ПРАКТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• practical
• hands-on
• practice
• operational
• pragmatic
• practices
• practicing

Примеры использования Практическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1983 по1997 работала практическим врачем.
From 1983 to 1997 worked as a practical physician.

Пособие к практическим занятиям по фармакотерапии.
Manual to practical classes in first medical aid.

Cathay Pacificстала лучшей практическим по всем пунктам.
Cathay Pacificstala best practices on all counts.

Именно поэтому следуйте следующим практическим советам.
Therefore, give the following practical guidelines.

Кухня является практическим и выполняет все пожелания.
The kitchen is practical and fulfills all wishes.

По идее, продукт должен быть практическим и эффективным.
My idea was to make this a practical and effective tool.

КИАП обладает практическим опытом ведения банкротных дел.
Practical experience in dealing with insolvency matters.

Это должно придать новый импульс нашим практическим усилиям.
This should give new impetus to our implementation efforts.

Конференция стала практическим воплощением того, что я читал.
The conference became a practical realization of what I read.

Интерактивная сессия: работа в группах над практическим заданием.
Interactive session: practical group work on the case study.

Руководство к практическим занятиям по терапевтической стоматологии.
Guidance to practical classes of therapeutic stomatology.

Это, безусловно, не является практическим чтобы потерять вес в одночасье.
This, of course, is not practical to lose weight overnight.

К научно- практическим задачам, выполняемым в отделе относятся.
The scientific and practical tasks performed in the department are.

Мы должны сосредоточиться на достижении консенсуса по практическим решениям.
We must focus on building consensus around practical solutions.

За практическим советом к специалисту обратились десятки предпринимателей.
Dozens of people asked practical advices from the consultant.

Обучение медицинских работников практическим навыкам в спинномозговой пункции.
To teach medical workers practical skill on the lumbar puncture.

Расходы по программам в 2009 году в разбивке по регионам и практическим направлениям работы.
Programme expenditures per region and practice area.

Методические указания к практическим занятиям для студентов специальностей.
Methodical instructions for practical exercises for students of specialties.

Объемом сведений, их научной ценностью и/ или практическим значением.
Volume of information, their scientific value and/or practical significance.

Андреева и таким практическим направлением философии, как философия образования.
Andreyev and such practical direction of philosophy as educational philosophy.

Разрыв между системой медицинского образования и практическим здравоохранением.
Gap between the medical education system and practical health care.

Девочки также чаще отдают предпочтение практическим экспериментам и совместной работе.
Girls also tend to prefer hands-on experimentations and collaborative work.

Поправки к Правилам процедуры и доказывания и практическим директивам.
Amendments to the Rules of Procedure and Evidence and the Practice Directions.

Бехштейн», располагают большим практическим опытом, который необходим при проведении интонировки.
Bechstein technicians have extensive practical experience in voicing.

Известно, что в нашей стране не сложилась культура обращения к практическим психологам.
Known, that in our country a culture of practical psychologists.

Содействие более широкому обмену практическим опытом в областях применения космической техники.
Promotion of a greater exchange of actual experiences in space applications.

Разработка стратегий, целевых заданий и нормативов является первым практическим шагом.
Setting policies, targets and standards is a practical first step.

Критическое мышление и независимое принятие решений по практическим и юридическим проблемам;
Critical thinking and independent decisions toward practical and legal problems.

Деловые круги обладают практическим опытом и соответственно могут внести конкретный вклад.
The business community has hands-on experience and can therefore give concrete input.

Количественные показатели, связанные с новаторским практическим опытом/ ценными уроками, по каждому региону.
Number of innovative practices/instructive lessons in each region.