Возвращается Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Возвращается Печорин.
Бекен Қайратұлы.Они хотят ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
Не возвращается Мария.
В 1887 году он снова возвращается в Швецию.
Принц спасается от этой участи и возвращается в Данию.
Олар кендірден, шудадан, қылдан, қайыстан есіледі.FakeHospital пациент возвращается на вторую часть врачи.
FakeHospital пациент қайтарылады екінші бөлігі дәрігерлер.ONE KEY RETURN- всего одним щелчком по функциональной кнопке дрон автоматически возвращается к вам.
ONE KEY RETURN- функция түймешігін бір рет басу арқылы ұшақ автоматты түрде сізге қайта оралады.Основной инстинкт возвращается на экраны и там будет жарко BPorn. ru.
Негізгі бейнеқосқыш экранға оралады, сонда ыстық болады BPorn. ru.Военизированная и бесчеловечно.Кроме того, война возвращается в виде террористических актов в загрязнители.
Әскерилендірілген және қадір.Сонымен қатар, соғыс ластаушылар үшін лаңкестік түрінде қайтарады.Герой книги, в молодости набожный католик,отказывается от религии, но перед смертью возвращается к ней.
Кітаптың кейіпкері, жас кезінде дінге сенген католик, діннен бас тартады, біраққайтыс болардан бұрын оған қайтып оралады.История Запорожского государственного медицинского университета возвращается к курсам женщин, организованных в педагогических Одессе 1903.
Запорожье мемлекеттік медицина университетінің тарихы Одесса ұйымдастырылған Әйелдер педагогикалық курстар келіп 1903.Если президент применил вето, то законопроект возвращается в Палату представителей, и теперь для дальнейшего его продвижения уже нужно две трети голосов всех представителей.
Егер президент заң жобасына вето қойған болса, онда заң жобасы Өкілдер палатасына қайтарылады, енді оны алға жылжыту үшін барлық өкілдердің үштен екісінің дауысы қажет.В 1955 году Вейн возвращается в Англию, как старший преподаватель по фармакологии в Институт фундаментальных медицинских наук, который находился при Королевском колледже хирургов в Линкольн Инн Филдсе, Лондон.
Жылы, Wayne Негізгі медицина ғылымдар институтына аға оқытушы болып Англияға, Лондондағы Линкольн Инн Филдстегі Корольдік колледжінде оралды.В сентябре 1939 года начинается Странная война,это известие застало Беккета в Ирландии в гостях у матери, после чего он немедленно возвращается в Париж, и добровольно поступает в армию санитаром.
Жылдың қыркүйегінде Оғаш соғыс басталады, бұл жаңалық Беккетке Ирландияда анасына қонаққа барған кезде жетті,содан кейін ол дереу Парижге оралады және өз еркімен әскерге тәртіп сақшысы ретінде кіреді.Генри Мур Возвращается Домой, новая выставка гравюр Генри Мура, одного из самых любимых британских художников 20- го века, открылась в головном офисе Британского Совета в Лондоне 1 декабря 2015 года.
Генри Мур үйіне оралады»- 20-шы ғасырдағы ең сүйікті британдық суретшілердің бірі Генри Мурдың гравюраларының жаңа көрмесі 2015 жылғы 1 желтоқсанда Британдық Кеңестің Лондондағы бас кеңсесінде ашылды.К большому своему удивлению, месяцев/ лет спустя он возвращается. На этот раз с красными розами, призывы к прощению, и жгучее желание возродить старые пламя. Многократно, после того как вы стали заинтересованы в кого-то нового.
Сіздің таңғалады, ай/ жыл өткен соң, ол қайтарады. қызыл раушан Бұл уақыт, кешірім сұрайтын, және жағу тілегі ескі жалынды қайта ояту үшін. Көп рет, Сіз жаңа біреуге мүдделі болып тіркелдім кейін.Она возвращается к своей давнишней мечте написать роман из истории норвежского средневековья, но при этом реалистически изобразить в нём судьбу незаурядной женщины, её борьбы за эмансипацию и личное счастье.
Ол норвегиялық орта ғасырлар тарихынан роман жазу туралы көптен бергі арманына оралады, бірақ сонымен бірге онда ерекше әйелдің тағдырын, оның эмансипация және жеке бақыт үшін күресін шынайы бейнелейді.По окончании войны Беккет, за своё участие в Сопротивлении награждённый французским правительством, некоторое время служит в военном госпитале Ирландского Красного Креста в Сен- Ло в Нормандии,затем- возвращается вместе с Сюзанной в Париж.
