AIM IS TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• целью является предоставление
• целью является обеспечение
• цель заключается в обеспечении

Примеры использования Aim is to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our aim is to provide more media-analysis to readers.
Наша цель- предоставить читателю больше медиа- анализа.

Please note that when using the alt attribute, the aim is to provide an alternative description of the picture.
Обратите внимание, что при использовании атрибута alt целью является дать альтернативное описание изображения.

Our aim is to provide maximum comfortable service for every client.
Наша главная цель- обеспечивать максимально комфортный сервис каждому клиенту.

The Neighbourhood Statistics(NeSS) programme was initiated in 2000, and the core aim is to provide better information for the government's neighbourhood renewal objectives.
Осуществление программы" Районная статистика"( NeSS) было начато в 2000 году, и главной ее целью является предоставление более совершенной информации о планах правительства в области реконструкции жилых районов.

Its aim is to provide a basis for future work and discussions on the topic.
Его цель-- заложить основу для будущей работы и обсуждений по данной теме.

Currently, we are devising a rehabilitation plan for the armed forces whose aim is to provide allround high-quality care to all members of the military who are suffering from any type of disability.
В настоящее время мы разрабатываем реабилитационный план для вооруженных сил, который призван обеспечить всестороннее высококачественное попечение всех членов военного ведомства, которые страдают того или иного рода инвалидностью.

The aim is to provide consultancy to foreigners at one place.
Цель этой деятельности- предоставлять все консультации для мигрантов в одном месте.

The Statistical Service of Cyprus(CYSTAT) is the competent authority responsible for the compilation and the publication of most of the official statistical data in Cyprus and its aim is to provide reliable and up-to-date statistical information.
Статистическая служба Кипра( ССК) является компетентным органом, ответственным за составление и публикацию большей части официальных статистических данных на Кипре, и ее цель заключается в предоставлении достоверной и обновленной статистической информации.

The aim is to provide full care and social rehabilitation assistance for victims.
Целью этого является обеспечение полного ухода и социальной реабилитации для жертв.

The Ministry of Health procures special services for women based on those comprising the National Centre for Gender Equity and Reproductive Health. This coordinates the Fair Start in Life programme, whose main aim is to provide safe and high quality services for pregnancy and childbirth.
Министерство здравоохранения оказывает женщинам конкретные услуги через Национальный центр гендерного равенства и репродуктивного здоровья, который является координатором программы" Шагай по жизни на равных", направленной на оказание гарантированной и качественной медицинской помощи в период беременности и при родах.

Our aim is to provide a first class service that everyone can afford.
Нашей целью является предоставление первоклассного обслуживания, которое каждый может себе позволить.

Tongan Parliamentarians had a one-day advocacy forum on Child Rights and Real Time Sentinel Monitoring for Tongan Parliamentarians- aim is to provide Parliamentarians with an overview on child rights and to highlight the evidence collected during a real time sentinel monitoring that was conducted by UNICEF.
Тонганские парламентарии провели однодневный форум по вопросам пропаганды прав ребенка и мониторинга их соблюдения в реальном времени, целью которого являлось ознакомление членов парламента с обзорной информацией о правах ребенка и привлечение внимания к данным, собранным в ходе проведенного ЮНИСЕФ в реальном времени мониторинга.

The aim is to provide a two- to three-year plan for counter narcotics measures.
Была поставлена цель разработать план действий по борьбе с наркотиками на два- три года.

The number, duration and nature of these guidance and training programmes in and outside the country differ in accordance with the respective needs, fields of specialization and functions of the various ministries and public bodies, although their overall aim is to provide their employees with scientific, practical, vocational, cultural and technical skills.
Количество, продолжительность и характер этих программ внутри страны и за ее пределами варьируются в зависимости от соответствующих потребностей, областей специализации и функций различных министерств и ведомств, хотя их общая цель заключается в обеспечении научной, практической, профессиональной, культурной и технической квалификации их сотрудников.

The aim is to provide passengers with food, materials and equipment and information.
Целью акции является обеспечение приезжих продуктами питания, пожертвованными вещами и информацией.

There is a long list of drivers for the census, but its main aim is to provide the official counting of the population and to measure the size and structure of the population.
Существуют многочисленные стимулы к проведению переписи, однако ее главной целью является обеспечение официального учета населения и измерение численности и структуры населения.

The aim is to provide mainly loan and equity financing to promising SMEs in the region.
Основной целью является предоставление кредитов и акционерного финансирования перспективным МСП в регионе.

In the longer term, the aim is to provide accessibility to quality health care for all vulnerable groups.
В долгосрочном плане ставится цель предоставить доступ к качественному медицинскому обслуживанию всем уязвимым группам населения.

Its aim is to provide quality education needed to develop leadership and management skills in the field of secondary education, also internship is provided within the program.
Ее целью стало предоставление качественного образования, необходимого для развития лидерских и управленческих навыков в сфере среднего образования, а также в рамках программы предусмотрен выездной модуль стажировка.

Since our inception the aim is to provide the best service to all our customers in a way r& aacute; ask, effective and transparent with the m& aacute; maximum professionalism.
С момента основания целью является обеспечить лучший сервис для всех наших клиентов таким образом, г& aacute, спросите, эффективный и прозрачный с м& aacute, максимальная профессионализм.

Our aim is to provide all our clients with the help and support they require in a timely and satisfactory manner.
Наша цель обеспечить всем нашим клиентам своевременную и удовлетворяющую их помощь и поддержку.

Our aim is to provide you with high quality cars from which you can not refuse.
Цель нашей компании- предоставление клиентам авто высокого качества, от которого Вы не в силах отказаться.

The aim is to provide access to safe induced abortion practices to all women in Slovakia.
Ее целью является обеспечение доступа к безопасным искусственным абортам для всех женщин Словакии.

Our aim is to provide patients with painless, comfortable and effective dental treatment in afriendly atmosphere.
Наша цель- обеспечить пациентам безболезненное, комфортное и эффективное лечение в дружеской атмосфере.

Our aim is to provide the best possible education to our students and hence to develop their talents.
Мы стараемся предоставлять нашим студентам самое лучшее образование и максимально развивать их талант.

Its aim is to provide an affordable and efficient health service for all residents and visitors.
Цель проекта состоит в предоставлении доступного и эффективного медицинского обслуживания для всех жителей и посетителей Островов.

Our main aim is to provide you with a complete, friendly and irreproachable service so that you find your home always well-maintained and welcoming.
Нашей главной задачей является предоставление Вам полного комплекса доступного и безупречного обслуживания, чтобы Ваш дом всегда был ухоженным и уютным.

Our aim is to provide a safe and fun place for backpackers to hang out and chill and be given the opportunity to see and do as much as possible in their stay.
Наша цель заключается в обеспечении безопасной и развлечения место для туристов вывешивать и озноб, и будет предоставлена возможность увидеть и сделать как можно больше в их пребывания.

Our aim is to provide complete system to handle all products movements- RTI s(returnable transport item) rental, returning transport, washing, sorting, stocking, repairing and asset management.
Нашей целью является предоставление полной системы для работы со всеми передвижениями продукции- аренда многоразовых логистических контейнеров, возвращаемый транспорт, очистка, сортировка, складирование, ремонт и управление активами.

In other words, the aim is to provide special protection to workers, from the pre-contractual stage and throughout the employment relation, protecting them from discrimination particularly on the grounds indicated above.
При этом преследуется цель обеспечить защиту работников- мужчин и женщин- начиная с подписания трудового договора и далее на протяжении их трудовой деятельности и недопущение их дискриминации, особенно по указанным выше мотивам.