Қазақ аудармасындағы ПОДХОДЫS

Подходы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Общие подходы.
    Жалпы тәсілдер.
    Для её решения могут понадобиться совершенно новые подходы.
    Оны шешу үшін мүлдем жаңа тәсілдеме қажет сияқты.
    Современный урок: проблемы, подходы, решения- 2019.
    Заманауи сабақ: өзекті мәселелері, әдістері, шешу жолдары- 2019.
    Хотя это похоже на простую игрушку, подходы к разработке такого объекта очень сложные.
    Кәдімгі ойыншыққа ұқсағанына қарамастан, мұндай бұйымды жасақтау жағы өте күрделі.
    Конференции« Инновационные подходы к модернизации медицинского образования, науки и практики» посвященной 65- летию Университета.
    Медициналық білім беру, ғылым және тәжірибені жаңғыртуға инновациялық тәсілдер» Университеттің 65 жылдығына арналады.
    Те страны, которые демонстрируют продуманные и долгосрочные подходы к иммиграции, могут получить значительную и вполне осязаемую выгоду.
    Иммиграцияға ұзақмерзімді тұрғыда, тереңнен қарайтын елдер одан біршама пайда көре алады.
    Современные подходы к организации работы таксиста в приложении« Taxsee Driver» на Android и iOS. О работе с водителями.
    Android пен iOS«Taxsee Driver» бағдарламашығында таксистің жұмысын ұйымдастыруға деген заманауи көзқарастар. Жүргізушілермен жұмыс туралы.
    Для стимулирования работников ПМСП поручаю с 1 января 2019 года поэтапно повысить заработную плату на 20% участковым медработникам, внедрившим новые подходы управления заболеваниями.
    Алғашқы медициналық-санитарлық көмек көрсететін қызметкерлерді ынталандыру үшін 2019 жылдың 1 қаңтарынан бастап ауруларды емдеу ісін басқарудың жаңа тәсілдерін енгізген учаскелік медицина қызметкерлерінің жалақысын кезең-кезеңмен 20 пайызға көбейтуді тапсырамын.
    Изучение подходы, использующие и собирание коучинг/ учебные стратегий и методы права на проблемы при изучении или вопросы обучения, которые являются свежими.
    Жаңа піскен болып проблемаларын зерделеу немесе оқыту кезінде мәселенің үшін жаттықтырушылар/ әдістемелік стратегиялар мен әдістерін жолдары-пайдалану және жинау Learning.
    Приглашаем Вас принять участие в работе в научно- практической конференции с международным участием« Инновационные подходы к модернизации медицинского образования, науки и практики» посвященной 65- летию Университета которая состоится 1- 2 ноября 2018 года.
    Жылдың 1-2 қарашасында Университеттің 65-жылдығына арналып өтетін«Медициналық білім беру, ғылым және тәжірибені жаңғыртуға инновациялық тәсілдер» халықаралық қатысуымен ғылыми- тәжірибелік конференция жұмысына қатысуға Сізді шақырамыз.
    Многосторонние подходы в европейском стиле зависят от непрекращающейся настройки существующих механизмов, и это полная противоположность одностороннему подходу в стиле Трампа.
    Еуропалық стильдегі көпжақты тәсілдер қолданыстағы шараларды үнемі баптауға байланысты және олар біржақты Трамп стиліне мүлдем қарама-қарсы тәсілдер..
    Я ожидаю, что в будущем исследователи будут продолжать разрабатывать подходы к сбору данных, которые стремятся создать хороший пользовательский опыт. Помните, что в эпоху цифровых технологий ваши участники находятся в одном клике от видео ролика для скейтбординга.
    Болашақта зерттеушілер жақсы тұтынушылық тәжірибе жасауға ұмтылатын деректерді жинау тәсілдерін әзірлеуді жалғастырады деп күтемін. Есіңізде болсын, сандық ғасырда сіздің қатысушыларыңыз скейтбординг итінің бейнесінен бір рет шертіп жатыр.
    Сбор данных подходы прошлого, которые исследователь в центре, не собираются работать, а в эпоху цифровых технологий. В будущем, мы будем принимать участника- ориентированный подход..
