Қазақ аудармасындағы ВСТРЕЧУ

• кездесу
• кездесуді

Встречу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Удалить встречу.
Кездесуді өшіру.

Но встречу с тобою- едва ли.
Бірақ Сізбен кездесу- әрең.

Изменить встречу.
Кездесуді өзгерту.

Удалить встречу@ info: whatsthis.
Кездесуді өшіру@ info: whatsthis.

Изменить встречу«% 1».
Өзгертетін кездесу:"% 1".

Я встречу взор ее прекрасных глаз.
Мен оның көз әдемі көз кездесті.

Авось опять его сегодня встречу.
Мүмкін, бұл қайтадан бүгін кездесу.

Премьер-Министр РК провёл встречу с Генеральным секретарём ЕврАзЭС.
ҚР Премьер-Министрі ЕурАзЭҚ Бас хатшысымен кездесу өткізді.

Для родителей же новобрачной делали встречу( уткул).
Бұлар алты атасынан бермен қарай құдандалы жегжат» Б.

Руководитель КФФ провел встречу с тренерским штабом сборной.
ҚФФ Президенті Ұлттық құраманың жаттықтырушыларымен кездесу өткізді.

Билеты на спортивные мероприятия, концерт любимого исполнителя, в театр, кинотеатр или творческую встречу;
Спорттық іс-шараларға билеттер, сүйікті орындаушының концерті, театр, кино немесе шығармашылық кездесу;

Чтобы назначить встречу с советником сети EducationUSA Тебе необходимо посетить или посмотреть вступительную лекцию по образованию в США.
EducationUSA кеңесшісімен кездесу үшін сіз АҚШ-тағы білім туралы кіріспе дәріске қатысуыңыз немесе көруіңіз керек.

Руководитель территориального подразделения Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма провел встречу со студентами.
Өзбекстан Республикасы Туризмди раўажландырыў мәмлекетлик комитети Қарақалпақстан Республикасы аймақлық басқармасы баслығы студент жаслар менен ушырасты.

Декабря 2011 года Пак Хан Бёль провела встречу в ресторане в Итхэвоне по поводу выпуска книги о своей жизни« Park Han Byul' s Tip Story».
Жылдың 16 желтоқсанында Пак Хан Бёль Итэхвондағы мейрамханада«Park Han Byul's Tip Story» атты өзінің өмірі туралы кітап үшін кездесу өткізді.

Отправьте нам ваше резюме на электронный адрес contact@ access- coating. com или позвоните нам по телефону+ 7( 7122) 329163, и мы организуем нашу встречу.
Бізге contact@access-coating. com мекенжайы бойынша өз резюмеңізді жолдаңыз не болмаса7(7122) 329163 телефон нөмірі арқылы қоңырау шалыңыз және біз кездесуді ұйымдастырамыз.

Уэйн Вилле БДМ. Организовать встречу Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов. Ботов, для его просмотра включен JavaScript.
Wayne Wille BDM. Кездесуді ұйымдастырыңыз Бұл электрондық пошта мекен-жайы спам-боттардан қорғалған. Сізде Javascript, оны көру үшін қосулы болуы керек.

Мая 1958 года делегаты из стран Юго-Восточной Азии, участвовавших в 3- х Азиатских играх в Токио, устроили встречу и решили создать новую спортивную организацию.
Мамыр 1958 жылы 3-ші Азия ойындарына Токиода қатысқан Оңтүстік-Шығыс Азия елдерінен делегаттары, кездесу ұйымдастырды және жаңа спорттық ұйым құру туралы шешім қабылдады.

Дэвид Мюллард БДМ. Организовать встречу Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов. Ботов, для его просмотра включен JavaScript.
Дэвид Мюллард BDM. Кездесуді ұйымдастырыңыз Бұл электрондық пошта мекен-жайы спам-боттардан қорғалған. Сізде Javascript, оны көру үшін қосулы болуы керек.

К сожалению, огромного гнева и открытой враждебности, проявленных в ваших заявлениях в последнее время, я чувствую, что в настоящее время проводить запланированную встречу неуместно».
Өкінішке орай, соңғы кезде сіздердің мәлімдемелеріңізде көрсетілген үлкен қастық пен ашкөздік осы уақытта жоспарлы кездесуді өткізу дұрыс емес деп ойлаймын».

Сайт ТСН. Туризм в пятницу, 23 мая, провел встречу с известным путешественником, ведущим программы" Мир наизнанку" Дмитрием Комаровым. Дмитрий расска… Читать дальше.
Жұма, 23 мамырда Сайт TSN. Turizm,«ішінен әлемді» бағдарламасын жетекші, Дмитрий Комарова атақты саяхатшы кездесу өткізді. Дмитрий RASSC.

Посмотреть наш видеоролики, После покупки наша команда свяжется с вами, чтобы запланировать встречу по стратегии, чтобы определить детали вашего телевизионного ролика.
Біздің ойымызша бейне-коммерциялық демонстрациялар. Сатып алғаннан кейін біздің команда теледидарыңыздың жері туралы мәліметтерді анықтау үшін стратегиямен кездесуді жоспарлау үшін сізге хабарласады.

Руководство Локального профсоюза" Батыр Комир" провело информационную встречу с работниками компании" Богатырь Комир", на которой представило краткие итоги своей работы за прошлый год.
Батыр Көмір» жергілікті кәсіподақ басшылығы өткен жылғы жұмысына қысқаша қорытынды жасау үшін«Богатырь Көмір» компаниясының еңбекшілерімен ақпараттық кездесу өткізді.

