ANY DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• какой-либо дискриминации
• всякого различия
• какую-либо дискриминацию
• какая-либо дискриминация

Примеры использования Any discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Care is provided without any discrimination.
Медицинская помощь предоставляется без какой-либо дискриминации.

Any discrimination based on genetic features is prohibited.
Любая дискриминация в зависимости от генетических признаков запрещена;

Human rights are enjoyed without any discrimination.
Права человека осуществляются без какой-либо дискриминации.

Any discrimination in that regard was considered a violation of the Constitution.
Любая дискриминация на этой почве считается нарушением Конституции.

Human rights shall be enjoyed without any discrimination.
Права человека осуществляются без какой-либо дискриминации.

Any discrimination based on disability or other circumstances is prohibited.
Запрещается любая дискриминация по признаку инвалидности и иных обстоятельств.

It is the right of every child without any discrimination.
Этим правом обладает каждый ребенок без какой-либо дискриминации.

Was there any discrimination in the access to highways for motorists?
Существует ли какая-либо дискриминация в вопросах использования автомагистралей автомобилистами?

These services are free for everyone without any discrimination.
Эти услуги предоставляются всем без какой-либо дискриминации.

If there was any discrimination, it was on the part of individuals.
Если и существует какая-либо дискриминация, то это дискриминация со стороны отдельных лиц.

This right is enjoyed by all races without any discrimination.
Это право предоставлено представителям всех рас без какой-либо дискриминации.

Everyone, without any discrimination, has the right to equalpay for equal work.
Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

These rights apply to all individuals without any discrimination.
В подобной ситуации такие права имеют все лица без какой-либо дискриминации.

Any discrimination based on affiliation to a national minority is forbidden.
Любая дискриминация по признаку принадлежности к тому или иному национальному меньшинству запрещена.

Medical care and services are accessible to all without any discrimination.
Медицинская помощь и обслуживание доступны всем без какой-либо дискриминации.

Each person, without any discrimination, has the right to equal payment for equal work.
Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

Indeed, it invited women to take part without any discrimination.
Этот призыв был обращен конкретно к женщинам принять участие в референдуме без какой-либо дискриминации.

Abolish any discrimination against women in access to educational institutions in Belarus.
Упразднить любую дискриминацию женщин при доступе в образовательные заведения Беларуси.

Health-care services were provided to all citizens, without any discrimination.
Всем гражданам без какой-либо дискриминации предоставляются услуги в области здравоохранения.

And prohibits any discrimination on the grounds of religious or ethnic affiliation Article 3.2.
И запрещать любую дискриминацию по признаку религиозной или этнической принадлежности статья 3. 2.

Participation, access and contribution to cultural life, without any discrimination.
Участие, доступ к культурной жизни и внесение в нее вклада без какой-либо дискриминации.

Any discrimination, whether nationally or racially motivated, is immediately visible.
Любая дискриминация, будь то на основе национальных или расистских побуждений, сразу же становится очевидной.

The amended provisions of the Code prohibit any discrimination in respect of sex art. 11 3.
Измененные положения Кодекса запрещают какую-либо дискриминацию по признаку пола статья 11 3.

Any discrimination or abuse of safeguards information and verification must be avoided.
Следует также избегать любой дискриминации или злоупотреблений в отношении информации по вопросам о гарантиях.

Chapter 5 of the Constitution explicitly bans any discrimination on racial or ethnic grounds.
В главе 5 Конституции открыто запрещается любая дискриминация по расовым или этническим признакам.

The inalienable rights of the States parties to the NPT must also be respected without any discrimination.
Необходимо также без какойлибо дискриминации уважать неотъемлемые права государств-- участников ДНЯО.

Any discrimination between men and women regarding employment, wages and taxation is prohibited.
Любая дискриминация между мужчиной и женщиной в области занятости, заработной платы и налогообложения запрещена.

This approach, if properly implemented, could have avoided any discrimination at all.
Применение такого подхода, если реализовать должным образом, но могло бы избежать какой-либо дискриминации.

In this respect, any discrimination based on belonging to a national minority shall be prohibited.
В связи с этим любая дискриминация, основанная на принадлежности к национальному меньшинству, запрещается.

Women also have the right to inform the relevant authorities of any discrimination.
Женщины также имеют право сообщать соответствующим органам о любых случаях дискриминации по отношению к ним.