ALSO CONCERN на Русском - Русский перевод

• также касаются
• также опасение
• также обеспокоенность
• также озабоченность
• затрагивают также
• также касаться

Примеры использования Also concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also concern you.
Но они также касаются и вас.

The new environmental management plans also concern travel by UNEP staff.
Новые планы экологического управления также относятся к поездкам персонала ЮНЕП.

Changes also concern the issue of succession.
Изменения коснулись также вопросов правопреемства.

Intergenerational relations also concern cultural trends.
Межпоколенческие взаимоотношения также касаются культурных тенденций.

They also concern the rights, proclaimed in article 8.
Они также затрагивают права, закрепленные в статье 8.

The following general recommendations of the work plan also concern the work of the UNECE Statistical Division.
Следующие общие рекомендации, изложенные в плане работы, также касаются работы Статистического отдела ЕЭК ООН.

There is also concern about damage to graveyards.
Вызывает обеспокоенность также ущерб, нанесенный кладбищам.

The challenges we face are not limited to political conflicts but also concern economic, social and environmental transformation.
Стоящие перед нами задачи не ограничиваются политическими конфликтами, но касаются также экономических, социальных и экологических преобразований.

There is also concern about damage to graveyards.
Выражается также озабоченность по поводу нанесения ущерба кладбищам.

Since it became independent, Uzbekistan has acceded to more than 70 international human rights instruments, which also concern the rights of women;
За годы независимости Республика Узбекистан присоединилась к более 70- ти международным документам по вопросам прав человека, которые затрагивают также права женщин;

Some changes also concern TeamWox commercial version.
Изменения коснулись также коммерческой версии TeamWox.

The Holy See, as the supreme organ of the Catholic Church, disseminates teachings which are not addressed to Catholic believers alone but also concern human, personal, social and international ethics.
Святейший Престол как верховный орган Католической церкви проповедует учение, которое не только предназначено для верующих- католиков, но касается также общечеловеческой, личной, общественной и международной этики.

Finally, human rights also concern the rights of future generations.
Наконец, права человека касаются также прав будущих поколений.

There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area.
Вызывает также обеспокоенность чрезмерное сосредоточение проектов в районе Кабула.

The materials of this topic also concern the constructors of managed classes.
Материалы данной темы также касаются и конструкторов managed- классов.

There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations.
Выражаются также опасения, что странам придется, возможно, выполнять новые обязанности, не имея на это дополнительных финансовых средств.

Increasingly, the requests for ethics advice also concern the application of financial, procurement or staff rules.
Все чаще просьбы об оказании консультативных услуг также касаются применения финансовых правил, правил закупочной деятельности или правил о персонале.

There is also concern with regard to emission of air pollutants when the road surface is reconditioned see footnote 27.
Существует также озабоченность в отношении выброса загрязнителей воздуха при ремонте дорожного покрытия см. сноску 27.

In addition, screening and prevention for other cancers also concern women since they represent more than 80% of the cases of cancer mortality.
Кроме того, выявление и профилактика других раковых заболеваний также касается женщин, потому что на эти заболевания приходится более 80 процентов смертельных исходов.

There is also concern over issues of equitable access to water systems, whether provided by public or private services.
Вызывают также обеспокоенность вопросы сбалансированного доступа к водным системам, находящимся в ведении будь- то государственных или частных служб.

The complaints to the Parliamentary Ombudsman also concern the inappropriate use of force in connection with removals of foreigners from the country.
Поданные Парламентскому омбудсмену жалобы также касались ненадлежащего применения силы в связи с высылкой иностранцев из страны.

There is also concern about the effectiveness of moderators in leading the panel discussions.
Выражается также обеспокоенность относительно эффективности работы ведущих дискуссионные форумы.

Such practice may also concern HID ballasts or LED electronic parts.
Такая практика может также касаться пускорегулирующих устройств КФ или электронных частей СИД.

There is also concern that these shelters reinforce the marginalization of persons with albinism and keep children separated from their families.
Существует также опасение, что эти убежища усиливают маргинализацию лиц, страдающих альбинизмом, и что дети в них живут в разлуке с семьей.

Discrimination may also concern the original nationality of an NGO whose headquarters are in a third party country.
Дискриминация может также касаться первоначального государства- регистрации НПО со штаб-квартирой в третьей стране.

There is also concern that the concepts are all too western and that the reform is being rejected as an attempt to“Americanize” the United Nations.
Обеспокоенность вызвана также тем, что концепции являются слишком" западными" и что реформа отвергается как попытка" американизировать" Организацию Объединенных Наций.

The information collected might also concern the participation of the asylum-seeker in terrorist organizations or the perpetration of acts of terrorism.
Собранная информация может также касаться участия лица, ищущего убежища, в террористических организациях или подготовке террористических актов.

There was also concern about interference by the executive branch in the work of the judiciary.
Существует также проблема вмешательства органов исполнительной власти в работу судебных органов.

There's also concern that I have been infected by the human skin.
Также касательно того, что я заражена ношением человеческой кожи.

They may also concern matters addressed in Part Five of the present articles.
Они могут также касаться вопросов, затрагиваемых в Части пятой настоящих статей.