Қазақ аудармасындағы ОСТАЛЬНЫХ

• қалған
• басқа

Остальных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Логика одинакова для всех остальных языков.
Логика қалған барлық тілдер үшін бірдей.

Словацкий язык среди остальных языков Словакии[ 14].
Словак тілі Словакиядағы қалған тілдердің арасында[14].

Вне конкуренции: 6 способов выглядеть лучше остальных женщин.
Бәсекелес емес: басқа әйелдерге қарағанда жақсы көрінетін 6 тәсіл.

Среди остальных сортов можно выделить фиорино, андрианум, дакота, бэби бумер, но существуют и многие другие.
Басқа сорттар арасында ерекшеленуі мүмкін пориино, Andrianum, Дакота, baby boomerбірақ көптеген басқалары бар.

Территории городов закрашены оранжевым, остальных коммун- серым цветом.
Қалалардың ауданы сарғылтқа боялған, қалған комунналар- сұр түспен.

Существует 2 типа аккаунта:« Персональный» и« Бизнес». 2- й вариант используется для Юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, 1- й- для всех остальных.
Онда 2 шотының түрі«Жеке» және«Бизнес». 2-екінші нұсқасы 1-ші, заңды тұлғалар мен жеке кәсіпкерлер үшін пайдаланылады- барлық басқа арналған.

Вне конкуренции: 6 способов выглядеть лучше остальных женщин- Мода- 2019.
Бәсекелес емес: басқа әйелдерге қарағанда жақсы көрінетін 6 тәсіл- Сән- 2020.

Без повышения бюджетной гибкости или без трансфертов из остальных стран еврозоны Франция вряд ли сможет быстро выкарабкаться из своих проблем с занятостью.
Қаржы-несие саясатын икемдемесе немесе еуроаймақтың басқа бөлігінен трансфер алмаса, Францияның жұмыссыздық дағдарысынан өздігінен шыға алуы екіталай.

Copyright 2019\ none\ Вне конкуренции: 6 способов выглядеть лучше остальных женщин.
Copyright 2020\ none\ Бәсекелес емес: басқа әйелдерге қарағанда жақсы көрінетін 6 тәсіл.

Метод не имеет противопоказаний для психически здоровых лиц. В остальных случаях его можно осваивать только под контролем врача.
Әдістің психикалық дені сау тұлғалар үшін қарсы көрсеткіштері жоқ. Қалған жағдайларда оны дәрігердің бақылауымен игеруге болады.

После Великой французской революции во Франции началась политика вытеснения всех остальных языков французским( см. Бергонья).
Ұлы француз революциясынан кейін Францияда барлық басқа тілдерді француз тілімен ығыстыру саясаты басталды(Бергоньяны қараңыз).

Мужчинам безумно нравится, когда женщина разговаривает« с изюминкой»- картавит, слегка заикается, произносит слова с акцентом или мило шепелявит. Все это придает ей ореол таинственности и разительно выделяет среди остальных людей.
Ерлер әйелді«бұрылыста» сөйлескенде махаббатқа бөлейді- липпс, кішкене кептіргіштер, сөздерді қысқыш немесе қысқыштармен сөйлейді. Мұның бәрі оған құпиялы гало береді және басқа адамдар арасында керемет түрде ерекшеленеді.

Илья Куликов, сценарист: Он молодой, его не так знают, как остальных, но по мне- он самый крутой актёр сейчас.
Илья Куликов, сценарий жазушы: Ол жас, оны басқалар сияқты танимайтын шығар, бірақ мен үшін ол қазіргі ең керемет әртіс.

Пингвины в паре живут продолжительный период. После формирования пары они, возвращаясь в колонию, стремятся среди остальных пингвинов друг друга отыскать.
Пингвиндер жұппен ұзақ уақыт бойы тұрады. Жұптасып болған соң, олар колонияға оралып, басқа пингвиндердің арасында бір-бірін табуға тырысады.

