Расположенный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Бангкоке Расположенный.
Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών- университет аграрного образования в Афинах, расположенный в районе города Вотаникос.
Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Вотаникос қаласының ауданында орналасқан аграрлық білім беру университеті.Каса Batllo Расположенный.
Casa Batllo орналасқан.Понтбёйтен( нидерл. Pontbuiten)- курорт в Суринаме, расположенный в районе Парамарибо.
Тексерілмеген мақала|date=}}Pontbeiten( нидерл. Понтбуитен)- Парамарибо аймағында орналасқан Суринамдағы курорт.Ча́пел- Хилл( англ. Chapel Hill)- город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина( США).
Чапел-Хилл(ағылш. Chapel Hill)- қала, Ориндж округінде орналасқан Солтүстік Каролина(АҚШ) штатында.Университет Био- Био( исп. Universidad del Bío- Bío,UBB)- традиционный университет, расположенный в городе Консепсьон, Чили.
Био-био университеті(исп. Universidad del Bío-Bío,UBB)- Консепсьон қаласында орналасқан дәстүрлі университет.Grønlands Universitet- университет, расположенный в Нууке, Гренландия.
Grønlands UniversitetGrønlands Universitet- Нууке қаласында орналасқан университет.Гадап( англ. Gadap)- техсил, расположенный в северо-западной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд.
Тексерілмеген мақала|date=}}Гадап( Gadap)- tehsil солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, пәкістандық қаланың Карачи техсилы.Како( яп. 加 古 郡 Како- гун)- уезд, расположенный в префектуре Хиого, Япония.
Тексерілмеген мақала|date=}}Како 加 古 郡 Како-мыл- Жапонияның Хёго префектурасында орналасқан округ.Урбинский университет имени Карло Бо( итал. Università degli Studi di Urbino Carlo Bo)- итальянский университет, расположенный в городе Урбино, провинция Марке.
Карло Бо атындағы Урбино университеті(итал. Università degli Studi di Urbino Carlo Bo)- Марке шет аймағының, Урбино қаласында орналасқан италияндық университет.На блог руководителя услугодателя, расположенный на интернет- ресурсе www. ontustik. gov. kz.
Www. ontustik. gov. kz интернет-ресурсында орналасқан көрсетілетін қызметті беруші басшысының блогына беріледі.Висконсинский университет в Мадисоне( англ.University of Wisconsin- Madison)- государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США.
Мадисондағы Висконсинский университеті(ағыл.University of Wisconsin-Madison)- АҚШ, Висконсин штаты, Мадисонда орналасқан мемлекеттік зертеу университеті.Залив Сан-Франциско( англ. San Francisco Bay)- залив, расположенный в штате Калифорния, США.
Сан-Франциско шығанағы(англ. San Francisco Bay)- АҚШ-та Калифорния штатында орналасқан шығанақ.Улица. срубы в аренду Holmsjön в Loviken. Прекрасно расположенный рядом с водой, 3й соответственно. 4игольниц. кухня, душ, туалет. Лодка и каноэ доступны. Аренда летом и осенью.
St. Loviken жылы Holmsjön жалға кезінде қиылған. Әдемі келесі суға орналасқан, 3St тиісінше. 4игольницы. ас үй, душ, туалет. Boat және каноэ қол жетімді. Жазда және күзде жалға.Университет Невшателя( фр. Université de Neuchâtel, UniNE)- университет, расположенный в Невшателе, во французской части Швейцарии.
Невшатель университеті- Швейцарияның француз бөлігі, Невшатель қаласында орналасқан университет.Расположенный в Сучжоу, охватывающий цех площадью 9000 квадратных метров, с работником 102, Автоматизация технологий Jiansu Нидэ ко. Ltd главным образом изготовляем стоим вдоль машины и полностью автоматические линии для индукции мотор статора, мотор bldc мотор клубконамоточная машина, внешний производства роторных машин, агрегат ротора, линия сборки двигателя и других подгонять машину или производственной линии.