    Зерттеуші-бағдарланған болып табылады өткен деректер жинау тәсілдері, сандық жасы сияқты жақсы жұмыс істеу үшін жиналады емес. Болашақта біз қатысушы-бағдарланған тәсілді өтеді.
    Я ожидаю, что в будущем исследователи будут продолжать разрабатывать подходы к сбору данных, которые стремятся, чтобы создать хороший пользовательский опыт. Помните, что в эпоху цифровых технологий, ваши участники являются одним щелчком мыши из видео скейтбординга собаки.
    Мен зерттеушілер жақсы пайдаланушы тәжірибесін құруға ұмтылатын деректерді жинау тәсілдерін әзірлеуге жалғастырады, болашақта күтеді. Есіңізде болсын, Сандық дәуірдегі, сіздің қатысушылар алыс скейтбординг ит бейне бір басу болып табылады.
    Эти новые подходы должны быть отработаны на пилотных государственных органах в 2008 году- Министерствах юстиции, экономики и бюджетного планирования, финансов и акимате Южно- Казахстанской области.
    Мұндай жаңа қағидаттар 2008 жылы қанатқақты мемлекеттік органдарда- Әділет, Экономика және бюджеттік жоспарлау, Қаржы министрліктерінде және Оңтүстік Қазақстан облысының әкімдігінде екшелуге тиіс.
    И молекулярная биология Область финансирования генетики стремится продвигать генетические исследования, поддерживая новые подходы, в особенности исследования, которые недооцениваются традиционными источниками финансирования. Фонд John Templeton www. templeton. org.
    Және молекулалық биология Генетиканы қаржыландыру саласы жаңа тәсілдерді, әсіресе дәстүрлі қаржыландыру көздерімен бағаланбаған зерттеу әдістерін сақтай отырып, генетикалық зерттеулерді ілгерілетуге ұмтылады. John Templeton қоры www. templeton. org.
    Подходы Трампа, отказавшегося предложить« план Б», напоминают подходы немецкого канцлера Ангелы Меркель во время кризиса в еврозоне: она заняла жёсткую линию, которая не допускала никаких альтернатив немецкой позиции.
    Б жоспарын” ұсынғысы келмеген Трамптың көзқарасы еуроаймақтағы дағдарыс жылы неміс позициясына ешқандай баламаға рұқсат бермеген Германия канцлері Ангела Меркельдің тактикасына ұқсайды.
    Так, законом устанавливаются базовые подходы по передаче госфункций в конкурентную среду, в том числе способы передачи такие как аутсорсинг, госсоцзаказ, госзадание, обязательное саморегулирование, за счет пользователей.
    Осылайша заң мемлекеттік қызметті бәсекелестік ортаға беру бойынша базалық тәсілдерді, соның ішінде аутсорсинг, мемлекеттік тапсырыс, мемлекеттік тапсырма, қолданушылар есебінен міндетті өзін-өзі реттеу сынды қызметті берудің әдістерін белгілейді.
    Участвовала в работе над проектами« Эффективность использования ресурсов в школах»,« Оценка влияния родителей на формирование функциональной грамотности школьников»,« Концептуальные подходы состояния и перспектив развития математического образования в Казахстане».
    Мектептер ресурстарын пайдаланудың тиімділігі","Оқушылардың функционалдық сауаттылығының қалыптастыруда ата-аналар ықпалын бағалау","Қазақстандағы математикалық білім беруді дамытудың жай-күйі және перспективаларының тұжырымдамалық тәсілдері" жобалардың жұмысына қатысты.
    В категории до 62 килограммов безусловным лидером стал Игорь Сон( 122+ 150). Обаупражнения представитель Алматинской области начинал тогда, когда остальные участники завершили свои подходы. Ближайший преследователь- представитель Караганды Игорь Шварц остановился на 246 килограммах в сумме и стал вторым( 110+ 136). Тройку лидеров замкнул Сайхан Тайсуев( 105+ 130).
    Килограммға дейінгі категориядаИгорь Сон(122+150) сөзсіз көшбасшы болды.Екі жаттығуды да Алматы облысының өкілі басқа қатысушылар өз тәсілдерін аяқтаған соң бастаған. Ең жақын келе жатқан- Қарағандының өкілі Игорь Шварц тұтас алғанда 246 килограммда тоқтап, екінші болды(110+136). Көшбасшылар үштігін Сайхан Тайсуев(105+130) жапты.