Вы получите официальный сертификат NCS, подписанный премьер-министром, и сможете догнать всех остальных молодых людей, которые приняли участие в этой волне с вами.
Сіз премьер-министр қол қойған ресми NCS сертификатын аласыз және сізбен бірге осы толқынға қатысқан барлық басқа жас адамдармен танысу мүмкіндігіне ие боласыз.

Песня была написана продюсерами альбома The Human League Crash Джимми Джемом и Терри Льюисом, которые являлись авторами некоторых остальных песен этого же альбома.
Әнді Адам Лигасының Crash альбомының продюсерлері Джимми Джэм және Терри Льюис жазған, олар сол альбомдағы қалған әндердің кейбірін жазды.

Один из лучшие казино онлайн бонус достопримечательностей, безусловно, в mFortune Мобильное казино- И у них есть награды телефон казино, чтобы доказать это! Несмотря на то свободный£ 5 вступительный бонус и£ 100 бонус на первый депозит матч довольно стандартный, это все остальное они делают, что отличает их выше остальных!
Бірі Онлайн үздік казино bonus attractions is definitely at mFortune Мобильді Казино- Және олар оны дәлелдеуге телефон казино наградаларды алдым! тегін £ 5 құттықтау бонус қарамастан және £ 100 депозиттік матч бонус өте стандартты болып табылады, ол қалған жоғарыда оларды қояды деп, олар мұны қалғаны ғой!

Хотя переход на евро действительно сопровождался резким падением уровня инфляции во всей еврозоне, большинство остальных стран мира смогли снизить инфляцию и без евро.
Алайда, еуро Еуроаймақ бойы күрт инфляцияның төмендеуімен қатар жүргенде, басқа да көптеген елдер онсыз инфляциянның төмендеуіне қол жеткізді.

Очистка Исключительного газа и тепло остальных технологии утилизация переработки, очищенный газ могут быть использованы для системы отопления в качестве горючего газа, остальное тепло может быть использовано тускло, реализованным самоснабжение для реакции пиролиза без дополнительного источника нагрева, резко снизить эксплуатационные расходы.
Газ тазарту және қалған жылу қайта өңдеу кәдеге жарату технологиясы Exclusive, тазартылған газ жанғыш газ сияқты жылыту жүйесі үшін пайдалануға болады, қалған жылу тупо пайдаланылуы мүмкін, күрт құнын жүгіру азайтуға, қосымша жылу көзі жоқ пиролиз реакция өзін-өзі жабдықтау түсіндім.

Уран приблизительно в 10000 раз массивнее, чем его спутники( масса Урана- 8, 681⋅ 1025 кг, масса четырёх самых крупных спутников- 8, 82⋅ 1021 кг, массой остальных спутников можно пренебречь).
Уран шамамен 10000 есе массивнее қарағанда, оның серіктерін(массасы Уран- 8,681·1025 кг, салмағы төрт ең ірі спутниктерді- 8,82·1021 кг, массасы қалған серіктерінің елемеуге болады).

Я очень рад, что мне удалось выиграть грант научных стажировок. Честно говоря, у меня было двоякое чувство после второго тура. Я был доволен тем как показал себя на отборе. Но все равно сомневался в успехе, ведь уровень остальных участников тоже был очень высоким. Пусть даже с долей везения, но мне все же удалось пройти в финал. Я очень ценю предоставленную мне возможность, и со своей стороны постараюсь проявить себя лучшим образом во время стажировки.
Мен өзімнің ғылыми тағылымдамалар грантын жеңіп алғаныма қуаныштымын. Шынын айтқанда, мен екінші турдан кейін екіойлы болдым. Өзімнің іріктеуде көрсеткен нәтижеме көңілім толды. Бірақ табысқа жететініме сенімім болмады, өйткені өзге қатысушылардың деңгейлері де жоғары болды. Маған сәттілік серік болып ақтық сынға шыға алдым. Мен өзіме ұсысынлан мүмкіндікті бағалаймын, және өз тарапымнан тағылымдама барысында өзімді жақсы жағымнан көрсетуге тырысамын.

