Главным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Главным тренером был назначен Хикмат Фузайлов.
Мужчине- Льву важно, чтобы его половинка была главным его поклонником.
Его главным конструктором стал Олег Константинович Антонов.
Бас конструктор болып Антонов Олег Константинович тағайындалды.Опытные эксперты в вопросах международной торговли обычно следуют двум главным правилам.
Халықаралық сауданы жіті бақылайтындар басты екі ережені жақсы біледі.Главным её отличием является появление заднеприводной компоновки.
Оның басты айырмашылығы артқы жетекті құрастырудың пайда болуы.
Адамдар да аударады
В 1991- 1993 гг. работал главным специалистом Министерства культуры Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Мәдениет министрлігінің бас маманы.Главным поэтом и композитором является Маша« Scream» Архипова.
Өлеңдерінің көбінің авторы және бас вокалы- Маша«Scream» Архипова.В Loveofqueen удовлетворение потребностей клиентов всегда является нашим главным приоритетом.
Loveofqueen-де клиенттің қанағаттануы біздің басты басымдылығымыз.Главным приоритетом на предстоящие годы становится диверсификация экономики.
Алдағы жылдардағы басты басымдық экономиканы диверсификациялау болады.В 1952- 1964 гг. работал бригадиром, начальником смены, цеха, завода и главным металлургом.
бригадир, смена бастығы, цех бастығы және зауыттың бас металлургы болып жұмыс істеді.Для меня главным является торжество Слова Бога и разрушение лжи в отношении Бога.
Мен үшін ең басты болып Алла Сөзінің басымдылығы мен Аллаға қатысты өтірікті құрту келеді.Йохан Деннелинд назначен президентом и главным исполнительным директором TeliaSonera.
Йохан Деннелинд«TeliaSonera» компаниясының президенті әрі бас атқарушы директоры болып тағайындалды.Был приглашён главным тренером национальной сборной Гусом Хиддинком на один из сборов команды.
Оны ұлттық құраманың бас жаттықтырушысы Гус Хиддинк команданың құрамына шақырды.Основатель самой длинной цепочки награждался главным призом, а другие участники получали приятные подарки.
Ең ұзын тізбек иесіне басты жүлде берілді, ал басқа қатысушылар жақсы тартуларға ие болды.Был главным редактором газеты« Социалистік Қазақстан»( сейчас-« Егемен Қазақстан»)[ 1].
Ол«Социалистік Қазақстан»(қазіргі-« Егемен Қазақстан») газетінің бас редакторы болған[1].С 1997 года работает главным редактором Сарысуской районной газеты« Сарысу» 13 лет.
Жылдан бастап Сарысу аудандық"Сарысу" газетінің бас редакторы болып үздіксіз 13 жыл жемісті еңбек етті.В 1923 закончил Сельско- хозяйственный Университет Харькова и стал главным агрономом Зангезурского региона.
Жылы Харькова ауыл-шаруашылық университетін бітіріп, Зангезур ауданының басты агрономы болды.Михаил Дорофеев назначен главным редактором программы« Информбюро» на 31 канале 18 ноября 2019.
Михаил Дорофеев 31-арнада"Информбюро" бағдарламасының бас редакторы болып тағайындалды 18 қараша 2019.Однако главным увлечением детства было рисование, особенно хорошо у него получались русские пейзажи.
Бірақ басты қызығушылығы сурет салу болды. Әсіресе, орыс пейзаждарын салу өнерін жақсы меңгерген еді.И эта независимость,эта политическая беспристрастность являются абсолютно главным во всем, что мы делаем.
Және де бұл тәуелсіздік,саяси риясыздық біз істейтін барлық істегі абсолютты негізгі болып табылады.Главным их назначением была защита тела человека от воздействия на него оружия( стрел, копий, мечей и сабель).
Олардың негізгі мақсаты адам ағзасын оған қарудың(жебе, найза, қылыш пен қанжар) әсерінен қорғау болды.Успешная сдача экзаменов по программе СIРА является главным требованием для получения сертификатов САР и СIРА.
СІРА программасы бойынша емтихандарды сәтті тапсыру САР және СІРА сертификаттарын алу үшін басты талап болып табылады.Альбом содержал композицию What a Fool Believes, написанный Майклом Макдональдом и Кенни Логгинсом, которая стала главным хитом группы.
Альбомда топтың басты хитіне айналған Майкл МакДональд пен Кенни Логгинс жазған What Fool Believes әні бар.Главным элементом Пасхи традиционно является яйцо- символ воскреcения Иисуса Христа и торжества жизни над смертью.
Пасханың басты элементі дәстүрлі түрде жұмыртқаны білдіреді- Иса Мәсіхтің қайта тірілуінің символы және өлім үстіндегі өмір салтанаты.Как я уже писал ранее, о многом говорит тот факт, что Китай обогнал Францию и США,став главным торговым партнёром Германии.
Бұрын да жазғанымдай, объективті деректер бойынша Қытай Франция мен АҚШ-ты басып озып,Германияның басты сауда әріптесіне айналды.В 1936- 1947 гг. работал старшим зоотехником в совхозах« Сенжар»,« Пресновский», главным зоотехником треста совхозов Северо- Казахстанской области.
Жылдары«Сенжар»,«Пресновский» кеңшарларында аға зоотехнигі, Солтүстік Қазақстан облысы кеңшарлар трестінің бас зоотехник.Главным героем является Хайме Рейес, подросток из Эль- Пасо, который получает инопланетного скарабея Синего Жука, наделяющий его сверхмощным экзокостюмом[ 1][ 2].
Басты кейіпкер- Эль Пасодан келген жасөспірім Джейме Рейес, ол өзіне өте күшті экзоқаңқа беретін Көк Қоңыз скарабын иеленеді.Как отмечает Мартин Сандбю, проблема занятости стала основной для французских избирателей, иона должна быть главным приоритетом новой администрации.
Мартин Сандбу айтқандай, француз электоратының басты уайымы- жұмыссыздық, яғнибұл мәселе жаңа әкімшіліктің негізгі басымдылығы болуы керек.Главным судьей назначен Бартош Франковски. Ассистенты главного арбитра- Марцин Борковски, Радослав Сейка, резервный судья- Кшиштоф Якубик. Все судьи представляют Польшу.
Бас төреші- Бартош Франковски. Оның көмекшілері- Марцин Борковски, Радослав Сейка, қосалқы- Кшиштоф Якубик. Барлық төреші Польша елінің өкілдері.Отец, Григорий Никитич,работал главным технологом пищевой промышленности, занимался внешнеторговыми поставками[ 1]; мать, Лидия Николаевна, была бухгалтером- экономистом.
Әкесі, Григорий Никитич,жұмыс істеді, бас технолог, тамақ өнеркәсібінің айналысты сыртқы сауда жеткізумен[1]; анасы, Лидия Николаевна, бухгалтер-экономист.