Соғыстың соңында француз үкіметі Қарсыласуға қатысқаны үшін марапатталған Беккет, Нормандиядағы Сент- Лодағы Ирландияның Қызыл Крест әскери госпиталіндебіраз уақыт қызмет етті, содан кейін Сюзаннамен бірге Парижге оралды.Генри Мур Возвращается Домой, новая выставка гравюр Генри Мура, одного из самых любимых британских художников 20- го века, прошла в Государственном музее искусств имени Кастеева в Алматы с 27 января по 27 февраля 2014 г.
Генри Мур үйіне оралады»- 20-шы ғасырдағы ең сүйікті британдық суретшілердің бірі Генри Мурдың гравюраларының жаңа көрмесі Алматыдағы Қастеев атындағы Мемлекеттік Өнер мұражайында 2014 жылғы 27 қаңтардан 27 ақпанға дейін өткен.Лекторская работа и преподавание неимоверно тяготят замкнутого, почти патологически стеснительного Беккета- отработав один учебный год, Беккет, к резкому неудовольствию матери и разочарованию отца,покидает Тринити- колледж и возвращается в Париж.
Жабық, патологиялық дерлік ұялшақ Беккетке лекциялық жұмыс пен сабақ беру өте ауыр- бір оқу жылында жұмыс істегеннен кейін, Беккет анасының қатты наразылығы мен әкесінің көңілін қалдырып,Тринити колледжін тастап, Парижге оралады.Осенью 1930 года Беккет возвращается в Тринити- колледж, где продолжает педагогическую деятельность в качестве ассистента профессора Родмоуз- Брауна, преподавая французский язык и читая лекции о Бальзаке, Стендале, Флобере, Жиде, Бергсоне.
Жылдың күзінде Беккет Тринити колледжіне оралды, онда ол профессор Родмоуз-Браунның ассистенті ретінде өзінің оқытушылық мансабын жалғастырды, француз тілінен сабақ берді және Бальзак, Стендаль, Флобер, Гиде, Бергсон туралы дәрістер оқыды.Церемония 2- го декабря отмечается refounding институтов устранен путем реформирования третьего высшего образования 1968 и университет возвращается к своей классической структуры факультетов и институтов. Всего 14 факультеты основан 1994, некоторые из которых никогда не существовало в университете до. почтенный.
Желтоқсан рәсімі 3-ші Жоғары білім реформасы арқылы жойылды институттарының refounding толды 1968 және факультет пен институт оның классикалық құрылымы университет қайтарады. жалпы 14 Факультеттер құрылған жатыр 1994, олардың кейбіреулері бұрын университетінде болған ешқашан. почтенный.Возвращается муж домой за полночь, а на пороге его жена со скалкой встречает… Думаешь, анекдот? Ничего подобного! Просто супруга знает о пользе упражнений со скалкой. Массаж и упражнения со скалкой- это не новомодная тенденция. Существуют подзабытые, но вновь.
Күйеуі түн жарымынан кейін үйіне оралады, ал оның әйелі штанганы көреді… Сізге анекдот ойлайсыз ба? Мұндай ештеңе жоқ! Тек қана жұбайлар жүгіргісі бар жаттығулардың артықшылығы туралы біледі. Массаждық және жүгірткішпен жаттығу сәнді үрдіс емес. Жартылай ұмытылған, бірақ қайтадан.Сбор информации позиционирования терминал контейнера спутник( модель ЛЦ- J10Y) является позиционирование терминала GPS- специально разработан для мониторинга позиционирования контейнера.LTS- J10Y использует военную батарею высокой производительности, будит каждые 24 часа и посылает информацию о местоположении, а затем возвращается в глубокий спящий режим на срок до десяти лет.
Контейнер спутниктік навигация ақпарат жинау терминал(моделі LTS-J10Y) арнайы контейнер позициялау мониторинг арналған GPS позициялау терминал болып табылады.LTS-J10Y 24 сағат сайын оянады және ақпаратты орналастыру жібереді өнімділігі жоғары әскери батареяны пайдаланады, содан кейін он жылға дейінгі терең ұйқы режиміне қайтарады.Филатов возвращается к машине, чтобы убедиться, что водитель мёртв, в это время попутчик накрывает куском ткани погибшего Бобрикова и забирает у него из кармана его документы; затем он забирает винтовку водителя и прицеливается в двоих немцев, подъезжающих на мотоцикле к месту взрыва.
