Қазақ аудармасындағы ГОСУДАРСТВЕННОЙ

• мемлекеттік
• мемлекеттiк

Государственной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Государственной программы.
Мемлекеттік бағдарламасы.

Статья 3. Принципы государственной службы.
Бап. Мемлекеттiк қызметтiң принциптерi.

Государственной экологической;
Мемлекеттік экологиялық;

Лауреат Государственной премии СССР( 1985).
КСРО Мемлекеттік сыйлық лауреаты(1985).

Государственной премии СССР.
КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты.

Статья 4. Органы государственной статистики.
Бап. Мемлекеттік статистика органдары.

О государственной поддержке прямых инвестиций.
Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы" жылғы.

Лауреат Государственной премии СССР( 1970).
КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреты(1970).

Статья 5. Принципы государственной статистики.
Бап. Мемлекеттік статистиканың принциптері.

Лауреат Государственной премии СССР( 1982).
КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1982).

Статья 20. Кадровый резерв государственной службы.
Бап. Мемлекеттiк қызметтің кадр резервi.

Полтавской государственной аграрной академии.
Полтава мемлекеттік аграрлық академиясы.

Статья 15. Перерыв срока государственной регистрации.
Бап. Мемлекеттiк тiркеу мерзiмiндегi үзiлiс.

Имидж государственной службы- ГУ« Аппарат акима Шетского района».
Мемлекеттік қызметтің имиджі-«Шет ауданы әкімнің аппараты» ММ.

Единственный источник государственной власти- народ.
Мемлекеттiк билiктiң бiрден-бiр бастауы- халық.

Осуществления государственной технической инспекции;
Мемлекеттiк техникалық инспекция жүргiзу арқылы жүзеге асырылады.

Статья 12- 1. Организация деятельности Государственной комиссии.
Бап. Мемлекеттiк комиссияның қызметiн ұйымдастыру.

Статья 3. Принципы государственной политики в области культуры.
Бап. Мәдениет саласындағы мемлекеттік саясат принциптері.

Статья 12. Основные задачи и функции Государственной комиссии.
Бап. Мемлекеттiк комиссияның негiзгi мiндеттерi мен функциялары.

Погашены облигации Государственной корпорации развития" ВЭБ. РФ".
ВЭБ. РФ" Мемлекеттік даму корпорациясының облигациялары өтелді.

Имидж государственной службы- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Мемлекеттік қызметтің имиджі-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Авиационный персонал государственной, гражданской и экспериментальной авиации;
Мемлекеттiк, азаматтық және эксперименттік авиацияның авиациялық персоналы;

Статья 23- 1. Государственная монополия в области государственной статистики.
Бап. Мемлекеттік статистика саласындағы мемлекеттік монополия.

Проведение государственной экологической экспертизы объектов II, III, IV категорий;
II, III, IV санат объектілеріне мемлекеттік экологиялық сараптама жүргізу;

Президент Республики обеспечивает согласованное функционирование всех ветвей государственной власти и ответственность органов власти перед народом.
Республика Президентi мемлекеттiк билiктiң барлық тармағының келiсiп жұмыс iстеуiн және өкiмет органдарының халық алдындағы жауапкершiлiгiн қамтамасыз етедi.

Целями государственной политики Республики Казахстан в интересах детей являются.
Қазақстан Республикасының балалар мүддесiн көздейтiн мемлекеттiк саясатының мақсаттары.

Президент Республики- символ и гарант единства народа и государственной власти, незыблемости Конституции, прав и свобод человека и гражданина.
Республиканың Президентi- халық пен мемлекеттiк билiк бiрлiгiнiң, Конституцияның мызғымастығының, адам және азамат құқықтары мен бостандықтарының нышаны әрi кепiлi.

Выдача заключений государственной экологической экспертизы для объектов II, III и IV категорий.
II, III, IV санаттың объектiлерi үшiн мемлекеттiк экологиялық сараптаманың қорытындысы.

Государственной канцелярии федеральной земли Мекленбург- Передняя Померания Федеративной Республики Германия.
Германия Мемлекеттік кеңсесі Мекленбург- Алдыңғы Померания Федеративтік Республикасының.

Статья 10- 1. Компетенция Государственной корпорации в сфере обязательного социального страхования.
Бап. Мемлекеттік корпорацияның міндетті әлеуметтік сақтандыру саласындағы құзыреті.