Қызметкердің, Jiansu Ниде Автоматтандыру-Tech Co. бар, 9000 шаршы метр семинар аймағын қамтитын, Сучжоу қаласында орналасқан, Ltd негізінен, индукциялық қозғалтқыштың статор машина бойымен стенд және толық автоматты желісін өндіру BLDC моторлы машинаны, сыртқы ротор өндірістік машиналар орамасының, Ротор құрастыру желісі, мотор құрастыру желісі және басқа да теңшелген машина немесе өндірістік желі.Стадион« Хазза бин Зайед»- многофункциональный стадион, расположенный в ОАЭ, эмират Абу- Даби, город Эль- Айн.
Хазза бин Зайед» стадионы- Біріккен Араб Әмірліктерінің Абу-Даби эмиратындағы Эль-Айн қаласында орналасқан көпфункционалды стадион.Театр Жора́( фр. Thêatre du Jorat)- швейцарский театр, расположенный в городке Мезьер в регионе Жора, в 15 километрах от Лозанны.
Театр Жора(фр. Thêatre du Jorat)- Мезьер қалашығындағы Жора өңірінде, Лозаннадан 15 шақырым жерде орналасқан швейцария театры.Бернский университет прикладных наук( нем. Berner Fachhochschule)- университет, расположенный в Берне, в немецкой части Швейцарии.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Қолданбалы ғылымдардың Берн университеті- Швейцарияның неміс бөлігі, Берн қаласында орналасқан университет.Farg‘ ona, Фарғона- город на востоке Узбекистана, расположенный в южной части Ферганской долины, административный центр Ферганской области.
Farg'ona, Фарғона- Өзбекстанның шығысында, Ферғана жазығының оңтүстік бөлігінде орналасқан қала, Ферғана облысының әкімшілік орталығы.Дворец Али- Капу( букв.« Высокие ворота»)- исторический дворец в городе Исфахан в Иране, расположенный с западной стороны площади Имама, напротив мечети шейха Лотфоллы.
Али Капу сарайы(сөзбе-сөз«Жоғары қақпасы»)- тарихи сарайы Исфахан қаласында Иран батыс жағында орналасқан, имамы алаңында, алдында шейх Lotfolly мешітінің.Пахтазар( узб. Paxtazor/ Пахтазор)- посёлок городского типа, расположенный на территории Мирзачульского района Джизакской области Республики Узбекистан.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Пахтазар(узб. Paxtazor/ Пахтазор)- Өзбекстан мемлекетіндегі Джизак облысындағы Мирзачульск ауданындағы қалаға ұқсас кент.На блог Министра сельского хозяйства Республики Казахстан, расположенный на интернет- ресурсе Министерства- www. minagri. gov. kz;
Www. minagri. gov.kz. Министрліктің интернет-ресурсында орналасқан Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің блогына;Продается просторный дом- таунхаус в живописном рыболовном порту в Пуэрто де Сантьяго, расположенный в 100 метрах от песчаного пляжа Чика. Дом имеет идеальное местоположение. Есть возможность сделать офисное помещение на первом этаже дома.
Пуэрто Сантьяго ескі балық аулау порты сату үшін кең қала үйі, Chica жылғы жағажайдың 100 метр. Perfect орналасуы. бизнес болуы мүмкіндігі.Danmarks Tekniske Universitet,DTU- технический университет и исследовательский институт, расположенный в коммуне Люнгбю- Торбек к северу от Копенгагена.
Danmarks Tekniske UniversitetDanmarks Tekniske Universitet,DTU- Копенгагеннің солтүстігіндегі Люнгбю-Торбек коммунасында орналасқан техникалық университет және зерттеу институты.Sân bay Điện Biên Phủ,( IATA: DIN, ICAO: VVDB)- вьетнамский коммерческий аэропорт, расположенный в городе Дьенбьенфу на северо-востоке страны.
Sín bay Điện Biên Phủ,- елдің солтүстік-шығысындағы Дьенбьенфу қаласында орналасқан Вьетнамның коммерциялық әуежайы.Южная Корея- страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова.
Оңтүстік Корея Шығыс Азияда, Корей түбегінің оңтүстік бөлігінде орналасқан ел.Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.
Елордасы Сент-Китс аралында орналасқан Бастер қаласы.На крыше расположены солнечные батареи.
Шатырына күн батареялары орналасқан.В районе хребта расположено множество небольших озёр.
Жотаның ауданында көптеген шағын көлдер орналасқан.
