Сложным Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Сложным ли был для Вас конкурс? Почему?
Насколько сложным было для вас соревнование?
Сіз үшін жарыс қаншалықты қиын болды?В начале XX века российское общество было уже очень сложным.
Что было для вас достаточно сложным в конкурсе на грант?
Сіз үшін грантқа арналған конкурста не айтарлықтай қиын болды?Отношение к иностранцам в стране в те годы было сложным.
Қатынасы шетелдіктерге елде сол жылдары күрделі болды.Но простые механистические теории не подходят к живым, сложным, зачастую квантовым системам.
Бірақ қарапайым механикалық теориялар тірі, күрделі, және жиі кванттық болған жүйелерді шеше алмайды.В Венгрии подход Орбана к капитализму был более сложным.
Венгрияда Орбанның капитализмге қатысты ұстанымы анағұрлым күрделі болды.Сегодня впервые по всей стране проводятся операции по самым сложным медицинским направлениям.
Бүгінде бүкіл ел көлемінде тұңғыш рет медицинаның ең бір күрделі бағыттары бойынша операциялар жасалуда.После выхода в свет книг«Семья Паскуаля Дуарте»( 1942) и« Улей»( 1951) Камило Хосе Села оказывается перед сложным выбором.
Паскуаль Дуартенің отбасы»(1942) және«Ара ұясы»(1951)кітаптары жарық көргеннен кейін Камило Хосе Села қиын таңдау алдында тұрды.Этот десерт считается сложным в приготовлении, поскольку фондан необходимо точно выдержать в духовке так, чтобы сохранилась жидкая сердцевина при хрустящей корке снаружи.
Бұл десертті дайындау қиын деп саналады, өйткені фонданды сыртқы жағынан қытырлақ, ал өзегін сұйық қалдыру үшін фонданды пеште белгілі уақыт аралығында ұстау керек.После дальнейшего обследования, выясняется, что Эксперимент, описанный в предыдущем вопросе был еще более сложным. Оказывается, что 10% людей в контрольной группе заплатили за доступ к сервису, и они закончили с уровнем занятости 65%( Таблица 4. 7).
Одан әрі тексеруден кейін, ол алдыңғы сұраққа сипатталған эксперимент одан да күрделі болды екен. Бұл қызметке қол жеткізу үшін төленген бақылау тобының адамдардың 10% шығады, және олар 65%(кесте 4.7) жұмыспен қамту ставкасы аяқталды.Месторождения характеризуются сложным геологическим строением и уникальными свойствами нефти, которые выражаются высоким содержанием парафина( до 29%) и асфальтено- смолистых компонентов( до 20%), обусловливающих высокую температуру застывания(+ 32С).
Кен орны күрделі геологиялық құрылымымен және парафиннің жоғары құрамымен(29% дейін) және асфальтты- шайырлы құраушылармен(20% дейін), жоғары қату температурасымен(+32С) сипатталатын мұнайдың ерекше қасиеттерімен сипатталады.Приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 28 февраля 2015 года№ 165" Об утверждении Правилопределения общего порядка отнесения зданий и сооружений к технически и( или) технологически сложным объектам" Посмотреть.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2015 жылғы 28 ақпандағы № 165 бұйрығы"Ғимараттар мен құрылыстарды техникалық және(немесе)технологиялық жағынан күрделі объектілерге жатқызудың жалпы тәртібін айқындау қағидаларын бекіту туралы" қарау.В то время как газовая пружина представляет собой простое устройство,правильное использование даже в простых приложениях может быть сложным и трудоемким. Чтобы сэкономить время разработки и упростить процесс, JUTENG предлагает два метода для удовлетворения ваших потребностей.
