Установления Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Установления деловых отношений с клиентом;
Клиентпен iскерлiк қатынастар орнатылған;Используется для установления точного угла в 90 градусов.
Для установления электрической активности мозга проводится электроэнцефалография;
Электроэнцефалография мидың электрлік белсенділігін анықтау үшін орындалады;Открытый диалог»- это площадка для установления эффективной обратной связи между госорганами и обществом.
Истекло ожидание ответа с сервера% 1. Будет предпринята попытка повторного установления соединения с сервером.
Серверімен қосылым кенеттен үзілді не жауапты күту мерзімі бітті. Сервермен байланысты қайта орнату әрекеті автоматты түрде жасалады.Читать далее Коммюнике по случаю 25- летия установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Ирландией.
Читать далее Қазақстан Республикасы мен Ирландия арасындағы дипломатиялық қатынастар орнауының 25 жылдық мерейтойына орай коммюнике.После установления синдрома врач должен определить причину и условия возникновения наблюдаемых функциональных и органических нарушений в организме больного.
Синдромды анықтағаннан кейін дәрігер пациенттің денесінде байқалған функционалды және органикалық бұзылулардың пайда болу себептері мен жағдайларын анықтауы тиіс.Алексей Ильич Плотников( 7 марта 1881- 25 ноября 1945)- революционер- подпольщик,ссыльный политический каторжанин, активный участник установления Советской власти в Сибири, один из руководителей Минусинской коммуны.
F Y}}}} Алексей Ильич Плотников(7 наурыз, 1881- 25 қараша,1945)- Сібірде Кеңес билігін орнату үрдісінің белсенді қатысушысы.Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг связанных с консультацией, обработку запросов и заявок от Пользователя.
Пайдаланушымен кері байланыс орнату, оның ішінде Сайтты пайдалануға қатысты сұраулар, сұраныстар мен өтініштерді өңдеу, консультациялармен байланысты қызметтерді ұсыну, хабарламалар жіберу.Райерсон технологический институт был основан в 1948, наследуя персонал ипомещения в Торонто подготовки и повторного установления института. В 1966, он стал Райерсон Политехнический институт.
Технология Ryerson институты құрылды 1948,Торонто оқыту және қайта құру институтының қызметкерлер мен материалдық қаражат мұрагерлік. жылы 1966, ол Ryerson политехникалық институты болды.Создание благоприятных условий для установления и развития взаимовыгодных контактов между производителями и потребителями продукции оборонной промышленности, обмена опытом в вопросах технологической модернизации Вооруженных сил РК.
Қорғаныс өнеркәсібі өнімін өндірушілері мен тұтынушылары арасында өзара тиімді байланыстарды орнату және дамыту, ҚР Қарулы күштерінің технологиялық модернизациялау мәселелеріндегі тәжірибемен алмасу үшін қолайлы жағдайлар жасау.В подразделе[ Установление, поддержание и прекращение деловых отношений] раздела[ Нормативная база] размещены Формы документов для установления и поддержания деловых отношений с АО" Центральный депозитарий ценных бумаг".
Нормативтік база бөлімінің[Іскерлік қатынастарды орнату, қолдау мен тоқтату] шағын бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ-мен іскерлік қатынастар орнату және қолдау үшін құжаттар нысандары орналастырылды.В январе- августе 2019 года товарооборот стран ЕАЭС с Монголией увеличился на 15, 1% до 1, 2 млрд долл. США. Однако, как подчеркнул министр ЕЭК, объем товарооборота не соответствует потенциальным возможностям. Сергей Глазьев отметил, что Комиссия готова максимально содействовать упрощению сотрудничества между бизнесом ЕАЭС иМонголии. В связи с этим важнейшей задачей является привлечение предпринимателей и инвесторов к взаимодействию в формате рабочей группы для установления новых кооперационных связей.
Жылғы қаңтар- тамызда Е А Э О елдерінің Моңғолиямен тауар айналымы 1 5, 1%, 1, 2 млрд А Қ Ш долл. дейін артты. Алайда, Е Э К министрі атап көрсеткендей, тауар айналымының көлемі әлеуетті мүмкіндіктерге сәйкес келмейді. Сергей Глазьев Комиссияның Е А Э О мен Моңғолия бизнесі арасындағы ынтымақтастықты оңайлатуға жәрдемдесуге барыншаәзір екенін атап өтті. Осыған байланысты жаңа кооперациялық байланыстар орнату үшін жұмыс тобы пішімінде өзара іс- қимылға кәсіпкерлер мен инвесторларды тарту ең маңызды міндет болып табылады.Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий),заседание которого состоялось 04 июля 2019 года, утверждены изменения№ 2( поправки) в Формы документов для установления и поддержания деловых отношений с АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Формы).
Отырысы 2019 жылғы 4 шілдеде өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий)Басқармасының шешімімен"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ-мен іскерлік қатынастар орнату және қолдау үшін құжаттар нысандарына(Нысан) № 2 өзгерістер бекітілді.Государственная услуга предоставляется на основании решения Балхашского городского маслихата от 24 декабря 2013 года№ 24/ 176« Об утверждении Правил оказания социальной помощи, установления размеров и определения перечня отдельных категорий нуждающихся граждан», Стандарта государственной услуги« Назначение социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов», утвержденный приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 28 апреля 2015 года№ 279.