Полковник Кутзее назначает Арчеру встречу, чтобы получить свою долю от алмаза( или присвоить его себе), и угрожает жизни Диа, вынуждая Соломона выдать ему спрятанный камень.
Полковник Кутзее өзінің алмаздан үлесін алу(немесе оны толығымен алу) мақсатында Арчермен кездесуді қалайды және Соломонға тығып қойған тасын беруді, болмаса баласы Дианың өмірін қиятынын айтып қорқытады.

Известная картина« Визит Лессинга и Лафатера к Мозесу Мендельсону» Морица Даниэля Оппенгейма изображает воображаемую встречу между Мозесом Мендельсоном, драматургом и литературным критиком Готхольдом Эфраимом Лессингом( 1729- 1781) и Лафатером.
Жалпыға белгілі Мориц Даниэл Оппенгеймнің«Визит Лессинга и Лафатера к Мозесу Мендельсону» картинасында Мозес Мендельсон, драматург және әдеби сыншы Готхольд Эфраим Лессинг( 1 7 2 9- 1 7 8 1) пен Иоганн Каспар Лафатердің арасындағы кездесуді көрсетеді.

Следующая дата 5: декабря в 19: 00, Församlingshemmet. Gunilla увидеть, если мы можем заимствовать школу, альтернативно Församlingshemmet. Gunilla увидеть, если мы можем быть в школе, альтернативно Församlingshemmet. Никлас объявляет следующую встречу на веб- сайте и по электронной почте.
Келесі күні 5:желтоқсан 19:00, Församlingshemmet. біз мектепті қарызға алады, егер Гунилла қараңыз, Балама ретінде Församlingshemmet. біз мектепте болуы мүмкін, егер Гунилла қараңыз, Балама ретінде Församlingshemmet. Никлас веб-сайтында және электрондық пошта арқылы келесі отырысы туралы жариялайды.

После официального мероприятия Председатель Счетного комитета Наталья Годунова провела встречу с генеральным аудитором Офиса национального аудита Китайской Народной Республики Ху Зеджун, в ходе которой достигнута договоренность об изучении опыта Китая по работе с большими данными в целях цифровизации аудита.
Ресми іс-шарадан кейін Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова Қытай Халық Республикасы Ұлттық аудит офисінің бас аудиторы Ху Зеджунмен кездесуді өткізді, оның барысында аудитті цифрландыру мақсатындағы үлкен деректермен жұмысы бойынша Қытайдың тәжірибесін зерделеу жөніндегі уағдаластыққа қол жеткізілді.

Все девушки обожают романтику и для этой питерской чиксы она зачастую важнее большого и толстого мужского члена. Похоже ее новый дружок шарит в подобных делах и назначает встречу телке на набережной неподалеку от своей работы. Наговорив крошке кучу ласковых слов, он ведет ее в свой кабинет, где благополучно дрючит на столе. Ну а что такого- рабочий день закончен и чувак может делать что- угодно и сношать кого захочет….
Барлық қыздар романсты жақсы көреді, ал бұл Петерборлық балапандар үшін үлкен және майлы еркекке қарағанда жиі маңызды. Меніңше, оның жаңа досы осындай мәселелерге араласып, жұмысына жақын жағалаудағы қауынмен кездесуді тағайындайды. Кішкентайға тәтті сөздерді айтып, оны үстелге апарып, кеңсесіне апарады. Қандай жағдай болмасын- жұмыс күні аяқталды, ал дос барлық нәрсені істей алады және кез келген адамның қалауы бойынша.

Сентября 2019 года Ежегодная партнерская конференция Creative Spark в Оксфорде организовала партнерскую встречу с участием существующих и новых партнеров. Проект Creotalents представляли координатор проекта от ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Армияш Нурмагамбетова и профессор Левент Алтынай, руководитель проекта от Университета Оксфорд Брукс.
Жылдың 2-4 қыркүйегінде жыл сайынғы Creative Spark серіктестік конференциясы Оксфордта қазіргі және жаңа серіктестердің қатысуымен кездесу ұйымдастырды. Creotalents жобасының атынан Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ-нің жоба үйлестірушісі Армияш Нұрмағамбетова мен Оксфорд Брукс университетінің жоба жетекшісі, профессор Левент Алтинай конференцияға қатысты.

Данный праздник отмечается в республиканском масштабе, агитируя духовность, нравственность, толерантность во всем мире. 22 октября 2014 г. в Центре религиозных исследований провели встречу студентов 2 курса гуманитарно- социального факультета с представителем исламского духовенства мечети« Марал Ишан» Хасеновым Саятом по теме:« Уроки Духовности». Студенты активно приняли участие в данном мероприятии: задавали интересующие их вопросы, высказывали свое мнение по тому или иному вопросу. Встреча прошла в дружественной обстановке.
Осы жылы аталмыш мереке әлемде руханилық, адамгершілік, толеранттылықты насихаттау тұрғысынан республикалық көлемде аталып өтілуде. 2014 жылдың 22 қазанда діни зерттеулер орталығының ұйымдастыруымен гуманитарлық-әлеуметтік факультетінің 2 курс студенттерімен«Руханилық сабақтары» тақырыбына«Марал Ишан» мешіттің азаншысы Хасенов Саятпен кездесу өткізілді. Студенттер кездесуге белсенділік танытып, өздерін толғандыратын сұрақтарын қойып, түрлі мәселелер бойынша пікірлерін білдірді. Кездесу ілтипатпен өтті.

Встреча в Польше.
Польшадағы кездесу.