AFFLUENCE на Русском - Русский перевод

• достаток
• богатство
• изобилие
• благосостояния
• благополучием
• уровнем материального благосостояния
• достатком
• достатка
• изобилия
• богатства
• изобилием
• достатку
• богатством
• благосостояние

Примеры использования Affluence на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fur has turned into a luxury and affluence.
Этот мех превратился в предмет роскоши и достатка.

They live in affluence- and are still not satisfied!
Они живут в избытке и все равно не могут насытиться!

I sometimes feel like psychiatry comes with affluence.
Мне инода кажется, что психиатрия приходит с изобилием.

However, this"affluence" was paid for thanks to Soviet subsidies.
Однако это« изобилие» было оплачено советскими дотациями.

It's a story he recounts in his new book,"Affluence Without Abundance.
Это история, которую он рассказывает в своей новой книге" Благосостояние без изобилия.

Family affluence and risk behaviours: is rich riskier?
Достаток семьи и рискованные формы поведения: богатые рискуют больше?

A steep improvement or increased abundance indicates a condition of Affluence.
Резкое улучшение или возросшее обилие чего-либо указывает на состояние Изобилия.

Family affluence according to fas composite scores all ages.
Достаток семьи в соответствии с общими баллами по шдс все возрасты.

Once, part of Malaysia, Singapore boasts splendid nature and affluence.
Сингапур, некогда бывший частью Малайзии, наделен несравненной природной красотой и богатствами.

Surely, a man of your affluence can find a dinner companion for the evening.
Уверена, человек с вашим состоянием сумеет найти себе компанию на вечер.

Clearly, it is not increasing material growth or ever more consumer affluence.
Вполне очевидно, что оно не приводит к росту материального благосостояния и потребительскому достатку.

Family affluence is measured by the Family Affluence Scale(FAS) 6.
Достаток семьи определяется согласно Шкале достатка семьи( ШДС) 6.

Swindlers who moved about like gypsies, coveting affluence and teaching their son well.
Жулики, кочевавшие как цыгане, мечтавшие о благополучии и хорошо обучившие своего сына.

With increasing affluence, their political significance grew especially in Syria.
По мере роста их благосостояния росло их политическое влияние в Халифате.

Only a few countries and regions showed significant associations with family affluence.
Лишь в нескольких странах и областях наблюдается значимая корреляция с уровнем материального благосостояния семьи.

Family affluence No clear pattern was seen for boys and girls.
Достаток семьи По данному параметру четкая зависимость для мальчиков и девочек не прослеживается.

More than half of the countries and regions showed no significant relationship with family affluence.
Достаток семьи Более чем в половине стран и областей не прослеживается значимой связи с уровнем материального благосостояния.

You will be surprised by affluence of variants such resting houses.
Изобилие вариантов таких домиков для отдыха с различными условиями проживания приятно Вас удивят.

Affluence in the midst of poverty provides neither peace nor security either to the rich or to the poor.
Изобилие среди нищеты не приводит ни богатых, ни бедных к миру и безопасности.

Humankind's common desire for affluence must not lead to destruction of the environment.
Стремление человечества к материальному благополучию не должно вести к разрушению окружающей среды.

The affluence of the Istrian peninsula is based on olive oil production, a tradition that is over two thousand years old.
Богатство Истрийского полуострова основывается на производстве оливкового масла, традиции, имеющей более двух тысяч лет.

Meanwhile the perceived nexus between the affluence of the Territories and their constitutional status, persisted.
Между тем связь между благополучием территорий и их конституционным статусом продолжает сохраняться.

Both affluence and poverty continue to play important roles in the persistence of environmental health threats.
Как богатство, так и нищета в значительно мере способствуют сохранению экологических угроз для состояния здоровья.

Meanwhile, the perceived nexus between the affluence of the Territories and their constitutional status persisted.
Между тем, бытующее представление о взаимосвязи между благополучием территорий и их конституционным статусом сохраняется.

Family affluence No significant association was found with family affluence in most countries and regions.
Достаток семьи В большинстве стран и областей отсутствует значимая связь с уровнем достатка семьи.

We want to receive, to learn how to use and to master the technology that brings enlightenment, affluence and opportunity.
Мы хотим получать технологии, несущие просвещение, изобилие и широкие возможности, хотим учиться пользоваться и овладевать ими.

Anyone dealing with Affluence should be aware of the following peculiarities about it.
Каждый, кто имеет дело с Изобилием, должен знать следующие особенности этого состояния.

At a time when the world has the wherewithal to attack poverty vigorously, spectacular affluence and abject poverty are found side by side.
В то время, когда мир обладает всем необходимым для решительной борьбы с нищетой, пышное богатство и крайняя нищета сосуществуют.

That is," affluence"it would be better translated as" During galore"," abundant inflow.
То есть" affluence" правильнее было бы переводить как" течение в изобилии"," обильный приток.

In conclusion, we face a global threat that makes no distinction between different countries or different levels of affluence.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что мы сталкиваемся с глобальной угрозой, которая одинаково затрагивает как разные страны, так и слои общества с разными уровнями благосостояния.