Газ көктемгі қарапайым құрылғы болып табылады, ал,тіпті қарапайым қосымшаларда дұрыс пайдалану үшін күрделі және уақыт кетуі мүмкін. инженерлік және уақытты үнемдеуге процесін жеңілдету үшін, JUTENG сіздің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін екі әдістерін ұсынады.Такую идею предложили ученые из британского Оксфордского университета, которые взглянули на мозг ленивых и безынициативных людей при помощи функциональной магнитно- резонансной томографии, прося при этом испытуемых решиться на одно из предлагаемых действий:одно было более сложным, второе- менее.
Бұл идея ұсынылған іс-қимыл бірінде шешу үшін сол тест кезінде сұрап, функционалдық магнитті резонансты томограф пайдаланып ми жалқау және пассивті адамдар қарап Оксфорд Британ университетінің ғалымдары, ұсынған болатын:тағы бір күрделі болды, ал екінші- кем дегенде.Париж 1xbet заявку на наш взгляд букмекера с большим количеством опций для игроков со всего мира футбола. однако, Это, кажется,есть аспект интерфейса“ перегибы” и сложным. на самом деле очень просто, вложив немного юмора к платформе, Вы можете наслаждаться возможностями, предоставляемой платформой.
Біздің ойымызша Париж 1xbet қолдану футбол бүкіл әлем бойынша ойыншылары үшін қосымша параметрлері бар букмекерлік. дегенмен,Ол интерфейсінің бір қырын, меніңше, бар“Менiң тапсырмам” және күрделі. шынында өте қарапайым, платформасына сәл әзіл инвестиция кейін, Сіз платформа ұсынған мүмкіндіктерді тамашалауға болады.Еще более сложным методом описания электронных схем, содержащих как аналоговые, так и цифровые компоненты, является язык Verilog- AMS. Как мы наблюдали ранее, Verilog- AMS является производной от чисто цифрового Verilog, расширенного с помощью чисто аналогового Verilog A и интерфейса для соединения аналоговой и цифровой частей.
Verilog-AMS тілі- аналогтық және цифрлы компоненттері бар электроника тізбегін сипаттаудың ең күрделі әдісі. Жоғарыда айтылғандай, Verilog-AMS таза цифрлық Verilog-тің туындысы болып табылады, ол Verilog A-нің аналогты және аналогтық және цифрлы бөлшектерін қосу интерфейсі арқылы кеңейтілген.Переход от« информированного согласия на все»оставляет исследователей сложным вопросом: какие формы согласия необходимы для каких исследований? Естественно, вокруг этого вопроса велись существенные споры, хотя большая часть из них находится в контексте медицинских исследований в аналоговом возрасте. Подводя итог дискуссиям, Нир Эяль( 2012) Nir Eyal,( 2012) пишет.
Барлық ақпаратқа негізделген келісімді» асыра отырып,зерттеушілерге қиын сұрақ туындайды: қандай зерттеу түрлеріне келісімнің қандай түрлері қажет? Әрине, бұл мәселе бойынша айтарлықтай пікірталастар болды, бірақ олардың көпшілігі аналогтық жастағы медициналық зерттеулер контексінде. Бұл пікірталастың қорытындысында Нир Эйал(2012) былай деп жазады.Давайте разберемся, как поросенка зарезать так, чтобы получить свинину отличного вкуса,не имеющую внутренних кровоподтеков и неприятного запаха. Забой является самым сложным с психологической точки зрения моментом в свиноводстве и требует исключительно профессионального подхода. Если вы сильно привязались к своим питомцам, то процесс убоя можно доверить профессионалу, хотя гораздо проще и надежнее сделать это самостоятельно.
Маскүнемді шошқа етінің ішкі дәмі мен жағымсыз иісі болмай, қалай сойып алуды көрейік.Сою- бұл шошқа өсірудегі психологиялық көзқарастың ең қиын сәті және тек қана кәсіптік көзқарасты талап етеді. Егер сіз үй жануарларыңызбен тығыз байланыста болсаңыз, онда сою іс-әрекетіне кәсіпқойға сенім артуға болады, бірақ бұл өзіңізді оңай және қауіпсізрек етеді.Вы- английский генерал. У вас есть небольшой отряд верных пикинеров и украинский священник, который лечит ваших солдат. Вам дано задание- любым путем уничтожить турецкого генерала, который находится в своей укрепленной крепости.Это задание может показаться вам сложным, потому что у вас в распоряжении всего 15 солдат, а нужно прорваться и захватить целую крепость. Однако вы все равно найдете выход из этой ситуации.
