Қазақ аудармасындағы ОСТАЛОСЬ

• қалды
• қалған

Осталось Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Осталось времени.
Қалған уақыт.

Сколько здесь нас в живых осталось?
Қанша біз әлі тірі?

Осталось в наличии.
Қоймада қалды.

Потомства после него не осталось.
Содан соң ол хабарлама экраннан жоқ болады.

Осталось символов: 500.
Симбол қалды: 500.

К концу войны у Ирана осталось 20 C- 130.
Соғыс соңында Иранда 20 C-130 қалды.

Осталось символов: 2000.
Қалған таңбалар саны: 2000.

Из того количества людей, которое было раньше, никого не осталось.
Қазірде сол қоралы жаннан қалған ешкім жоқ.

Осталось файлов:% 1. Шифрование% 2Encryption algorithm.
Файл қалды. Шифрлаудағы% 2.

Свет на средства 75%, 2 фары означает 50%, 1 свет означает, что 20% осталось.
Шамдар 50% білдіреді 3. жанғаны, 1 жеңіл 20% сол білдіреді.

И вот осталось 20 человек, затем 10, всего пять.
Сонымен 20 адам қалды 10 адам қалды және бесеуі.

Я собираюсь напрячь свои юридические способности, или то, что от них осталось.
Заңгерліктен қалған сарқыншақтарымды іске қоссам деп отырмын.

Какой объем данных у нас есть-- таким образом, мы можем расчитать, что осталось примерно столько- то результатов.
Осылай қалған мәліметтердің жуық санын есептеп біле аламыз.

В списке 11 детей, 3 из них к сожалению оказались не кандидатами на операцию. Осталось 8.
Тізімінде 11 бала, 3-уі өкінішке орай нәтижесіз емес үміткерлермен операция. Қалды 8.

Поиск“ Пользовательские индикаторы” в навигаторе в основном осталось в Metatrader 5 Клиент.
Іздеу“Custom көрсеткіштері” Сіздің Navigator негізінен сіздің Metatrader қалды 5 Клиент.

Мы стремимся, чтобы у всех клиентов осталось положительное позитивное приятное впечатление о нашей компании.
Біз клиенттеріміздің барлығына компаниямыз туралы оң позитивтік жағымды әсер қалдыруға тырысамыз.

Autimatically выхлопных газов. Утомительно скорость быстро, и не осталось пузырьков.
Autimatically пайдаланылған. шаршататын жылдамдығы тез және ешқандай көпіршіктері қалған жоқ.

До торжественной церемонии официального открытия завода осталось 47 дней, однако ожидается, что строительство окончится раньше.
Зауыттың ашылуына 47 күн қалды, дегенмен оның құрылысы ертерек аяқталады деп күтілуде.

Поиск“ Пользовательские индикаторы” в вашем навигаторе основном осталось в Metatrader Client.
Іздеу“Custom көрсеткіштері” Сіздің Navigator негізінен сіздің Metatrader Клиенттің қалды.

Друзья скажите кто выше профессор или доктор наук?? Профессор. Хоть вопрос и старый, но хочу ответить компетентно, так как сама тема актуальна постоянно. На сегодняшний день в РФ осталось 2….
Достар, жоғары профессор немесе ғылым докторы деген кім? Профессор. Сұрақ ескі болса да, бірақ мен сауатты жауап бергім келеді, себебі тақырыптың өзектілігі әрқашан өзекті… Бүгінгі күні Ресей Федерациясында 2 қалды.

До лета осталось 72 дня и у вас еще есть время присоединиться к Всеукраинским Дневникам Похудения! Сегодняшняя тренировка обещает быть зажигательной и приятной, но кто ее проведет? Узнаете сегодня! Присоединяйтесь к нашим занятиям!
Жазға дейін 72 күн қалды және сіз әлі Барлық-украин Dnevnik арықтататын қосылуға уақыт бар! Бүгінгі оқу тұтандырғыш және жағымды болуы жиналады, бірақ кім ол болады? бүгін біл! Біздің сыныптар қосылыңыз!

Получение татуировки- это то, что требует настойчивости и энергии. Вы должны жить с татуировкой на все, что осталось от вашей жизни, если вам не нужно платить за лазерную эвакуацию, поэтому вы должны убедиться, что татуировка, которую вы получаете,- это то, что вам нужно в течение некоторого времени. Идите за красочной татуировкой, которая будет выглядеть круто на плече.
Татуировка алу- табандылық пен энергияны қажет ететін нәрсе. Лазерлік эвакуацияны төлеуге қажет болмайынша, сіз өзіңіздің өміріңізден қалған барлық нәрселер үшін тату-суретпен өмір сүруіңіз керек, сол себепті сіз тату-суреттің біраз уақыт қажет болатындығын қамтамасыз етуіңіз керек. Сіздің иығыңызда салқын көрінетін түсті татуировкасы барыңыз.

Эй, я ищу, чтобы исправить Guce Hub и все, что осталось под 2. Сценарий youtube Я заказал все как Adobe Photoshop, 3DS Max и т. Д. Внутренние пользователи настроены на-> внутренний DNS, который выполняет рекурсивный, а затем отключает DPC3825 DOCSIS 3. Gateway в качестве нашего кабельного модема. Так что, может быть Yahoo на одном ПК Acer, это не сложно.
Hey, мен Hub-ның және 2 астында қалған нәрселерді түзетуге тырысамын. Сценарий youtube мен Adobe Photoshop, 3DS Max және т.б. сияқты тапсырыс бердім. Ішкі пайдаланушылар-> ішкі DNS- рекурсивтік, содан кейін кабельдік модем ретінде DPC3825 DOCSIS 3 шлюзін жасайтын етіп конфигурацияланған. Мүмкін Yahoo Acer бір компьютерде, бұл қиын емес.

Большинство из созданного Цветаевой в эмиграции осталось неопубликованным. В 1928 в Париже выходит последний прижизненный сборник поэтессы-« После России», включивший в себя стихотворения 1922- 1925 годов. Позднее Цветаева пишет об этом так:« Моя неудача в эмиграции- в том, что я не эмигрант, что я по духу, то есть по воздуху и по размаху- там, туда, оттуда…».
Қуғынға жылы құрылған Цветаеваның көпшілігі жарияланбаған қалды. В 1928 Париж ақынның соңғы өмір бойы жинау келеді-«Орыс кейін», 1922-1925 жыл поэмасын, оның ішінде. Кейінірек, Цветаеваның бұл туралы осы жолмен жазды:«Эмиграция Менің жеткіліксіздігі- болып табылады, Мен эмигрант емеспін,, Мен рухында қалдым, бұл ауа арқылы және шкаласы бойынша,- бар, сонда, жақтан…«.

Разогретый продукт, оставшийся после кормления, хранению не подлежит.
Тамақтандырғаннан кейін қалған жылытылған өнімді сақтауға болмайды.

От этого брака у неё остался сын по имени Умар ибн Абу Салама[ 5].
Бұл некеден оның Умар ибн Абу Салам есімді ұлы қалды[5].

Оставаясь обновлен: Март 12, 2018.
Жаңартылды қалған: наурыз 12, 2018.

Она осталась одна с маленькими детьми, но получила поддержку со стороны мухаджиров и ансаров.
Ол кішкентай балаларымен жалғыз қалды, бірақ мухажирлар мен ансарлардың қолдауына ие болды.

Оставшиеся крепкие побеги уменьшаем на 2- 3 почки.
Қалған күшті қашу 2-3 бүйрек азайды.

Такая структура оставалась неизменной до 2015 года.
Бұл құрылым 2015 жылға дейін өзгеріссіз қалды.