AMENDMENTS TO THE LAW на Русском - Русский перевод

• поправки к закону
• изменения в закон
• поправки в законодательство
• поправок к закону
• поправках к закону
• поправками к закону
• изменений в закон
• изменения в законе
• изменения в законодательство

Примеры использования Amendments to the law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendments to the Law on Equal Treatment.
Изменения в Законе о равных возможностях.

Provided that the MEDT amendments to the Law on Tourism are adopted….
При условии принятия предложенных МЭРТ изменений в Закон о туризме….

Amendments to the law on alcoholic beverages.
Закон" Поправки к Закону об обороте алкогольных напитков".

The President signed amendments to the law on public councils.
Президент РК подписал поправки в законодательство по вопросам общественных советов.

Amendments to the law on copyright and related rights.
Приняты поправки в закон« об авторском праве и смежных правах».

Bulgarian Parliament adopted amendments to the Law on Bulgarians living abroad.
Болгарский парламент принял изменения в Закон о болгарах, проживающих за рубежом.

On Amendments to the Law of Ukraine"On Immigration.
О внесении изменений в Закон Украины" Об иммиграции"gt;gt;;

The following day, Parliament voted in favour of the amendments to the law on CSJ.
На следующий день Парламент проголосовал в поддержку поправок к закону о СОС.

The amendments to the law took force 1 January 2005.
Поправки к закону вступили в силу 1 января 2005 года.

The group has worked on drafting a proposal on making additional amendments to the law.
Группа работала над подготовкой проекта предложения о внесении дополнительных поправок в Закон.

Parliament made amendments to the Law on Broadcasting in summer 2013.
Парламент внес изменения в закон« О вещании» летом 2013 года.

A single picket by journalist Daniyar Moldabekov against antidemocratic amendments to the law on the media.
Одиночный пикет против антидемократических поправок в закон о СМИ журналиста Данияра Молдабекова.

On March 27 amendments to the law were approved by the Federation Council.
Марта изменения в закон были одобрены Советом Федерации.

Home Law of the Republic of Azerbaijan on the amendments to the Law of the Republic o.
Главная Закон Азербайджанской Республики об изменениях в Законе Азербайджанской Республи.

Amendments to the Law on Communications"Official Gazette of BiH", 32/10.
Поправки к Закону о связи Официальный вестник Боснии и Герцеговины,№ 32/ 10.

She also asked when the draft amendments to the Law on Assemblies would be adopted.
Кроме того, она спрашивает, когда будут приняты проекты поправок к закону о манифестациях.

Amendments to the Law on the Legal Status of Aliens, 24 October 2013;
Поправки к Закону о правовом статусе иностранцев- 24 октября 2013 года;

We shall remind that last week, the House of Representatives passed amendments to the Law on Mass Media in their first reading.
Напомним, на прошлой неделе Палата представителей приняла поправки в законодательство о средствах массовой информации в первом чтении.

Amendments to the Law on Consumer Rights Protection are also being discussed.
Также на обсуждении находятся поправки к закону" О защите прав потребителей.

The Ministry of Finance of the Russian Federation will soon finalize and make some amendments to the Law on the CFC.
Министерство финансов Российской Федерации в скором времени намерено доработать и внести некоторые изменения в Закон о КИК.

President inked amendments to the law on budget improvement.
Президент РК подписал поправки в законодательство по вопросам совершенствования бюджета.

Until amendments to the law are adopted, everything remains unchanged for Russian investors.
До принятия поправок к закону для российских инвесторов все остается по-прежнему.

Moreover, in anticipation of joining the EU in 1995 the Parliament made some amendments to the law, which helped Austria to become one of the most cost-effective states in Europe for doing business.
Кроме того, в преддверии вступления в ЕС в 1995 году парламент внес некоторые изменения в законодательство, что позволило Австрии стать одной из самых экономически выгодных стран Европы для ведения бизнеса.

The amendments to the Law on Conflict of Interests will include also civil servants.
Поправки в закон о конфликте интересов будут также касаться государственных служащих.

We now offer some amendments to the law on the carriage of passengers and baggage.
Мы сейчас предлагаем поправки в закон о перевозке пассажиров и багажа.

Amendments to the Law on Statistics related to mandatory reporting, Geostat's management mechanisms, census.
Изменения в Законе о статистике, касающиеся обязательной отчетности, механизмов управления Грузстата, переписи.

Vedomosti revered the amendments to the law‘On The Treatment Of Drugs' prepared by"United Russia.
Ведомости« почитали поправки в закон« Об обращении лекарственных средств», подготовленные« Единой Россией».

Amendments to the law are currently being prepared to ensure its alignment with the Paris Principles.
В настоящее время разрабатываются поправки к закону в целях обеспечения его соответствия Парижским принципам.

Duma adopted amendments to the law on benefits for small IT companies- 7 people»»».
Дума приняла изменения в законе о льготах для малых ИТ- компаний- от 7 человек»»».

The amendments to the Law on Primary Education envisage 9 year primary education.
Поправки к Закону о начальном образовании предусматривают девятилетнее начальное образование.