A PRACTITIONER на Русском - Русский перевод

• практикующий
• практику
• практикующего
• в врача

Примеры использования A practitioner на Английском языке и их переводы на Русский язык

A practitioner of magic.
Практикующий магию.

Human Rights in Patient Care: a Practitioner Guide.
Права человека в помощи больным: руководство для практика.

Li is a practitioner of Tibetan Buddhism.
Джет Ли является последователем тибетского буддизма.

And what are the mistakes that should not incur a practitioner?
И какие ошибки, которые не должны нести практик?

If you do connect with a practitioner, you can look forward to an inspiring visit.
Если вы на самом деле свяжетесь с практикующим, вас ожидает вдохновляющая беседа.

Do you approach yourSelf aS a profeSSor or a practitioner? colin egan.
Колин, вы относите себя к теоретикам или практикам? колин иган.

A practitioner should only stop clinging to what obscure the light of the Truth from its direct experience.
Практику нужно лишь перестать цепляться за то, что заслоняет свет Истины от его прямого переживания.

A painting depicts guards torturing a practitioner while inmates assist them.
Картина изображает охранников, которые мучают практикующею, а также заключенных, которые помогают им.

As a result, a practitioner himself becomes master of his own body, and now his body starts to obey him, but not vice versa.
В результате практикующий сам становится господином своего тела, и теперь оно подчиняется ему, а не наоборот.

To be a winning poker player you need to not only be a practitioner, but also a student of the game.
Чтобы быть выигрывать в покер вам нужно не только быть практиком, но и студент игры.

Shukaev what is called a practitioner: I saw with my own eyes, and then tried to transfer to canvas.
Был художник- баталист Григорий Федорович Шукаев, что называется, практиком: что видел своими глазами, то и пытался перенести на холст.

Kallawaya is also a secret language, passed only by father to son, or grandfather to grandson, or rarely, to daughters if a practitioner has no sons.
Кальявалья также является секретным языком, который передается только от отца к сыну или от дедушки к внуку, или редко, дочери, если у практикующего нет сыновей.

That night I encountered a practitioner of the energy passes, who took me to a practice the next day.
Тем вечером я встретил практикующего энергетических пассов, который взял меня на практику на следующий день.

The main accent is on a psychotherapist as a person who helps other people and on problems that emerge at the intersection‘myself as a practitioner and the world around me'.
Основной акцент делается на психотерапевта, как на человека, который помогает другим людям, и проблемами, которые возникают на границе между мной, как практикам и миром вокруг меня.

Jason Simpson as Viren, King Harrow's advisor, a practitioner of dark magic and the series' primary antagonist.
Вирен( англ. Viren)( Джейсон Симпсон)- советник короля Хорроу и могущественный темный маг, убивший короля дракона.

Listen, as a practitioner of Western medicine, I was skeptical, but I'm telling you, this naturopathic"doctor" saved his life.
Слушайте, говорю как практикующий восточную медицину, я тоже сначала сомневался, но я вас уверяю, этот врач- натуропат спас ему жизнь.

Surminski who has many years of experience both as a practitioner and with scientific work in this field.
Курируемое лично Доктором Сурминским, который обладает многолетним практическим опытом работы и научной деятельности в этой области.

A practitioner of this rite uses consciously each of the first four"m" to awaken and activate his corresponding energy and element.
Практикующий этот ритуал осознанно использует каждое из первых четырех« м» для пробуждения и активации соответствующих собственных энергии и элемента.

After becoming one of the old Sorcerer Supreme's students, he becomes a practitioner of both the mystical arts and the martial arts.
Став одним из учеников старого волшебника, он становится практиком как мистических, так и боевых искусств.

I have a responsibility, as a practitioner of the mental arts, to figure out which one of you is sick, and get you the treatment you need.
Я отвечаю, в качестве практикующего в искусстве психологии врача, за то, чтобы определить, кто из вас болен, и предоставить нужное лечение.

In his letter, the President detailed that„Mrs Tonov is a specialist with mediocre competencies, often spoken about as being a theoreticist rather than a practitioner.
Глава государства уточнял в своем письме, что« госпожа Цонова характеризуется как специалист с посредственым уровнем компетентности, нередко указывается на то, что она больше теоретик, чем практик».

But, tantra is not just limited to that, leading a practitioner even higher, to the Divine, which is beyond the three gunas….
Но тантра не ограничивается этим, ведя практикующего еще выше- к Божественному, которое находится по ту сторону трех гун….

Apprenticed to a practitioner at Londonderry, and afterwards completed his medical education at Guy's Hospital, London, but without at that time taking a medical degree.
Первоначально учился на практикующего врача в Лондондерри, а затем завершил свое медицинское образование в лондонской больнице Guy' s Hospital, но не получил медицинской степени.

The teacher of elementary grades education Olga IS THE teacher with a capital letter, a practitioner with years of experience, understanding the essence of the problem in the bud.
Преподаватель младших классов по образованию, Ольга Васильевна является учителем с большой буквы, практиком с многолетним стажем, понимающим всю суть вопроса в корне.

In some cases, a practitioner of Chinese medicine will design a specific formulation for an individual patient, which might be changed frequently over a course of treatment.
В особых случаях, практикующий китайской медицины будет разрабатывать конкретное лечение для данного пациента, которое часто может быть изменено в процессе хода лечения.

At this position there was a huge competition and it was understood that the person applying for this position, was to be a practitioner of the same specialty, drugs to promote.
На данную позицию был огромный конкурс и подразумевалось, что человек, претендующий на эту должность, должен был быть практикующим врачом по той же специализации, препараты которой он будет продвигать.

I have had more than 30 years of experience as a practitioner and advisor not only in tourism, but also in culture, art, sports, youth, religion and media.
Я обладаю более, чем 30- летним опытом работы в качестве практикующего специалиста и советника не только в области туризма, но также в области культуры, искусства, спорта, вопросов по делам молодежи, религии и СМИ.

The State party asserts that the author has been practising medicine in Australia under temporary registration and that he is subject to strict supervision and practice requirements while working as a practitioner in the public hospital system.
Государство- участник утверждает, что автор сообщения занимался медицинской практикой в Австралии на основе временной регистрации и что он подлежит строгому контролю и ограничен в своих действиях, работая в качестве врача в государственной системе больниц.

The Registry has drawn up a practitioner̓s manual, which is a guide to the Tribunal to assist those involved in proceedings, in particular defence counsel see para. 128.
Секретариат подготовил руководство для адвокатов, которое является для Трибунала основополагающим документом по вопросам оказания помощи участникам процесса, в частности адвокату защиты см. пункт 128.

The State party asserts that the author has been practising medicine in Australia under temporary registration and that he is subject to strict supervision and practice requirements while working as a practitioner in the public hospital system.
Государство- участник утверждает, что автор сообщения занимался медицинской практикой в Австралии на основании временной регистрации и что его работа в качестве врача в государственной системе больниц подлежит строгому контролю, а сфера его медицинской практики ограниченна.