AN UNOFFICIAL на Русском - Русский перевод

• неофициальный
• неофициальным
• неофициального
• неофициальная

Примеры использования An unofficial на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have an unofficial.
У нас неофициальное соглашение.

An unofficial translated copy of the Law No.15/2003 is enclosed in this report.
К настоящему докладу прилагается неофициальный перевод текста Закона№ 15/ 2003.

You were a rifle athlete Had an unofficial Asian record.
Ты была спортсменом по стрельбе из винтовки. Имела неофициальный рекорд Азии.

I have done an unofficial, confidential survey of my people and.
Я подготовила неофициальный, конфиденциальный отчет о своих людях и.

On Wednesday, Thursday and Friday at 0:00 p.m., there is an unofficial Danish fireworks championship.
По средам, четвергам и пятницам в: 00, проводится неофициальный датский чемпионат фейерверков.

It's an unofficial sublet to a company called Eastwick Receivables.
Он неофициально передан в субаренду компании под названием Eastwick Receivables.

Organisers officially cancelled the second stage, though an unofficial shortened version was held.
Организаторы официально отменили второй этап, хотя была проведена неофициальная сокращенная версия.

Of course it is an unofficial and unconfirmed information.
Конечно, это является неофициальным и неподтвержденная информация.

In the early 1970s, the Jewish song repertoire on Soviet radio and television came under an unofficial but well-known ban.
В начале 1970- х годов еврейский репертуар на радио и телевидении попал под неофициальный запрет.

The project began as an unofficial"remix" because some users preferred the GNOME 3 desktop over Unity.
Проект начался как неофициальный для Ubuntu, так как некоторые пользователи предпочли GNOME.

It was chosen as"The Song of the Century" in Bulgaria and is considered as an unofficial(second) national anthem of Bulgaria.
В Болгарии признана песней XX столетия и иногда даже считается вторым,« неофициальным» гимном Болгарии.

The Arab League submitted an unofficial working paper to the meeting and this was reviewed and discussed.
На встрече был рассмотрен и обсужден неофициальный рабочий документ, представленный Лигой арабских государств.

Given the short deadline, the document would probably be available only in English with an unofficial Russian translation.
С учетом сжатых сроков этот документ будет, возможно, выпущен только на английском языке с неофициальным переводом на русский язык.

Glitch-hop producer Edit also created an unofficial, unreleased remix, which can be found on various mixtapes.
Продюсер edIT также создал неофициальный, невыпущенный ремикс, который может быть найден на различных микстейпах.

An unofficial Mega Drive sequel to these games, titled Squirrel King, was produced by the Taiwanese developer Gamtec.
Неофициальное продолжение серии для Mega Drive под названием Squirrel King было издано компанией Taiwanese и разработано Gamtec.

This amount includes the sum paid through an unofficial“Iraqi channel” for permission to leave Iraq.
Эта сумма включает средства, выплаченные по неофициальным" иракским каналам" за получение разрешения на выезд из Ирака.

An unofficial and non-translated secretariat note will be distributed at the joint session to report on the Forum 2000 and Team meeting.
На совместной сессии секретариатом будет распространена неофициальная записка( без перевода), содержащая доклад о работе Форума- 2000 и совещания Группы.

When I'm describing OEMs who put stock Android in an unofficial set-top box, I will call it"Android box".
Когда я описываю OEM, которые кладут складе Android в неофициальном set- top box, я буду называть его« Android box».

An unofficial German translation of the views had been published, including on the home page of the Federal Chancellery and the Ministry of Justice.
Был опубликован неофициальный перевод мнений на немецкий язык, в частности, он был размещен на веб- сайте Федерального канцлера и министерства юстиции.

During the war, Appel played for Hertha BSC and for an unofficial Dutch national team, made up of Dutch forced labourers.
Выступал за берлинскую« Герту» и за неофициальную сборную Голландии, состоящую из пленных рабочих- голландцев.

The discussions of the Secretary with the Permanent Missions of the countries concerned had not progressed beyond an unofficial and preliminary stage.
Обсуждение Секретарем данного вопроса с постоянными представительствами указанных стран не вышло за рамки неофициального и предварительного.

He also enjoyed cooking and headed an unofficial Chinese Silat club which included Cabinet Ministers as its members.
Султан любил готовить, возглавлял неофициальный клуб любителей кулинарии, в который входили и члены его кабинета министров.

Woodley's and Dobe Newton's song"I Am Australian", which was recorded by the Seekers, and by Durham with Russell Hitchcock and Mandawuy Yunupingu, has become an unofficial Australian anthem.
Композиция Вудли и Ньютона« I Am Australian», записанная при участии Раселла Хичкока и Мандавью Юнупингу, стала неофициальным гимном Австралии.

They also continued to play an unofficial but vital monitoring role under the Ottawa Convention, on anti-personnel mines.
Они также продолжали играть неофициальную, но жизненно важную роль наблюдателей в рамках Оттавской конвенции по противопехотным минам.

By today, all delegations should have received, through their regional coordinators, an unofficial first draft of my proposal for a programme of work.
К сегодняшнему дню все делегации должны были получить через своих региональных координаторов неофициальный первый проект моего предложения по программе работы.

Today, on 3 June, an unofficial ad hoc meeting within the frameworks of the Incident Prevention and Response Mechanism was took place in the Georgian village of Ergneti.
Сегодня, 3 июня, в приграничном с Южной Осетией грузинском селе Эргнети состоялась внеочередная, неофициальная встреча в рамках механизмов по предотвращению инцидентов на грузино- осетинской границе.

It is understood 14 The description of the Russian law and provisions for petitioning the government in this section relies on an unofficial and imperfect English translation.
Обзор закона России, а также его положений по обращениям в государственные органы, в данном разделе, основан на неофициальном и несовершенном переводе закона на английский язык.

The common coquí(Eleutherodactylus coqui) is an unofficial national symbol of Puerto Rico and an important aspect of Puerto Rican culture.
Обыкновенный коки( Eleutherodactylus coqui) является неофициальным символом Пуэрто- Рико и важным аспектом культуры.

In addition, an unofficial forensic examination performed by doctors hired by defence lawyers was not considered by the Court at the same level as an official forensic examination.
Кроме того, неофициальная судебно-медицинская экспертиза, проведенная врачами, нанятыми адвокатами, рассматривается судом как обследование более низкого уровня по сравнению с официальной судебно-медицинской экспертизой.

Jamie was confused by a string in the changelog of an unofficial Debian package of XFree86, that he found on the Internet, which contained the name of his program.
Джеми ввела в заблуждение строка в журнале изменений неофициального пакета Debian XFree86, найденного им в Интернет, содержащая название его программы.