A WARMING на Русском - Русский перевод

• потепления
• согревающим
• потепление
• согревающий

Примеры использования A warming на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, well, we need a warming gel for this.
Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.

A warming recipe not only for stormy autumn days: savoy cabbage noodle casserole.
Согревающий рецепт не только для бурных осенних дней: капуста кабачки савойской капусты.

Later in the week, we will be seeing a warming trend.
Ближе к концу недели нас ожидает потепление.

Experts expect a warming of Tajik-Uzbek relations.
Эксперты ожидают потепления в таджикско- узбекских отношениях https.

If you feel cold hands, prepare such a warming drink.
Если мерзнут руки, приготовьте такой согревающий напиток.

Black pepper has a warming effect and stimulates skin.
Черный перец обладает согревающим и стимулирующим кровообращение действием.

The structure has a modern taste and a warming feeling.
Структура современной вкус и чувство потепления.

Elements pass through a warming layer and a ventilated cavity through.
Элементы проходят через утепляющий слой и воздушный зазор насквозь.

A warming blend of maritime pine and rosemary oils helps to ease rheumatism, arthritis, muscle spasm and tiredness.
Согревающая смесь сосново- розмариновых масел помогает успокоить ревматические боли, артрит, мышечные судороги и снять усталость.

Breakfast and lunch are the best times for a warming and energizing cup of tea.
Завтрак и обед- лучшее время для согревающего и бодрящего чая.

Vodka has a warming mild flavor with a rich buttery texture and hints of rye bread.
Водка обладает согревающим мягким вкусом с насыщенной маслянистой текстурой и нотками ржаного хлеба.

On this chilly February we offered everyone a warming cup of Tess and Greenfield teas.
В этот февральский день всех согревали чаями Tess и Greenfield.

And the main audience will again consist of women who will listen to Canadian's passionate melodies with a warming, soulful look.
А главную аудиторию вновь составят женщины, которые будут внимать пылким напевам канадца с согревающим, проникновенным взглядом.

Toning massage oil has a warming, invigorating and stimulating effect.
Тонизирующее массажное масло обладает согревающим, бодрящим, и стимулирующим эффектом.

Hot Apfelwein is commonly taken as an old household remedy against colds, or as a warming beverage in the cold season.
Горячий апфельвайн часто испльзуется как старое домашнее средство от простуды или как согревающий напиток в холодное время года.

The planet may then experience a warming period, as occurred during the Cretaceous period.
Затем планета может испытать период потепления, как это произошло во время мелового периода.

The poorest communities in developing countries are the most affected by, and the least able to cope with, a warming planet.
Беднейшие слои населения в развивающихся странах в наибольшей степени подвержены планетарному потеплению и в наименьшей степени способны справиться с его последствиями.

No wonder when the disease often recommend a warming massage of the foot and toes.
Недаром при этом заболевании нередко рекомендуют согревающий массаж стопы и пальцев.

Fourth, on some fronts, there has been a warming of relations between the Democratic People's Republic and a range of other countries, both within and outside the region.
Вчетвертых, по некоторым направлениям произошло потепление отношений между Народно-Демократической Республикой и рядом других стран как внутри, так и за пределами региона.

Ayurvedic herbal tea well quenches thirst, it is recommended as a warming drink in changing climate conditions.
Смесь аюрведических растений хорошо устраняет жажду, рекомендуется как согревающий напиток в условиях переменчивого климата.

According to the report entitled"Impacts of a Warming Arctic", 49 the Arctic climate is warming rapidly, at almost twice the rate as the rest of the world in the past two decades.
Согласно докладу<< Последствия потепления в Арктике>> 49 арктический климат быстро теплеет: за последние два десятилетия это происходило вдвое быстрее, чем в остальном мире.

Microwave couple tablespoons of oat flakes with a cup of skim milk and raisins for a warming breakfast that will keep you going until lunch.
Микроволновые пара столовых ложки овсяных хлопьев с чашкой обезжиренного молока и изюма для потепление завтрак, который будет держать вас происходит до обеда.

In 2004, the report entitled"Impacts of a warming Arctic" described the possible impacts of climate change on Arctic ecosystems and society.
В 2004 году в докладе<< Последствия потепления в Арктике>> было охарактеризовано возможное воздействие климатических изменений на арктические экосистемы и сообщества.

Anti-inflammatory, widens veins, ensures detachment of ear plugs owing to vacuum effect, regulates pressure, simplifies breathing through nose, has a warming effect, normalises body balance.
Противовоспалительное, расширяет вены, способствует выделению ушных пробок за счет вакуумного эффекта, регилирует давление, упрощает дыхание через нос, оказывает согревающее действие, нормализует баланс всего организма.

Dressing with mustard also has a warming and distracting effect, it will also relieve pain.
Повязка с горчицей также обладает разогревающим и отвлекающим действием, кроме того, она снимет боль.

A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter-annual oscillations and a significant spatial variability.
Результаты одного из исследований свидетельствовали о потеплении поверхностного слоя, характеризующемся значительным усилением ежегодных колебаний и значительными различиями в разных районах.

Better thermal insulation and acoustic insulation in the room provides a warming gates and security from the inside of the PVC panels.
Лучше тепло- и звукоизоляцию в помещении обеспечивает потепление ворот и безопасности внутри панели ПВХ.

There is overwhelming evidence for a warming world since the nineteenth century from independent scientific observations in different environments from the upper atmosphere to the ocean deeps.
Существуют убедительные свидетельства потепления климата на планете начиная с XIX века, которые подкреплены независимыми научными наблюде- ниями, полученными в разных средах от верхних слоев атмосферы до толщи океана.

Global temperatures continued to be consistent with a warming trend of 0.1 C to 0.2 0 C per decade WMO, 2017.
Динамика изменения глобаль- ных температур согласуется с тенденцией к потеплению, составляюще- му, 1 C-, 2 C за десятилетие ВМО, 2017 год.

The upper wind protection has a warming winter side and a temperature balancing summer side.
Верхняя ветровое стекло имеет потепления зимняя сторона и компенсации температуры конца летнее время.