Қазақ аудармасындағы ЧЕСТЬ

• құрметіне
• құрмет
• намысын
• абырой

Честь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Честь Сертификаты.
Құрмет Сертификаттар.

Сертификаты и честь.
Сертификаттар және Құрмет.

Береги честь смолоду.*.
Жастығының құрметіне қамқорлық.*.

Я извиняюсь Это большая честь, но я.
ӨкініШті. Мен үШін бұл құрмет, тек.

Концерт в честь юбилея А. Жубанова.
Мерейтойына орай Концерт А. Жұбанов.

Уровень соболя в это время. Какая честь!
Қазіргі кездегі деңгей. Қандай құрмет!

И консул, и трибун, и честь, и красота?
Ал консулы, және оларды стендтермен, және абырой, және сұлулық?

В 1970 году в честь А. М. Бутлерова назван кратер на Луне.
Жылы А. М. Бутлеров құрметіне Айдағы кратер аталды.

Граф, я рада, что имею честь принимать вас у себя… Братец.
Earl, мен қуаныштымын, Мен… бауырласымыз сен қабылдау құрметіне ие.

Лауреат международной премии клуба меценатов« Честь и польза».
Намыс және пайда» халықаралық меценаттар клубы премиясының лауреаты.

Честь 5X обзор- много телефонов за деньги, подведенный плохим программное обеспечение.
Құрмет 5X шолу- ақша үшін телефон көп, кедей бағдарламалық қамтамасыз ету арқылы төмен мүмкіндік.

Чилийская поэтесса Лусила Годой Алькайяга взяла псевдоним Габриела Мистраль в честь Фредерика.
Чили ақыны Лусила Годой Алкайага Фредериктің құрметіне Габриэла Мистраль лақап есімін алды.

Lt; start=". 48" dur=" 3. 26"> Для меня было большой честью служить канцлером казначейства>
Lt; start="0.48" dur="3.26"> Бұл қазба канцлері болып қызмет ету үлкен мәртебе болды>

Большие новости 2019 в том, что Италия имеет новый ресторан три звезды, высокая честь Мишлен!
Үлкен жаңалықтар 2019 Италия жаңа үш жұлдызды мейрамхана бар екенін, Мишлен ең жоғарғы мәртебе!

Название Ruíz было дано городу, а затем и муниципалитету, в честь генерала Марьяно Руиса, боровшегося с режимом порфириато[ 3].
Ruíz деген атауы порфириато құрылысымен күрескен генерал Марьяно Руистің құрметіне қойылған[3].

В 1869 году в честь Уильяма Уоллеса в шотландском городе Стерлинге была установлена 67- метровая башня, известная как Монумент Уоллеса.
Жылы Уоллестің ескерткіші деп аталатын 67 метрлік мұнара, Шотландияның Стерлинг қаласында Уильям Уоллестің құрметіне салынған болатын.

Каждый обязан соблюдать Конституцию и законодательство Республики Казахстан, уважать права, свободы, честь и достоинство других лиц.
Әркiм Қазақстан Республикасының Конституциясын және заңдарын сақтауға, басқа адамдардың құқықтарын, бостандықтарын, абыройы мен қадiр-қасиетiн құрметтеуге мiндеттi.

Студенты Мирас Çonekbaev Dauletuly отправился в Ташкент для участия в чемпионате WorldSkills. Честь Мангистауской области 3 студенты qorğamaqşı. Мангистауская молодой форвард! удачи!
Студент Чонекбаев Мирас Дәулетұлы Ташкент қаласына Worldskills чемпионатына қатысу үшін жолға шықты. Маңғыстау облысының намысын 3 студент қорғамақшы. Маңғыстау жастары алға! Сәттілік!

Melikey лоялен к убеждению, что это любовь, чтобы сделать лучшую жизнь для наших детей, чтобы помочь им наслаждаться красочной жизнью с нами. Это наша честь, чтобы поверить!
Melikey оларды бізбен бірге әсем өмір бойы ләззат көмектесу үшін, біздің балалар үшін жақсы өмір жасауға махаббат екенін наным адал болып табылады. Ол сенген болуы біздің құрмет!

В Бучаче, на родине писателя, в его честь переименована улица, на которой он родился, установлена мемориальная доска на его родном доме и памятник, открыт Литературный центр имени Агнона[ 10].
Жазушының туған жері Бухач қаласында оның құрметіне ол туған көше атауы өзгертілді, туған үйіне мемориалдық тақта орнатылып, ескерткіш орнатылды, Агнон әдеби орталығы ашылды[1].

Год спустя благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на зимних Олимпийских играх в Калгари- по окончании всех четырёх заездов оказался на тридцать третьем месте.
Бір жылдан кейін, бірқатар сәтті ойындарының арқасында ол Калгари қысқы Олимпиадасында ел намысын қорғауға құқық алды- барлық төрт жарыстың соңында ол отыз үшінші орынға тұрақтады.

Раки коллекционируют всякие мелочи. Они обожают на первый взгляд непримечательные фарфоровые фигурки или сувениры, выпущенные в честь их любимого фильма или компьютерной игры. У них буквально весь дом завален подобными мелочами.
Рагы барлық түрдегі заттарды жинайды. Бір қарағанда, олар сүйікті фильм немесе компьютерлік ойындардың құрметіне берілген керемет фарфордан жасалған мүсіншелерді немесе сувенирлерді сыйлайды. Олар дәл осындай мазасыздықпен толтырылған үйге ие болады.