    Программа грантов на здравоохранение Медицина Программа оказывает содействие и поддержку некоммерческим общественным организациям, которые разрабатывают, внедряют и оценивают новые подходы к решению вопросов здравоохранения. Мичиганский фонд Blue Cross Blue Shield www. bcbsm. com.
    Денсаулық сақтау гранттарының бағдарламасы Медицина Бағдарлама денсаулық сақтау мәселелерін шешудің жаңа тәсілдерін әзірлейтін, енгізетін және бағалайтын коммерциялық емес қоғамдық ұйымдарға қолдау көрсетеді. Мичигандық Blue Cross Blue Shield қоры www. bcbsm. com.
    Соответствия образца была предложена Rivers( 2007). Bethlehem( 2015) утверждает, что производительность согласования образца будет на самом деле похожи на другие подходыдля отбора проб( например, стратифицированная выборка) и другие подходы корректировки( например, пост- стратификации). Более подробную информацию о онлайн- панелей см Callegaro et al.( 2014) и Callegaro et al.( 2014).
    Үлгі Сәйкес ұсынған Rivers(2007). Bethlehem(2015) сынама сәйкестік орындау іс жүзінде басқа таңдама тәсілдерді(мысалы, стратифицированной таңдау)және басқа да түзету тәсілдерін(мысалы, кейінгі стратификация) ұқсас болады дейді. Онлайн панельдер туралы қосымша алу үшін, қараңыз Callegaro et al.(2014).
    Мы публикуем примеры передовых практик по обучению предпринимательству на нашей онлайн платформе передовых практик. Это платформа является площадкой,где преподатели могут изучать и обсуждать новые подходы в образовании и связываться напрямую с другими провайдерами обучения.
    Біз кәсіпкерлікке оқыту бойынша озық практикалардың мысалдарын біздің озық практикалардың онлайн платформасында жариялап отырамыз.Бұл платформа оқытушылар білім берудегі жаңа тәсілдерді зерделеп, талқылай алатын және оқытудың басқа провайдерлерімен тікелей байланыса алатын алаңша болып табылады.
    Многие важные вопросы в социальных исследованиях могут быть выражены в качестве одного из этих трех. Тем не менее, эти подходы обычно требуют исследователей, чтобы принести много к данным. Что делает Farber( 2015) интересным является теоретическая мотивация для измерения. Эта теоретическая мотивация исходит из-за пределов данных. Таким образом, для тех, кто хорошо задавать определенные типы вопросов исследования, большие источники данных могут быть очень плодотворными.
    Әлеуметтік зерттеулер көптеген маңызды мәселелер осы үш бірі ретінде білдірді болуы мүмкін. Алайда, бұл тәсілдер, әдетте, деректер көп әкелуге зерттеушілер талап етеді. Қандай етеді Farber(2015) қызықты өлшеу үшін теориялық ынталандыру болып табылады. Бұл теориялық мотивация деректер тыс шыққан. Осылайша, ғылыми-зерттеу сұрақтардың жекелеген түрлерін сұрап жақсы, кім үшін, үлкен деректер көздері өте жемісті болуы мүмкін.
    Работа форума будет проходить на четырех направлениях, а именно:« Генезис Тюркского мира- новая эпоха в истории Великой степи»,« Цивилизация Великой степи и ее вклад в мировуюкультуру»,« Современная тюркология:новые подходы»,« Интеграционные процессы в Евразии: горизонты пространства и времени».
    Форум жұмысы«Түрк әлемінің генезисі- Ұлы дала тарихындағы жаңа дәуір»,«Ұлы дала өркениеті және әлемдік мәдениетке қосқан үлесі»,«Қазіргі түркітану:жаңа көзқарастар мен тәсілдер»,«Еуразиядағы интеграциялық үрдістер: кеңістік пен уақыттың көкжиектері» деп аталатын төрт бағытта өрбиді.
    Модератором панели по теме« Тюркология в новой стадии:методологические подходы, современные технологии и межпредметные аспекты», посвященного 90- летию Первого Тюркологического съезда прошедшего в Баку, стал вице-президент Национальной академии наук Азербайджана, академик Иса Габиббейли. Выступив с докладом« Процессы интеграции в тюркском мире: культурно-исторические традиции и современный период», он обзорно рассказал о судьбе 131 делегата Первого Тюркологического Съезда, а также почтил память ученых- тюркологов.
