Қазақ аудармасындағы НЕКОТОРОЕ

• біраз
• кейбір
• бірнеше

Некоторое Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Некоторое время он был ее капитаном.
Біраз уақыт бұл құраманың капитаны болды.

Стресс на ресурсы существа на некоторое время.
Біраз уақыттан бері ресурстың ресурстары.

Некоторое время работал помощником в архитектурной мастерской А. С. Каминского.
Біраз уақыт А.С. каминскийдің қол астында көмекші болып қызмет істеген.

Две семьи Аристидиса жили в одном доме некоторое время.
Аристидтің екі отбасы бір үйде біраз уақыт тұрды.

Некоторое время выступала в одном номере со знаменитым клоуном Л. Г. Енгибаровым.
Біраз уақыт ол әйгілі клоун Л.Г. Енгибаровтың арқасында ол киноға түсті.

Венеция в Лондон Билет будет стоить около£ 2700. Поездка занимает некоторое 16 часов.
Венецияға Лондон билет Сізге шамамен £ 2700 түседі. жүру кейбір алады 16 сағат.

Тогда некоторое своё значение функция f{\ displaystyle f} примет по крайней мере n+ 1 раз.
Онда f{\displaystyle f} функциясы кейбір мәнін n+1 рет қабылдайды.

В лагере был на общих работах, некоторое время- бригадиром, участвовал в забастовке.
Лагерьде ол жалпы жұмысты атқарды, біраз уақыт бригадир болды, ереуілге қатысты.

И через некоторое время Райс получит ответы, во многом определяющие его судьбу.
Біраз уақыт өткеннен соң, Райм оның тағдырын шешетін сұрақтардың жауабын табады.

Вы запросили открытие более двадцати закладок во вкладках. Это может занять некоторое время. Продолжить?
Дан астам бетбелгілегендерді қойндыларға ашпақсыз. Бұл біраз уақыт алады. Бола берсін бе?

Некоторое время работал программным директором радиостанции« Станция 106, 8 FM».
Біраз уақыт«Станция 106, 8 FM» радиостанциясының бағдарламалық директоры қызметін атқарады.

После завершения карьеры футболиста Луис Энрике жил некоторое время в Австралии, занимаясь серфингом.
Футбол карьерасын аяқтағаннан кейін Луис Энрике бірнеше уақыт Австралияда тұрып, серфингпен айналысты.

Некоторое время находился в подполье на советской территории, после чего ушёл на Запад.
Біраз уақыт Кеңес терреториясының қамауында жүріп кейіннен батысқа кетіп қалған болатын.

Тайбугины- династия потомков Тайбуги, правившая Тайбугинским юртом и некоторое время Сибирским ханством.
Тайбұғалықтар- Тайбұға жұртын және біраз уақыт Сібір хандығын басқарған Тайбұға ұрпақтарының әулеті.

Спустя некоторое время Лоуренс Кэздан предложил ей сняться в комедийной мелодраме« Французский поцелуй».
Біраз уақыттан кейін Лоуренс Касдан оны француздық Kiss комедиялық мелодрамасында ойнауға ұсыныс білдірді.

После окончания школы она год обучалась в колледже, а затем некоторое время была ассистенткой фокусника.
Орта мектепті бітіргеннен кейін, ол жыл оқыған колледжде, содан кейін біраз уақыт сиқыршының көмекшісі болды.

Затем создал канал« ТИПы», а через некоторое время перестав его обновлять, окончательно перешёл в 2018 году на канал« It' s Mamix».
Содан кейін ол«ТИПы» арнасын құрды, біраз уақыттан кейін оны жаңартуды тоқтатып, 2018 жылы« Mamix» арнасына ауысты.

Существует некоторое количество европейских Форекс брокеров, описаны их достоинства, мобильных платформ, где вы можете использовать его.
Бар біраз мөлшері еуропалық Форекс брокерлер, сипатталған, олардың қадір-қасиетін, мобильді платформалар, оны пайдалана аласыз.

Например, их фискальная политика привнесла некоторое перераспределение, но ничего слишком радикального ни для одной из сторон.
Мәселен, олар салыққа қатысты кей табыстарды қайта бөлісу туралы бастама көтергенімен, ешқандай тарапта радикалды әрекеттерге барған жоқ.

В XVII веке человек получал должность государственного секретаря по иностранным делам, а через некоторое время становился Государственным министром.
XVII ғасырда адам Сыртқы істер жөніндегі мемлекеттік хатшы лауазымын алып, біраз уақыттан кейін мемлекеттік министр болды.

Некоторое время назад я наконец- то добрался до демонстрации« Пятницы на будущее» в Регенсбурге. Мечта лично для меня, потому что[…] Mehr.
Біраз уақыт бұрын мен оны Регенсбургтегі«Болашаққа арналған жұма» демонстрациясында жасадым. Жеке мен үшін арман, өйткені[…] көбірек.

Если в контейнере осталось некоторое количество шариков Linaclotide, добавьте в них 30ml чистой воды, перемешайте смесь и введите ее, как описано ранее.
Егер контейнерде қалған бірнеше линаклотидті моншақтар болса, оған 30ml таза су қосыңыз, қоспаны бұрап, бұрын айтылғандай енгізіңіз.

