A MORE SYSTEMATIC на Русском - Русский перевод

• более систематический
• более системный
• более систематичный
• более систематически
• более систематического
• более системного
• более систематизированный
• более системно
• более регулярного
• более регулярно
• более систематической
• более систематическое
• более систематизированного
• более систематизированной
• более системной
• более систематичного
• более систематизированную
• более системному
• более систематичной

Примеры использования A more systematic на Английском языке и их переводы на Русский язык

A more systematic approach is necessary here as well.
Здесь также необходим более систематический подход.

It is committed to a more systematic application of TCDC.
Он готов использовать ТСРС на более систематической основе.

A more systematic and targeted approach was needed.
Необходим более систематический и целенаправленный подход.

That is an opportunity for a more systematic review.
Есть возможность и для более систематических обзоров.

Hence, a more systematic investigation is justified.
Таким образом, вполне оправдано проведение более систематического исследования.

Gender mainstreaming has to be addressed in a more systematic manner.
Учет гендерной проблематики следует проводить более систематическим образом.

This would enable a more systematic analysis of information.
Это позволило бы осуществлять более систематизированный анализ информации.

A more systematic and clear definition of global public goods.
Более системное и четкое определение понятия глобальных общественных благ.

Recognized the need for a more systematic development of social statistics;
Признала необходимость более систематического развития социальной статистики;

A more systematic and regular coordination mechanism to be developed.
Необходимо разработать механизм более систематизированной и регулярной координации.

Criteria for indicator selection A more systematic approach to indicator selection is required.
Критерии выбора индикаторов Требуется более систематический подход к выбору индикаторов.

A more systematic strategy for other funds and trust funds will be established.
Более систематическая стратегия будет разработана также для других фондов и целевых фондов.

Should observers be briefed by the President on a more systematic basis?
Следует ли предусмотреть, чтобы Председатель проводил брифинги для наблюдателей на более систематической основе?

Iii A more systematic sharing of best practices and success stories;
Iii более систематического обмена передовым опытом и достижениями;

Often, the problems concerned were structural, and should be handled in a more systematic way.
Эти проблемы часто носят структурный характер, и их необходимо решать более систематически.

This requires a more systematic approach to application development.
Это требует более систематического подхода к прикладным разработкам.

Does the application of the Guidelines need to be assessed in a more systematic manner?
Есть ли необходимость в более систематическом проведении оценок результатов применения Руководящих принципов?

We need a more systematic outreach to these regional organizations.
Нам нужен более систематический подход к этим региональным организациям.

The Government was nonetheless implementing a more systematic approach to justice in the shelters.
Однако правительство осуществляет более систематический подход к отправлению правосудия в лагерях.

Towards a more systematic and concerted approach of the Security Council.
На пути к более систематическому и согласованному подходу Совета Безопасности.

View of the next population census being finalised, a more systematic revision of.
Пересмотра ввиду следующей переписи населения, настоятельно рекомендуется, более систематический пересмотр всего закона.

Elaborate and implement a more systematic approach to identifying trafficking victims.
Выработать и осуществлять более систематический подход по идентификации жертв торговли людьми.

In 1980, the Secretariat began collecting and compiling cost data in a more systematic fashion.
В 1980 году Секретариат начал проводить более систематизированный сбор и обобщение данных о расходах стран.

It was also suggested that a more systematic format should be used for these periodic reports.
Было также предложено применять для этих периодических докладов более систематический формат.

A balance would be struck between'quick-wins' and a more systematic approach.
Будет обеспечена сбалансированность между получением быстрых результатов и обеспечением более систематического подхода.

It was also suggested that a more systematic use of evaluation be made to analyse results.
Было также предложено при анализе результатов более систематически пользоваться результатами оценки.

A more systematic process of identifying enterprises that need to report could be put in place.
Можно было бы ввести более систематический процесс выделения предприятий, которые должны отчитываться.

My country is prepared to promote a more systematic approach to the problem of illicit trafficking.
Моя страна готова содействовать более систематическому подходу к проблеме незаконной торговли.

The national migration record system requires greater regulation and a more systematic approach.
Национальная система миграционного учета требует большего регулирования и применения более систематического подхода.

Capacity-building requires a more systematic approach within the United Nations system.
Создание потенциала требует более систематического подхода в рамках системы Организации Объединенных Наций.