакторға қайтарылады WordPress-тің алдыңғы редакторына оралу үшін, плагиндерге өтіңіз> жаңа> классикалық редакторды қосыңыз, классикалық редактордың плагинін орнатыңыз және іске қосыңыз.

Несмотря на ограничения, я принял решение жить полной жизнью и вернуться на работу. Благодаря постоянному совершенствованию диализной терапии и открытию новых диализных клиник моя жизнь существенно улучшилась.
Шектеулерге қарамастан мен өмірімді толық сүру және жұмысқа оралу туралы шешім қабылдадым. Диализ терапиясының тұрақты ілгерілеуінің және жаңа диализ клиникасының ашылуына байланысты өмірім айтарлықтай жақсарды.