    Бакуде өткен Тұңғыш Түркологиялық Съездің 90 жылдығына арналған«Түркітану жаңа кезеңдегі:әдіснамалық тәсілдер, заманауи технологиялар және пәнаралық аспектілер» тақырыбындағы жиынды Әзірбайжан Ұлттық ғылым академиясының вице-президенті, академик Иса Габиббейли басқарды. Ол«Түркі әлеміндегі интеграциялық процестер: мәдени-тарихи дәстүрлер және қазіргі кезең» баяндамасы арқылы Тұңғыш Түркологиялық Съезіне қатысқан 131 делегаттың тағдыры туралы дәйекті баяндама жасап, түркітанушы ғалымдарды еске алды.
    Грантовые программы VABC Медицина Данные инновационные исследовательские проекты окажут колоссальное влияние на лечение идиагностику рака мозга. Пожертвования помогут ученым и врачам изучить различные подходы, способные однажды искоренить рак мозга. Voices Against Brain Cancer www. voicesagainstbraincancer. org.
    VABC гранттық бағдарламалары Медицина Бұл инновациялық зерттеу жобалары ми обырын емдеу мен диагностикаға үлкен ықпал ететін болады.Қайырымдылық қаражат ғалымдар мен дәрігерлерге бір күні ми обырын жоюға қабілетті түрлі тәсілдерді зерттеуге көмектеседі. Voices Against Brain Cancer www. voicesagainstbraincancer. org.
    Для представления о том, как усилить просьбу лучше, я бы рекомендовал узнать больше о множественном вменении( Rubin 2004). Кроме того, если исследователи, делающие усиленные запросы о совокупности, а не чертах индивидуального уровня,тогда могут быть полезны подходы в King and Lu( 2008) и Hopkins and King( 2010). Наконец, более подробно о подходах машинного обучения в Blumenstock, Cadamuro, and On( 2015) см. James et al.( 2013)( более вводный) или Hastie, Tibshirani, and Friedman( 2009)( более продвинутый).
    Жақсартылған сұранысты қалай жақсартуға болатыны туралы идеяларды алу үшін, мен бірнеше ойлау туралы көбірек білуді ұсынамын(Rubin 2004). Сондай-ақ, егер зерттеушілер жеке деңгейдегі ерекшеліктерге емес, жиынтық есептеулерге қатысты сұрастыруды күшейткен болса, онда King and Lu(2008) жәнеHopkins and King(2010) тәсілдері пайдалы болуы мүмкін. Ақырында, Blumenstock, Cadamuro, and On(2015) оқыту тәсілдері туралы қосымша ақпаратты James et al.(2013)(көп кіріспе) немесе Hastie, Tibshirani, and Friedman(2009)(неғұрлым озық).
    Отдельный подход фокусируется на экспериментах, которые пытаются напрямую манипулировать механизмом( например, давать матросов витамин С). К сожалению, во многих социальных науках часто существует множество механизмов, итрудно разработать методы лечения, которые меняют один, не меняя других. Некоторые подходы к экспериментально изменяющимся механизмам описаны Imai, Tingley, and Yamamoto( 2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan( 2011) и Pirlott and MacKinnon( 2016).
    Жеке көзқарас тетікті тiкелей басқаруға әрекет жасайтын эксперименттерге баса назар аударады(мысалы, Теңiзшiлердiң С дәрумені). Өкінішке орай, көптеген әлеуметтік ғылымдарда жиі бірнеше механизмдер бар жәнебасқаларды өзгертпестен бірін өзгертетін емдеуді жасау қиын. Тəжірибелік жолмен тəсілдерді өзгертетін кейбір тәсілдерді Imai, Tingley, and Yamamoto(2013) Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011) Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011) Pirlott and MacKinnon(2016).
    Переосмысление подхода к бизнес-плану British Council.
    Бизнес-жоспарға қатысты тәсілдерді қайта саралау British Council.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0538
    S

    Подходы сөзінің синонимдері

    Synonyms are shown for the word подход!

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