Примеры использования Appropriate technical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appropriate technical and other solutions.
You will receive the appropriate technical support from us.
Вы получаете от нас соответствующую экспертную поддержку.Appropriate technical solutions would need to be found to solve this issue.
Соответствующие технические решения этого вопроса должны быть найдены.Members should possess appropriate technical expertise3.
Члены должны обладать надлежащими техническими экспертными знаниями 3/.Provide appropriate technical assistance and technology to monitor water quality.
Предоставление соответствующей технической помощи и технологии для мониторинга качества воды.
Люди также переводят
Research and development of appropriate technical solutions;
Научные исследования и разработки соответствующих технических решений;The lack of appropriate technical structures prevents such monitoring activities.
Отсутствие надлежащих технических структур препятствует осуществлению такой деятельности по мониторингу.The range of applicants shall be established by appropriate technical regulation.
Undertaking appropriate technical research.
Исследование соответствующих технических аспектов.Terms of reference will be prepared for the provision of the appropriate technical advice, including.
Будет разработан круг ведения по подготовке надлежащего технического консультативного заключения, включая.In addition, the appropriate technical staff was trained to ensure sustainability.
Кроме того, для обеспечения устойчивости соответствующий технический персонал прошел учебную подготовку.Cooperate with other stakeholders to define appropriate technical regulations.
Сотрудничать с другими заинтересованными сторонами в интересах определения соответствующих технических регламентов.Possess appropriate technical and/or policy expertise and shall act in their personal capacity.
Обладают соответствующим техническим и/ или политическим опытом и действуют в личном качестве.Since the"head" is the PC the most appropriate technical term is"Soft PLC.
Поскольку" Руководитель" Это PC, наиболее соответствующий технический термин" Мягкие PLC.Appropriate technical equipment allows the organization to carry out controlled remote discussions.
Соответствующее техническое обеспечение позволяет проводить контрольные дистанционные переговоры.Both methods rely on trained users with appropriate technical support and backup.
Оба метода опираются на подготовленных пользователей в сочетании с соответствующей технической поддержкой и подстраховкой.Provide them with the appropriate technical assistance in order to enhance their capacities in this aspect Saudi Arabia.
Оказать необходимую техническую помощь с целью расширения потенциала в данной области Саудовская Аравия.Of great importance to the consolidation of the peace process is provision of appropriate technical assistance.
Огромное значение для укрепления мирного процесса имеет предоставление необходимой технической помощи.Decisions are based upon appropriate technical advice, taking full account of the subject area;
Решения основываются на надлежащих технических рекомендациях при полном учете основной проблемы;The Government had already held talks with some international partners for appropriate technical assistance.
Правительство уже провело переговоры с рядом международных партнеров на предмет соответствующей технической помощи.Decisions are based upon appropriate technical advice taking full account of the subject area.
Ii решения основаны на соответствующих технических рекомендациях при полном учете рассматриваемой проблемы;Senegal also highlighted the need for the international community to provide appropriate technical assistance to Benin.
Сенегал также подчеркнул необходимость оказания международным сообществом надлежащей технической помощи Бенину.Members should possess appropriate technical expertise and shall act in their personal capacity.
Члены должны обладать надлежащими техническими экспертными знаниями и действовать в своем личном качестве.Establish, in the early stages,a collaborative approach to allow appropriate technical consultation with countries.
Создать на ранних этапах совместный подход,позволяющий проводить соответствующие технические консультации со странами.Only few countries have appropriate technical and financial capacity to implement such systems.
Лишь немногие страны обладающие( соответствующим техническим и финансовым потенциалом) могут реализовать собственные подобные системы.A national coordination mechanism can provide them with expertise and appropriate technical support on family issues.
Национальный координационный механизм мог бы предоставлять им квалифицированную помощь и необходимую техническую поддержку по семейной проблематике.The manufacturer shall supply appropriate technical documentation to the Type Approval Authorities in this respect.
Изготовитель передает органам по официальному утверждению типа надлежащую техническую документацию в данном отношении.The secretariat should also help the parties to gain access to the scientific and technical know-how which will enable them to evaluatethe threats of desertification, identify the appropriate technical approaches and gauge the impact of the activities undertaken.
Секретариат должен также помогать Договаривающимся сторонам приобретать необходимые научно-технические знания, которые позволят им должным образом оценивать опасности опустынивания,определять подходящие технические концепции и, наконец, количественно определять воздействие предпринятых мер.Stonewalk has the resources and the appropriate technical facilities to produce mixes uniformly and safely.
Stonewalk располагает ресурсами и соответствующей технической базой для непрерывного и надежного изготовления смесей.IAEA was the most appropriate technical body for channelling international cooperation efforts for the peaceful use of nuclear energy.
МАГАТЭ является наиболее подходящим техническим органом для направления усилий международного сотрудничества на мирное использование атомной энергии.