Филатов жүргізушінің қайтыс болғанына көз жеткізу үшін көлікке қайта оралады, бұл кезде жолдасы қайтыс болған Бобриковтың матасын жауып, құжаттарын қалтасынан алады; содан кейін ол мылтықты алып, жарылыс болған жерге мотоцикл мінген екі немісті нысанаға алады.Кварцевый генератор, в частности, один из кварцевого кристалла, работает искажается под действием электрического поля, когда напряжение прикладывается к электроду вблизи или на кристалле. Это свойство известно как электрострикция или обратные пьезоэлектрическая. Когда поле удаляются,кварц- который осциллирует в точной частоте- генерирует электрическое поле, как он возвращается к своей предыдущей форме, и это может генерировать напряжение. Результатом является то, что кристалл кварца ведет себя как цепь RLC.
Кварц жасалған, атап айтқанда, бір, кернеу кристалл жанында немесе электрод қолданылады кезде электр өрісі бұрмаланған арқылы жұмыс істейді. Бұл сипат electrostriction немесе кері piezoelectricity ретінде белгілі. Далалық жойылған кезде,кварц- нақты жиілігі ауытқиды- бұл оның алдыңғы нысанын қайтарады ретінде электр өрісін тудырады, және бұл кернеу жасай аласыз. Нәтижесінде кварц ретінде RLC тізбектегі сияқты әрекет етеді, бұл.Лондона Hyde Park Winter Wonderland возвращается в Гайд- парке в 2018 с его сверкающем ледяным катком, огромный рождественский рынок и весело упакованы аттракционы. Убедитесь, что вы наличные деньги и приходить пораньше, чтобы не упустить удивительные аттракционы, которые могут продать быстро! Winter Wonderland, как известно, популярны, и мы не смогли перечислить наши лучшие зимние праздники в Европе без упоминания о нем!
Лондонның Hyde Park Winter Wonderland жылы Hyde Park қайтарады 2018 оның жарқыраған мұз айдыны бар, үлкен Рождество нарығы мен көңілді оралған сапар. Сіз тез жүзеге сата аласыз таңғажайып сапар хабарсыз кеткен болдырмау үшін қолма-қол ақша алуға және ерте келіп көз жеткізіңіз! Winter Wonderland баршаға танымал, және біз оны қозғамай Еуропадағы біздің үздік Қысқы фестивальдар тізіп емес еді!ЕДИНСТВЕННАЯ КУМУЛЯЦИОННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМ ЗАКАЗЧИКОМ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ,НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ПРИЧИНУ ДЕЙСТВИЙ НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ИСПЫТАНИЯ ИЛИ СТРОГО ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ ВСЕХ СТОИМОСТЕЙ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ МЕНЬШИЕ РАСХОДЫ, ОПЛАЧИВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ. Вышеуказанные услуги могут занять от 120 до 180 рабочих дней с даты, когда Клиент возвращается, и Компания получает правильно заполненный приветственный пакет.
К О М П А Н И Я Н Ы Ң барлық тапсырыс берушілерге жасаған барлық шағымдары үшін, немесе кез-келген басқа тараппен, келісім-шартқа, бұзушылыққа немесе қатаң жауапкершілікке негізделетін іс-әрекеттің себептерін ескере отырып, біртектес жиынтық міндеттемелері бар,олар барлық жерде болады К О М П А Н И Я Н Ы Ң ТҰТЫНУШЫСЫ ҮЗДІК ШЫҒЫНДАРДЫ ШЫҒАРАДЫ Жоғарыда көрсетілген қызметтер тұтынушы қайтып оралған және Компания дұрыс толтырылған сәлемдемені алған күннен бастап 120-тен 180 жұмыс күніне дейін болуы мүмкін.Осенью 1833 года он возвращается в Болдино. Теперь Болдинская осень Пушкина вдвое короче, нежели три года назад, но по значению она соразмерна Болдинской осени 1830 года. За полтора месяца Пушкин завершает работу над« Историей Пугачёва» и« Песнями западных славян», начинает работу над повестью« Пиковая дама», создаёт поэмы« Анджело» и« Медный всадник»,« Сказку о рыбаке и рыбке» и« Сказку о мёртвой царевне и о семи богатырях», стихотворение в октавах« Осень».
Күзде 1833 Ол Boldin оралды. Енді Boldin Күзгі Пушкин екі рет қысқа, үш жыл бұрын қарағанда, бірақ оның мәні шамалас boldins табылады 1830 жыл. Алты апта Пушкин«Пугачев тарихы» және«Батыс славян әндері» аяқтау, Ол әңгіме«Шығыстағы ДАМА» бойынша жұмыс басталды, Бұл өлең«Анджело» және«Қола салт» жасайды,«Балықшы туралы ертегі және балық» және«Өлі ханшайым Сказка және Жеті Knights», Октавия өлең«Күз».В августе 1956 года возвратился из ссылки в Центральную Россию.
Жылы тамызда ол Орталық Ресейге айдаудан оралды.
