ANALYSIS IS BASED на Русском - Русский перевод

• анализ основан
• анализ основывается
• анализ опирается
• в основе анализа лежит
• анализ строится

Примеры использования Analysis is based на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analysis is based on seven survey waves of hospitalized patients.
Анализ основывается на семи раундах опросов госпитализированных пациентов.

The household(or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.
Основой для определения уровня бедности является домашнее хозяйство( или семья), а настоящий анализ основывается на индивидуальном уровне.

The analysis is based on the"input-output" table and econometric models.
Анализ строится на таблице« затраты- выпуск» и эконометрической модели.

The information available on capacity-building in EIT Parties is mostly about activities rather than outcomes; thus, the analysis is based on limited information about the results of capacity-building projects.
Имеющаяся информация об укреплении потенциала в Сторонах, относящихся к СПЭ, в основном касается деятельности, а не результатов; поэтому анализ опирается на ограниченную информацию о результатах проектов по наращиванию потенциала.

A Analysis is based on a common benchmark of zero days for all languages.
A Анализ основан на общем исходном уровне в ноль дней для всех языков.

The generalized hermeneutic analysis is based on the technologies developed by C.
Обобщенный герменевтический анализ основывается на технологиях, разработанных К.

Our analysis is based on the evidence derived from the behaviour of organisations.
Наш анализ основан на свидетельствах о практической деятельности организаций.

As a rule, post-project analysis is based on monitoring of activity and its impact.
Как правило, послепроектный анализ основывается на мониторинге деятельности и ее воздействия.

The analysis is based upon a redox reaction that occurs during titration.
Метод анализа основывается на redox- реакции протекающей во время титрования.

In all the subsections, the analysis is based on the latest data available on a range of indicators.
Во всех подразделах анализ основывается на самых свежих данных по широкому кругу показателей.

The analysis is based on the combination of interviews, research and practical tests.
Анализ основывался на интервью, кабинетных исследованиях и практических тестах.

The following sections of this paper will analyse some of the issues related to the differences, similarities or complementarities of FDI and FPI and the policy implications derived therefromThe analysis is based on a comprehensive study of the interrelationship between FDI and FPI undertaken by the UNCTAD secretariat for the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues; see: Comprehensive study of the interrelationship between foreign direct investment and foreign portfolio investment, study by the UNCTAD secretariat,(UNCTAD/GDS/GFSB/5), forthcoming.
В последующих разделах настоящего документа будут проанализированы некоторые вопросы, касающиеся различий, сходных черт или взаимодополняющих компонентов ПИИ и ИПИ, а также связанных с ними последствий для политики В основе этого анализа лежит комплексное исследование по вопросам взаимосвязи ПИИ и ИПИ, подготовленное секретариатом ЮНКТАД для Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам; см. Comprehensive study of the interrelationship between foreign direct investment and foreign portfolio investment, исследование секретариата ЮНКТАД( UNCTAD/ GDS/ GFSB/ 5), готовится к выпуску.

The analysis is based on the World Input-Output Database(Timmer and others 2015), which covers 40 countries.
Анализ основан на Мировой базе данных« затраты- выпуск»( WIOD) по 40 странам.

Notes: The analysis is based on the reports made by the jails.
Примечание: Анализ основан на информации, представленной пенитенциарными учреждениями.

The analysis is based on 83 reporting entities that reported on SO 4.
Анализ основывается на материалах, представленных 83 субъектами отчетности, отчитывавшимися по СЦ 4.

Where trend data are not available, the analysis is based only on most recent estimates(see annex I). The full report is currently being revised and edited to be issued for wider dissemination as a United Nations publication.
Когда данные о динамике отсутствуют, анализ строится лишь на данных оценки за последний период( см. приложение I). В настоящее время весь доклад пересматривается и редактируется, чтобы опубликовать его более широким тиражом в виде издания Организации Объединенных Наций.

The analysis is based on interpretations by V. Gulenko and V. El'kin methods of M. Luescher.
Анализ основывается на трактовках В. Гуленко и В. Элькина методики М. Люшера.

The analysis is based on the third wave of the" Orthodox Monitor" 2012 study data.
Представленный анализ основан на данных третьей волны исследования« Ортодокс Монитор» 2012 г.

The analysis is based on the World Bank et al. Global Tracking Framework(GTF) data.
Анализ основан на данных Глобальной сети отслеживания Всемирного банка и других участников GTF.

The analysis is based on the field data collected by the author in 1970s- 1980s.
Анализ основан на полевых материалах автора 1970- 1980- х гг., собранных у юганской группы хантов.

The analysis is based on testing the urinal reagent strips LabAnalyt 11G and the patient's urine.
Анализ основывается на тестирование мочевых реагентных полосок LabAnalyt 11G и мочи пациента.

The analysis is based on the estimation of an efficient frontier between weight and fuel efficiency.
Их анализ опирается на оценку границы эффективности между весом и топливной экономичностью.

The analysis is based on a data set capturing 158 different episodes of authoritarian rule in 91 countries.
Их анализ основан на данных, описывающих 158 эпизодов авторитарного правления в 91 стране.

The analysis is based on the change in the percentage of affirmative responses to the various questions.
Этот анализ основывается на изменении процентных долей утвердительных ответов на различные вопросы.

The analysis is based on the data for the exports of 19 OECD countries to their eastern European partners.
Анализ строится на данных об экспорте 19 стран- членов ОЭСР в свои восточноевропейские страны- партнеры.

The analysis is based on historical and sociological research methods involving art-specific tools.
Анализ базируется на историческом и социологическом методах исследования с привлечением специального искусствоведческого инструментария.

The analysis is based on the principal diagnosis coded according to ICD-10 code8 and set out in the invoice for treatment.
Анализ основывается на основном диагнозе, описание которого приводится при помощи кода RHK- 108 в счете за лечение.

This analysis is based on the key considerations in IFRS 15 applicable to the Group, including analysis of.
Данный анализ основывается на ключевых вопросах МСФО( IFRS) 15, которые применимы для Группы, в том числе на анализе..

The analysis is based on the data of opinion poll conducted in four subjects of Asian border-zone of the Russian Federation.
Анализ основан на данных социологического опроса, проведенного в четырех субъектах азиатского приграничья Российской Федерации.

This brief analysis is based on information related to the whole country and does not address the disparities that exist between provinces.
Этот краткий анализ основан на информации, относящейся к стране в целом, и не отражает существующие различия между провинциями.