ALSO CONCERNS на Русском - Русский перевод

• также касается
• также опасения
• также относится
• также озабоченность
• вызывают также беспокойство
• обеспокоенность также вызывает
• затрагивает также
• также охватывает

Примеры использования Also concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

This rule also concerns a phone number.
Это также касается и номера телефона.

Opinion No. 47/2005 of the Working Group on Arbitrary Detention also concerns Mr. AlQadasi.
Мнение№ 47/ 2005 Рабочей группы по произвольным задержаниям также касается г-на Аль- Кадаси.

This also concerns parasitic protozoa.
Это касается также паразитических простейших организмов.

The requirement to obtain a concession also concerns minerals like hydrocarbons.
Обязанность получения концессии касается также углеводородных ископаемых.

This also concerns Austrians and their foreign partners.
Это также касается австрийцев и их иностранных партнеров.

A general authorization to conduct public consultations(see answer to question 24) also concerns plans and programmes.
Общее разрешение на проведение публичных консультаций( см. ответ на вопрос 24) также относится к планам и программам.

This provision also concerns recruitment of employees.
Это положение также касается найма работников.

Initially, French technical assistance concerned consumer protection issues, but it now also concerns competition law and policy.
На начальном этапе техническая помощь Франции была связана с вопросами защиты потребителей, но сейчас она также охватывает законодательство и политику в области конкуренции.

There are also concerns about job quality.
Существуют также озабоченности, связанные с качеством рабочих мест.

It also concerns staff members whose posts have been abolished or who have remained on temporary contracts for extended periods.
Она также охватывает сотрудников, должности которых были упразднены или которые остаются на временных контрактах в течение длительных периодов времени.

The investigation in the former case also concerns grave breaches of the Geneva Conventions of 1949.
Расследование первого дела также касается серьезных нарушений Женевских конвенций 1949 года.

That also concerns mobile app users- please disconnect and reconnect it to CEX.
Это также касается пользователей мобильного приложения- пожалуйста отключите его от аккаунта, и снова подключите.

Files and to rename their time(it also concerns and to files MP3 with the same renaming tags).
Файлов и переименовать их разом( это также относится и к файлам MP3 с однотипным переименованием тегов).

This also concerns assistance in the implementation of reforms in health systems and the field of migration.
Он также касается помощи в проведении реформ систем здравоохранения и в сфере миграции.

This recommendation also concerns the developing finance institutions.
Эта рекомендация касается также учреждений, выделяющих средства на цели развития.

This also concerns obligations to eliminate gender stereotypes.
Сюда также относится обязательство по устранению гендерных стереотипов.

This challenge also concerns schools, communities and companies.
Этот вызов касается также школ, сообществ и предприятий.

It also concerns public-private cooperation in areas such as data preservation, the exchange of airline passenger data, border protection and the regulation of financial transactions.
Это также касается сотрудничества частных организаций и государства в таких областях, как сохранение данных, обмен данными пассажиров авиакомпаний, защита границ и регулирование финансовых операций.

The reform process also concerns the economic and social fields of the United Nations.
Процесс реформы затрагивает также экономические и социальные сферы деятельности Организации Объединенных Наций.

There are also concerns that the crisis will increase rates of vulnerable employment in the region.
Есть также опасения, что в результате кризиса возрастет уровень уязвимой занятости в регионе.

There were also concerns about the use of the term"electronic address.
Было выражено также беспокойство в связи с использованием термина" электронный адрес.

This update also concerns Richselect, Combo и Kanban, because they use List.
Это относится также и к виджетам Richselect, Combo и Kanban, так как они используют List.

The survey also concerns the plans for emergency response by the rescue services.
Обследование затрагивает также состояние планов действий аварийно-спасательных служб.

There are also concerns with regard to commodity and revenue tracking mechanisms.
Вызывает также обеспокоенность использование механизмов отслеживания товаров и доходов.

This matter also concerns certain other ministries, whose opinion may be sought.
Эта проблема также касается и некоторых других министерств, мнения которых в этом отношении можно запросить.

There are also concerns regarding reports that weapons are smuggled through the tunnels.
Вызывают озабоченность также сообщения о том, что через эти тоннели осуществляются контрабандные поставки оружия.

This also concerns international questions, such as the bribery of foreign public officials.
Это также относится к международным вопросам, таким как взяточничество иностранных государственных должностных лиц.

This also concerns household workers and the employer's family members in case they are the only employees.
Это также касается домашней прислуги и членов семей трудящихся, в которых работает только один человек.

Probably, tsar David also concerns to our sort, and all of them Slavs, instead of вереи as all have got used to think.
Видимо, царь Давид также относится к нашему роду, и они- славяне, а не евреи, как все привыкли думать.

There are also concerns about the state of mountain hayfields and pastures, which occupy half of all agricultural lands of the country.
Высказывается также озабоченность состоянием горных сенокосов и пастбищ, которые занимают половину всех сельскохозяйственных угодий республики.