Переименована в улицу Решетникова 3 августа 1940 года, в честь русского писателя Ф. М. Решетникова. В 1940- е годы присоединены Вардовский переулок и новый участок, пересекающий Сызранскую улицу[ 2].
Көше Решетникова атауын 1940 жылдың тамыз айының 3 күні орыс жазушысы Ф.М. Решетников құрметіне алған.1940 жылдары Вардовск қиылысы мен Сырзан көшесін қиып өтетін жаңа аумақ қосылды.

Он оставил нас. Полина и я не могли опомниться.« Неужели,- сказала она,- Сеникур прав и пожар Москвы наших рук дело? Если так… О, мне можно гордиться именем россиянки! Вселенная изумится великой жертве! Теперь и падение наше мне не страшно, честь наша спасена; никогда Европа не осмелится уже бороться с народом, который рубит сам себе руки и жжет свою столицу».
Он оставил нас. Полина мен қалпына келтіру мүмкін емес.«ма,- деді ол,,- Сеникур прав и пожар Москвы наших рук дело? О… Егер солай болса, Мен ресейліктердің аты мақтана алады! Ғалам үлкен құрбандық таң! Енді біздің күзгі Жоқ деп қорқамын, Біздің абырой сақталады; Еуропа адамдармен ісі болуы батылы ешқашан, кім«өз қолын кесіп, және олардың капитал өртеп.

В 1913 г. здесь начинает работать татарская труппа Г. Аубакирова. В этом году, в честь 300- летия царствования Романовых, труппа поставила спектакль« Жизнь за царя. Ивaн Сусанин».
Жылы бұл жерде Г. Әубәкіріовтың бастауымен татар труппасы өз жұмысын бастайды. Осы жылы, Романовтар патшалығының 300-жылдық құрметіне труппа«Жизнь за царя»(«Ивaн Сусанин») қойылымын сахнаға шығарды.

Благодаря череде удачных выступлений удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах- занял здесь 12 место в эстафете 4× 200 метров вольным стилем и 13 место в личном зачёте пловцов баттерфляем на 200 метров.
Көптеген табысты ойындарының арқасында ол Афинадағы 2004 жылғы жазғы Олимпиадада елінің намысын қорғап, 4 × 200 метрлік еркін эстафетада 12-орын, 200 метрлік жеке жүзуден 13-ші орынға ие болды.

С таким большим количеством нерешенных дел, Адвокаты также пользуются большим спросом. Закон является областью, в которой, если вы выбираете правильный путь и придерживаться своих принципов, вы в конечном итоге зарабатывать как богатство и удовлетворение. Есть моменты, когда вы могли бы быть введены в заблуждение. Имея дело с ним трудно. Однако, вы получите награжден честь, Преимущества и деньги в конце дня.
Сондықтан көптеген күтудегі жағдайларда бар, заңгерлер үлкен сұранысқа ие, сондай-ақ болып табылады. Заң Сіз дұрыс жолын таңдай және сіздің принциптерін ұстану, егер онда өріс болып табылады, Сіз байлық пен қанағат екі коммерсиялық аяқталады. Сіз алданып қалуымыз мүмкін рет бар. онымен күресуге ие қиын. дегенмен, Егер сіз құрметіне марапатталды алу, күннің соңында артықшылықтары мен ақша.

Мы дорожим года, проведенными кастинг потовые бренды, лелеять труд каждую честь, мы не сентиментально прилагается к лицу сохраняющихся аплодисментов, не колеблясь, мы помещаем его в силу вперед, шаг за шагом, постоянно идти вперед, за самость.
Біз тер брендтерді құю жұмсалған жыл қастерлі, біз сентиментально ду қол созылмалы атынан қоса тіркеледі емес, қатты-жеңіп әрбір намысын, қастерлі, тыс, тартынуы біз алға билік салып, қадам, үздіксіз алға емес, өзін-өзі.

Всемирно известный Золотой Web Awards, была большая честь работать с некоторыми из мира Greatest веб- дизайнеров, и в ответ мы решили организовать подробный список веб- агентств Дизайн и независимых дизайнеров, чтобы помочь вам создать свой дизайн- проект следующий веб.
World Famous Алтын Web Марапаттар, Әлемдегі ең веб-дизайнерлер кейбір жұмыс істеу үшін үлкен құрмет болды және қайтару біз сіздің келесі Веб дизайн жобасын құруға көмектесу үшін Веб-дизайн агенттіктері мен дизайнерлер егжей-тегжейлі тізімін ұйымдастыру туралы шешім қабылдады.

Благодаря череде удачных выступлений Абед удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле- благополучно прошёл первых двоих соперников по турнирной сетке наилегчайшего веса, но в третьем поединке на стадии четвертьфиналов со счётом: 5 проиграл немцу Андреасу Тевсу.
Бірқатар сәтті ойындарының арқасында Абед 1988 жылы Сеулде өткен жазғы Олимпиада ойындарында ел намысын қорғауға мүмкіндік алды- ол жеңіл салмақтағы алғашқы екі ойынын сәтті өткізді, бірақ ширек финалда үшінші кездесуде германиялық Андреас Тевстен 0-5 есебімен ұтылды.