ACCELERATE THE PROCESS на Русском - Русский перевод

• ускорить процесс
• ускорения процесса
• ускорит процесс
• ускорению процесса
• ускорять процесс
• ускоряют процесс
• ускорение процесса
• активизировать процесс
• ускорить процедуру
• ускорится процесс

Примеры использования Accelerate the process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accelerate the process of verifying your identity.
Ускоренный процесс идентификации Вашей личности.

The Singapore meeting should accelerate the process of universalization of WTO.
Сингапурское совещание должно ускорить процесс универсализации ВТО.

Accelerate the process of making administrative decisions.
Ускорить процесс принятия управленческих решений.

Every effort should be made to broaden and accelerate the process of mine clearing.
Следует приложить все усилия для расширения и ускорения процесса разминирования.

Accelerate the process of the ratification of ICRMW(Algeria);
Ускорить процесс ратификации МКПТМ( Алжир);

Perhaps with this game significantly accelerate the process of planning a wedding.
Наверное, с помощью этой игры значительно ускорится процесс планирования свадьбы.

Strongly accelerate the process of decentralization of power; 10.
Решительное ускорение процесса децентрализации власти; 10.

She believed that the current meeting would greatly accelerate the process of ratification.
По ее мнению, сегодняшнее заседание даст резкий толчок ускорению процесса ратификации.

They accelerate the process of weight loss without prejudice to you.
Они ускорят процесс избавления от лишнего веса без ущерба для вас.

This modular system allows you to simplify and accelerate the process of selecting and installing interior.
Такая модульная система позволяет упростить и ускорить процесс выбора и установки интерьера.

Accelerate the process a little, see what's gonna happen to Carys.
Немного ускорив процесс,- что бы увидеть, что случится с Кэйрис.- Да.

Kintech Lab continuously develops tools, which greatly simplify and accelerate the process of mechanisms development.
Кинтех Лаб разрабатывает инструменты, которые существенно упрощают и ускоряют процесс разработки механизмов.

Accelerate the process of the adoption of the Code of the Child(Togo);
Ускорить процедуру принятия кодекса законов о детях( Того);

How to play the game online Perhaps with this game significantly accelerate the process of planning a wedding.
Как играть в онлайн игру: Наверное, с помощью этой игры значительно ускорится процесс планирования свадьбы.

Those measures had helped accelerate the process of achieving equality between men and women.
Эти меры помогают ускорить процесс достижения равноправия мужчин и женщин.

Several delegations concurred with the report in that growth must be inclusive and accelerate the process of structural transformation.
Ряд делегаций согласились с авторами доклада в том, что рост должен носить инклюзивный характер и должен ускорять процесс структурных преобразований.

Accelerate the process of ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Ускорить процесс ратификации Конвенции о правах инвалидов.

The Committee also recommends that Hong Kong, China, accelerate the process of adopting legislation on collective bargaining.
Комитет также рекомендует Гонконгу, Китай, ускорить процесс принятия закона о ведении коллективных переговоров и заключении коллективных договоров.

Accelerate the process for the drafting and adoption of a law on gender equality(Guatemala);
Ускорить процесс разработки и принятия закона о гендерном равенстве( Гватемала);

Austria, as a country in the heart of Europe, will fully support and, in its own interest, accelerate the process of enlargement.
Австрия, страна, расположенная в самом сердце Европы, будет в полной мере поддерживать и, исходя из наших собственных интересов, ускорять процесс расширения.

This will facilitate and accelerate the process of ratification of or accession to the Convention.
Это облегчит и ускорит процесс ратификации Конвенции или присоединения к ней.

Accordingly, Mr. Ermacora, in paragraph 134 of his report, recommended that"every effort should be made to broaden and accelerate the process of mine clearing.
В этой связи в пункте 134 своего доклада г-н Эрмакора рекомендовал"… приложить все усилия для расширения и ускорения процесса разминирования.

Accelerate the process for the adoption of pending bills and draft bills.
Ускорение процесса принятия находящихся на рассмотрении проектов или предварительных проектов законов;

The essential role of the United Nations system was to enhance the capacity of developing countries to manage and accelerate the process of sustainable development.
Важная роль системы Организации Объединенных Наций должна заключаться в укреплении потенциала развивающихся стран в области регулирования и ускорения процесса устойчивого развития.

Accelerate the process for the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Spain);
Ускорить процесс ратификации Конвенции о правах инвалидов( Испания);

First, that affecting women more than men will further disturb the fragile social equilibrium in the region and accelerate the process of social disintegration.
Во-первых, если женщины будут затрагиваться происходящими изменениями в большей степени, нежели мужчины, то это повлечет за собой дальнейшее нарушение хрупкого социального равновесия в регионе и ускорит процесс социальной дезинтеграции.

In order to expand and accelerate the process of making such materials have come up with special oven- Mountain.
Для расширения и ускорения процесса изготовления таких стройматериалов придумали специальные печи- горны.

Accelerate the process of creating a Human Rights Institution in conformity with the Paris Principles(Benin);
Ускорить процесс создания национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами( Бенин);

Therefore, such novelty will significantly accelerate the process of information submission by the auctioneers during the insolvency procedure.
Таким образом, данное нововведение значительно ускорит процесс подачи объявлений организаторами аукционов в процедуре банкротства.

Accelerate the process to establish a human rights commission in accordance with the Paris Principles(Indonesia);
Ускорить процесс создания национальной правозащитной комиссии в соответствии с Парижскими принципами( Индонезия);