По окончании войны Беккет, за своё участие в Сопротивлении награждённый французским правительством, некоторое время служит в военном госпитале Ирландского Красного Креста в Сен- Ло в Нормандии, затем- возвращается вместе с Сюзанной в Париж.
Соғыстың соңында француз үкіметі Қарсыласуға қатысқаны үшін марапатталған Беккет, Нормандиядағы Сент- Лодағы Ирландияның Қызыл Крест әскери госпиталінде біраз уақыт қызмет етті, содан кейін Сюзаннамен бірге Парижге оралды.

Ещё через некоторое время она стала студенткой колледжа Sarah Lawrence College, по окончании которого была удостоена степени бакалавра в области гуманитарных наук.
Тағы біраз уақыттан кейін ол Sarah Lawrence College колледжінің студенті атанды. Бұл колледжді бітіргеннен кейін оған гуманитарлық ғылымдардың бакалавры дәрежесі берілді.

После того, как файл был импортирован…( может занять некоторое время в зависимости от размера реестра) Вы готовы начать использовать два экземпляра FFXI в то же время на том же компьютере.
Файл импортталған кейін…(тізілімін мөлшеріне байланысты біраз уақыт алуы мүмкін) Сіз екі даналарын пайдалана бастауға дайын FFXI сол компьютерде бір уақытта.

Наша компания имеет некоторое профессиональный, управление и развитие персонала высокого качества. Они посвящают улучшение и обеспечения качества продукции, обновление стиля продукта и дизайн, чтобы сделать нашу компанию пойти дальше. Они будут убедиться, что все наши продукты будут отправлены заказчику с высоким качеством как можно скорее.
Біздің компания кейбір кәсіби, жоғары сапалы басқару және дамыту қызметкерлер бар. Олар біздің компания одан әрі баруға жасауға өнім стилі және дизайн жаңарту, өнім сапасын жақсарту және қамтамасыз ету үшін арнау. Олар біздің барлық өнімдер мүмкіндігінше тезірек жоғары сапалы клиентке жіберіледі көз жасайды.

Ставка: 22Ставка доступна в Камеруне, она имеет некоторое сходство 1XBet, в частности, на методах часть оплаты. Оператор предлагает бонус приветствия 122% сумма вашего первого депозита.
Bet: 22Купон Камерун қол жетімді, ол кейбір ұқсастықтар 1XBet бар, әсіресе бөлігі Төлем әдістері. оператор құттықтау бонус ұсынады 122% Сіздің бірінші депозит сомасы.

Пульсации: выпрямления и фильтрация результатов Выходов A Импульсный источник питания в качестве компонента переменного тока( пульсация), который едет на его выходе постоянного тока. Пульсация частота некоторое целое кратное частоты переключения преобразователя, который зависит от топологии преобразователя. Пульсации относительно не зависят от тока нагрузки, но могут быть уменьшены посредством внешнего конденсатора фильтра.
Ripple: ректификациялық және оның DC шығару мінген айнымалы ток компонент(пульсация) қаласында қуат көзінің ауысу шығыс нәтижелерін сүзу. Ripple жиілік түрлендіргіш топологияға байланысты Конвертер ның коммутациялық жиілігі, кейбір еселігі болып табылады. Ripple жүктеме тогы арқылы салыстырмалы әсер етпейді, бірақ сыртқы конденсатор сүзу арқылы азайтуға болады.

Некоторые подобные блюда имеют некоторое отношение к другим супам: так называемая окрошка на кефире может быть вариантом узбекского холодного супа чалопа, на свекольном отваре готовится ботвинья, на йогурте готовится таратор, существует пивной суп с размоченным в нём хлебом.
Осындай кейбір тағамдардың кейбір басқа сорпа түрлеріне қатысы бар: айранға жасалған окрошка аталмыш сорпа өзбектің суық чалоп сорпасының түрі болуы мүмкін, қызылша қайнатпасымен ботвинья, йогуртпен таратор дайындалады, ішіне нан батырылған сыра сорпасы да бар.

Давно, возможно, даже до знаменитых туманов времени, была большая семья животных, которые жили в Африке. История начинается некоторое 10 миллионов лет назад, и тогда семья росла и выкладывается. Около трех миллионов лет назад, филиал выплеснулся в Европу и Азию. Как животные переехали на новые территории, они адаптированы к более северным климатам. В конце концов, некоторые пересекла мост Берингии, мигрирующих из северо-восточной Азии в Северную Америку.
Ұзақ уақыт бұрын, бәлкім, тіпті уақыт атақты тұман бұрын, Африкада өмір сүрген жануарлардың үлкен отбасы болды. әңгіме кейбір басталады 10 миллион жыл бұрын, ал содан кейін отбасы өсті және таратуға. Шамамен үш миллион жыл бұрын, оның филиалы, Еуропа мен Азия ішіне төгілсе. жануарлар жаңа аумағына көшіп ретінде, олар көп солтүстік елдердің бейімделген. түптің түбінде, Кейбір Берингия көпір кесіп, солтүстік-шығыс Азиядан Солтүстік Америка ішіне тасымалдап.