ANOTHER PROCESS на Русском - Русский перевод

• другой процесс
• еще один процесс
• другим процессом
• другого процесса

Примеры использования Another process на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, another process was underway.
Одновременно с этим шел другой процесс.

Another process is TCO ligation(tetrazine- trans- cyclooctene ligation) which is also powered by sterical strain.
Другой процесс- реакция ТЦО( тетразин- транс- циклооктенового) лигирования.

Dll' because it is being used by another process“ error.
Dll' так как он используется другим процессом” ошибка.

It's linked to another process, by which the mind, too, hardens, stops thinking and imagining.
Он приводит к другому процессу, при котором разум тоже твердеет, перестает думать и воображать.

In addition to destruction, it should be noted that there is another process available in the case of ammunition.
Следует отметить, что помимо уничтожения в случае боеприпасов существует и другой процесс.

To meet that need, another process, called vacuum swing adsorption(VSA), has been developed by Air Products.
Для удовлетворения этой потребности, другой процесс, называемый адсорбции вакуума swing( VSA), был разработан воздуха продукции.

Consequently, a process cannot interact with another process that has a higher IL.
Следовательно, процесс не может взаимодействовать с другим процессом, имеющим более высокий уровнем целостности.

Another process is under way between the Government of the Sudan and two splinter factions of rebel groups through direct talks in Western Darfur.
Еще один процесс прямых переговоров между правительством Судана и двумя отколовшимися фракциями повстанческих группировок проходит в Западном Дарфуре.

For this example we're assuming the ETS table has been created as part of another process, such as a supervisor.
Для этого примера мы будем считать, что таблица ETS была создана как часть другого процесса, например, супервизора.

A message may be sent over a channel, and another process or thread is able to receive messages sent over a channel it has a reference to, as a stream.
Сообщения могут быть посланы через канал, и другой процесс или поток, имеющий ссылку на канал, может получать поток сообщений, отправленные по каналу как поток.

What security flaw conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it?
Какие безопасности изъян передает информацию посредством записи данных в общую область памяти, где другой процесс может читать?

Let me also inform you that accession to the BWC is a part of another process aimed at joining the Missile Technology Control Regime MTCR.
Позвольте мне также информировать вас, что присоединение к КБО является частью еще одного процесса, нацеленного на присоединение к Режиму контроля за ракетными технологиями РКРТ.

A covert storage channel conveys information by writing data to a common storage area where another process can read it.
Скрытый канал хранения передает информацию посредством записи данных в общую области хранения, где другой процесс может читать.

A system call does not generally require a context switch to another process; instead, it is processed in the context of whichever process invoked it.
Системный вызов обычно не требует изменения контекста на другой процесс, напротив, он выполняется в контексте того процесса, который его вызвал.

For users who are computer savvy and can perform more complex computer repairs, another process is suggested.
Для пользователей, которые подкованных компьютера и может выполнять более сложные ремонта компьютеров, другой процесс предполагается.

If the latter option was chosen, then there would be another process where the people would choose between full statehood within the United States and independence.
Если будет выбран последний вариант, будет проведен другой процесс, в ходе которого народ будет выбирать между полным статусом штата в составе Соединенных Штатов и независимостью.

In a shared processing environment, it is difficult to completely insulate one process from the effects another process can have on the operating environment.
В среде разделенных вычислений сложно полностью отделить один процесс от эффектов, которые другой процесс мог оказать на операционную среду.

Another process of consultation should be started with the specific aim of establishing a detailed description of the index and of the indicators to be used in its construction;
Следует начать еще один процесс консультаций с конкретной целью подготовки подробного описания индекса и показателей, которые будут использоваться при его составлении;

An example of this would be using waste heat from one process to run another process that requires a lower temperature.
Пример этого- выбрасываемое тепло от одного процесса, чтобы управлять другим процессом, который требует более низкой температуры.

There's another process that is not directly related to what I mentioned earlier. It's not just high interest rates, but positive interest rates meaning that they are higher than inflation.
И другой процесс, напрямую с этим не связанный- это не просто высокие процентные ставки, а положительные процентные ставки, то есть более высокие, чем инфляция.

Under certain circumstances, replication to a cluster may fail with the“The process cannot access the file because it is being used by another process” error.
В некоторых случаях, репликации в кластере может завершиться с“ Процесс не может получить доступ к файлу, так как он используется другим процессом” ошибка.

Another process that uses chemicals is the Bayer process for the beneficiation of bauxite for recovery of alumina to be used in aluminium production.
Еще одним процессом, в котором используются химические вещества, является процесс Байера, применяемый для обогащения бокситов с целью получения глинозема, используемого в производстве алюминия.

This could be undertaken through the mutual legal assistance process, or it may also be efficient to consider establishing another process for this to be undertaken.
Это может быть осуществлено посредством процесса оказания взаимной правовой помощи или же может быть также эффективным рассмотрение возможности установления другой процедуры для достижения этой цели.

Another process that involves a high level of indigenous peoples' participation is the discussion of the draft declaration in the Centre for Human Rights of the United Nations Secretariat.
Еще одним процессом, в котором активное участие принимают представители коренных народов, является дискуссия, проводимая в Центре Организации Объединенных Наций по правам человека.

Determines which accounts can use a process with Write property access to another process to increase the execution priority assigned to the other process..
Определяет, какие учетные записи могут использовать процесс, имеющий право доступа« Запись свойства» для другого процесса, для увеличения приоритета выполнения, назначенного другому процессу..

When another process wishes to read the resource, it obtains the appropriate lock and compares the current lock value with the value it had last time the process locked the resource.
Когда другой процесс желает прочитать ресурс, он получает соответствующую блокировку и сравнивает текущее значение блокировки с значением, которое было в прошлый раз, когда процесс обращался к заблокированному ресурсу.

And the CCW Convention will continue to flourish even if, in coming months, another process assists us in addressing the issue of cluster munitions that cause unacceptable humanitarian consequences.
И КОО будет сохранять свое особое значение и впредь, даже если в предстоящие месяцы еще один процесс позволит нам решить вопрос о кассетных боеприпасах, результатом применения которых становятся недопустимые гуманитарные последствия.

Through another process, voters can propose the guidelines and principles under which a law shall regulate the matter forming the subject of the referendum referendum propositivo o di indirizzo.
Посредством другого процесса избиратели могут вносить предложения о принятии руководящих указаний и принципов, которыми законодательно регламентируются вопросы, составляющие предмет референдума referendum propositivo o di indirizzo.

During the same period, there was progress towards democratization in Guatemala, Nicaragua and El Salvador, and democratization was consolidated in Honduras; in another process, democracy was making progress in Panama as well.
В тот же период отмечался прогресс в направлении демократизации в Гватемале, Никарагуа и Сальвадоре, демократизация была консолидирована в Гондурасе; в ходе еще одного процесса демократизация добилась прогресса также в Панаме.

The European Union(EU) enlargement is another process of change, which extends a zone of stability and prosperity to new country members, while helping them to and transforming their societies.
Другим процессом преобразований является расширение Европейского союза( ЕС)- зоны стабильности и процветания, куда войдут новые страны- члены, что поможет им в деле трансформации своего общества.