Мемлекеттік қызмет Балқаш қалалық мәслихатының 2013 жылғы 24 желтоқсандағы № 24/176«Әлеуметтік көмек көрсетудің, оның мөлшерлерін белгілеудің және мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарының тізбесін айқындаудың Қағидаларын бекіту туралы» шешіміне, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 28 сәуірдегі №279 бұйрығымен бекітілген«Жергілікті өкілді органдардың шешімдері бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек тағайындау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет Стандартына сәйкес көрсетіледі.Страховая выплата, причитающаяся в качестве возмещения вреда, связанного с утратой заработка( дохода) работником в связи сустановлением ему степени утраты профессиональной трудоспособности на срок один год и более, осуществляется в виде аннуитетных выплат в пользу работника в течение срока, равного сроку установления либо продления( переосвидетельствования) степени утраты профессиональной трудоспособности работника в соответствии с договором аннуитета, заключенным со Страхователем.
Бір жыл және одан жоғары мерзімгекәсіптік еңбек қабілеттілігінен айырылу дәрежесі орнатумен байланыссты қызметкердің табысы(кірісі)айырылумен байланысты зиянды өтеу есебінде төленетін сақтандыру төлемі Сақтандырушымен жасасқан аннуитет келісім шартына сәйкес қызметкердің кәсіптік еңбек қабілеттілігінен айырылу дәрежесін орнату немесе создыру(қайта куәландыру) мерзіміне тең мерзім бойы қызметкердің пайдасына аннуитеттік төлем түрінде жүргізіледі.Установление успешного международного партнерства в области профессионального образования British Council.
Кәсіптік білім беру саласындағы халықаралық табысты серіктестікті орнату. British Council.Соблюдение технологической нейтральности при установлении требований к применению информационных технологий;
Ақпараттық технологияларды қолдануға қойылатын талаптарды белгілеу кезінде технологиялық бейтараптылықтың сақталуы;Установление квалификационных требований к персоналу, занятому на объектах использования атомной энергии;
Атом энергиясын пайдалану объектілерінде жұмыс істейтін персоналға қойылатын біліктілік талаптарын белгілеу;Установление минимальных розничных цен на сигареты с фильтром, без фильтра и папиросы.
Фильтрлі, фильтрсіз сигареттерге және папиростарға ең төмен бөлшек сауда бағаларын белгілеуді қамтиды.Об установлении патентообладателя;
Семь установлений- сборник традиционных законов обычного права казахского народа, принятый во времена правления Тауке хана.
Жеті жарғы- Тәуке хан тұсында қабылданған қазақ халқының дәстүрлі әдет-ғұрып заңдарының жинағы.Статья 9. Порядок направления администрацией учреждения уголовно- исполнительной системы постановления об установлении административного надзора.
Бап. Қылмыстық-атқару жүйесі мекемесi әкiмшiлiгiнiң әкiмшiлiк қадағалау белгілеу туралы қаулыны жiберу тәртiбi.Формы, актуализированные согласно поправкам,опубликованы в подразделе[ Установление, поддержание и прекращение деловых отношений] раздела[ Нормативная база] интернет- сайта Центрального депозитария.
Түзетулерге сәйкес жаңартылған нысандар Орталық депозитарийдің интернет-сайтының[Нормативтік база]бөлімінің[Іскерлік қатынастарды орнату, қолдау мен тоқтату] шағын бөлімінде жарияланды.Диагноз. Постановка диагноза основывается на установлении признака замедления свёртывания крови, усиленной кровоточивости. При возможности определяют степень коагуляционной активности фактора VIII.
Диагностика. диагностика күшейтілген қан, қанның ұюын баяулауы белгісі құру негізделген. Егер мүмкін болса, коагуляция факторы VIII қызметінің дәрежесін анықтау.Isle of Wight College( Колледж острова Уайт) делится своими рекомендациями и опытом по установлению успешного международного партнерства в области профессионального образования.
Isle of Wight College-і(Уайт аралының колледжі) кәсіптік білім беру саласындағы табысты халықаралық серіктестікті орнату бойынша ұсынымдарымен және тәжірибесімен бөліседі.Реализация сотрудничества с зарубежными университетами,организациями и ассоциациями и установление связей с ведущими университетами мира, стипендиальными программами;
Шетелдік университеттермен, ұйымдармен және қауымдастықтармен ынтымақтастықты жүзеге асыру жәнеәлемнің жетекші университеттерімен, стипендиялық бағдарламалармен байланыс орнату;Отчетный концерт, посвященный 85- летнему юбилею Алматинского музыкального колледжа им. П. И. Чайковского и установлению 25- летних дипломатических отношений Республики Казахстан и Российской Федерации.
Есеп беру концерті, арналған 85- жылдық мерейтойына арналған Алматы музыкалық колледжі". П… Чайковский және орнату 25- жазғы дипломатиялық қатынастар Қазақстан Республикасы мен Ресей Федерациясының.Азиатско-Тихоокеанской ассоциации центральных депозитариев, объединения центральных депозитариев Азиатско-Тихоокеанского региона, главной целью которого является установление отношений сотрудничества в различных секторах для повышения эффективности деятельности по осуществлению клиринга и расчетов;
Азия-Тынық мұхит орталық депозитарийлерінің қауымдастығы, Азия-Тынық мұхит өңіріндегі орталық депозитарий бірлестіктері, оның басты мақсаты- клиринг пен есептесуді жүзеге асыру бойынша қызметтің тиімділігін арттыру мақсатында түрлі секторларда ынтымақтастық қатынастар орнату;Предполагается, что законопроект станет стимулом для работодателей к созданию безопасных условий производства через установление гибких страховых тарифов. Документ направлен на дальнейшее рассмотрение в сенат Парламента.
Заң жобасы жұмыс берушілер үшін икемді сақтандыру тарифтерін белгілеу арқылы өндірістің қауіпсіз жағдайларын жасауға түрткі болады деп болжамдайды. Құжат әрі қарай қарау үшін Парламенттің сенатына жолданды.