Поря́док насле́дования брита́нского престо́ла определяет очерёдность наследования престола Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и остальных 15 государств Британского Содружества.
F Y}}}} Британдық тақтың мұрагерлік тәртібі кезектілігін белгілейді мұрагерлік тақтың Ұлыбритания Біріккен корольдігі мен Солтүстік Ирландияның және қалған 15 мемлекеттердің Британдық Достастық.

Первоначальное значение меркантильности не несло негативного смысла. Данное слово имеет французские" корни". Ранее оно несло в себе исключительно экономический смысл. Меркантильная система 16- 17 столетий подразумевала расширение сферы внешней торговой деятельности за счёт остальных государств. Но вначале 20 столетия рассматриваемое понятие приобрело иной смысл. Меркантильными стали именовать индивидов, склонных к скупости, крохоборству, прижимистости, излишней практичности, расчётливости.
Меркельдік рухтың түпнұсқасы мағынасы жоқ. Бұл сөзде француздардың«тамыры» бар. Бұрын ол таза экономикалық мағынаны сақтады. 16-17 ғасырлардағы сауда-саттық жүйесі басқа мемлекеттердің есебінен сыртқы экономикалық қызметтің саласын кеңейтуді білдіреді. Бірақ 20 ғасырдың басында қарастырылып отырған тұжырымдама басқа мәнге ие болды. Mercantile қайырымдылыққа, жалғандыққа, нәзіктікке, шамадан тыс практикалық, ұқыптылыққа, өз мүдделеріне бейім адамдарға сілтеме жасай бастады.

Coinfalls. comis питание от Nektan( Гибралтар) Limited компания, зарегистрированная в Гибралтаре. Nektan лицензируется и регулируется Комиссией по азартным играм( Число 000- 039107- R- 319400- 013) для клиентов в Великобритании и лицензирована правительством Гибралтара и регулируется Комиссией по азартным играм Гибралтара( RGL нет. 054) для всех остальных клиентов.
Nektan қуат Coinfalls. comis(Гибралтар) Гибралтар тіркелген Company Limited. Nektan Құмар ойындар комиссия лицензияланған және реттеледі(Саны 0 0 0- 0 3 9 1 0 7- R- 3 1 9 4 0 0- 0 1 3) Ұлыбританияда клиенттер үшін және Гибралтар Үкіметі лицензияланған және Гибралтар Құмар ойындар комиссия реттеледі(жоқ RGL.054) барлық басқа клиенттер үшін.

Гармоничная личность вызывает интерес своей многогранностью, ведь ее познания и деятельность не ограничиваются только детьми или только работой, нет перекоса в какую-то из сторон, что позволяет поддерживать все стороны и аспекты в активном состоянии и развивать их. Если вся энергия стекается в одну сферу, то идет рост вверх и не остается ресурсов для остальных проявлений, при гармоничном же развитии, энергия распределяется горизонтально, питая все направления.
Үйлесімді тұлғаны оның әмбебаптығына қызығушылық тудырады, өйткені оның білімі мен қызметі балалармен ғана шектелмейді немесе тек жұмыс істейді; Егер барлық энергия бір салаға шығып кетсе, қалған көріністер үшін жоғары қарқынмен өсіп, ешқандай ресурс қалмайды. Гармоникалық даму арқылы энергия барлық бағыттарды тамақтандыруға көлденең бөлінеді.

А остальные страны- Белоруссия, Казахстан, Киргизия?
Ал қалған елдер- Беларусь, Қазақстан, Қырғызстан ше?

Остальные выпуски на официальном канале, в плейлисте" LG- NEWS".
Қалған шығарылымдары ресми арнасында, плейлисте"LG-NEWS".

( Все остальные операторы, также менее известные, Вы найдете Это.).
(Барлық басқа операторлар, Сондай-ақ, белгілі кем, Егер сіз таба осында.).

Остальная часть альбома довольно разнообразна.»[ 1].
Альбомның қалған бөлігі әртүрлі.»[1].

Остальные сферы бизнеса- Полезная информация для всех.
Бизнестің басқа салалары- Барлық адамдар үшін пайдалы ақпарат.