Сіз ағылшын генералы. Сіздің сарбаздарыңызбен қарым-қатынас жасайтын украиналық діни қызметкердің кішкене бөлімі бар. Сізге оның бекініс бекінісіндегі түрік генералының құртуына кезкелген тәсілмен тапсырма берілді. Бұл тапсырма сен үшін күрделі болып көрінуі мүмкін, себебі сізде тек 15 жауынгері бар, және сіз бүкіл құлыпты басып, тұтқындасыз. Дегенмен, сіз бұл жағдайдан шығудың жолын таба аласыз.Ноопепт обладает сложным механизмом действия. Ноотропное действие препарата опосредуется одним из его активных метаболитов( циклопролилглицином), по структуре сходным с эндогенным циклическим дипептидом, обладающим антиамнестической активностью. Было установлено, что лекарственное средство увеличивает экспрессию NGF и BDNF в гиппокампе, проявляет холин- положительные свойства на поведенческом и нейрональном уровнях, снижает окислительный стресс и усиливает активность антиоксидантных систем и подавляет киназы, вызванные pSAPK/ JNK и pERK1. Ноопепт улучшает память, увеличивая химические вещества мозга, называемые BDNF, и другими способами.
Нопепттің әрекет етудің күрделі механизмі бар. Препараттың ноотроптық әсері оның белсенді метаболиттерінің бірі(циклопролилглицин) арқылы анти-амнециялық белсенділігімен эндогендік циклдік дипептидке ұқсас. Хипокампуста NGF және BDNF экспрессиясын арттырады, мінез-құлық пен нейрондық деңгейлерде холин-позитивтік қасиеттерге ие, тотығу стрессін төмендетеді және антиоксидант жүйелерінің белсенділігін арттырады және pSAPK/ JNK пен pERK1 киназын шығарады. Noopept BDNF деп аталатын және басқа құралдар арқылы мидың химиялық заттарын жоғарылату арқылы жадты жақсартады.Автор описывает сложный, многогранный мир семьи русских интеллигентов и их друзей.
Автор күрделі әрі көп қырлы орыс интеллигенттерінің отбасы мен олардың достарының әлемін сипаттайды.Химики- органики получают молекулы очень сложные молекулы, путём расщепления большой молекулы на маленькие с помощью реверсивного проектирования.
Органик-химиктер үлкен молекулаларды ревирсивтік инжинерия арқылы кішкентай бөліктерге майдалап өте күрделі молекулаларды алады.Упражнение 6( самое сложное): Ответы на главные вопросы.
Жаттығу(ең қиын): негізгі сұрақтарға жауаптар.Сложная графика.
Күрделі графика.Пересадить антуриум не так сложно, как может показаться.
Трансплантациялау антуриумы қиын сияқты емес.Мы развертываем самую сложную морскую и наземную инфраструктуру.
Біз ең күрделі оффшорлық және құрлықтық инфрақұрылымды орнатамыз.Самых сложных знаков Зодиака, с которыми вам лучше сразу запастись валерьянкой- Гороскоп- 2019.
Зерттеудің ең қиын белгілерінің 5-і, ол сізді дереу валериалға толтырады- Жұлдызнама- 2019.Разработка 3d моделей, создание сложной визуализации. Стоимость Россия, Moskva, Санкт-Петербург.
Даму 3D модельдері, күрделі визуализация құру. құны Ресей, Мәскеу, Санкт-Петербург.Это сложный вопрос.
Бұл- қиын сұрақ.
