REQUIRED TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• необходимую техническую
• требуемой технической
• требуется техническая
• потребовал технической
• необходимой технической
• необходимых технических
• необходимые технические
• требуемый технический
• требуемыми техническими
• требуемую техническую

Примеры использования Required technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required technical input.
Требуемый технический вклад.

A Forestry Officer will provide the required technical support.
Сотрудник по вопросам лесоводства окажет необходимую техническую поддержку.

All required technical maintenance and hardware elements are included in the subscription.
В подписку включаются все требуемое техническое содержание и аппаратные элементы;

Donor countries should stand ready to provide the required technical assistance.
Страны- доноры должны быть готовы оказать необходимую техническую помощь.

To meet them, Sierra Leone required technical assistance from the international community.
Для их выполнения Сьерра-Леоне требуется техническая помощь со стороны международного сообщества.

It encouraged the international community to provide the required technical assistance.
Она призвала международное сообщество к оказанию требующейся технической помощи.

Accordingly, the required technical corrections would be made and the document would be reissued.
Соответственно, будут внесены требуемые технические исправления и документ будет переиздан.

For successfully implementing the latter, developing country regulators required technical expertise.
Для этого органам регулирования в развивающихся странах требуются технические знания.

Obtaining the required technical and financial assistance from appropriate international institutions.
Получения требуемой технической и финансовой помощи от соответствующих международных учреждений.

The aquarium is immediately ready for use- the required technical equipment is already included.
Аквариумный комплекс полностью укомплектован и готов к работе- все необходимое техническое оборудование уже включено.

To provide required technical expertise in treaty implementation, at the request of Governments.
Оказывать, по просьбе правительств, необходимую техническую консультативную помощь в связи с осуществлением договоров.

In general, working with this microstock allowed me to understand the required technical level for photographic materials.
В целом работа с этим стоком позволила мне понять требуемый технический уровень к фотоматериалам.

Carrying out the required technical studies to help Governments in their policy decisions;
В проведении необходимых технических исследований в целях оказания правительствам помощи при принятии ими решений в области политики;

It was recommended that UNCTAD and other international organizations provide the required technical assistance.
ЮНКТАД и другим международным организациям было рекомендовано оказывать в этой связи необходимую техническую помощь.

I urge donors to provide the required technical and financial support to the Federal Government in this regard.
Я настоятельно призываю доноров оказать необходимую техническую и финансовую поддержку федеральному правительству в этой связи.

The Division's substantive sections would not be able to use the system efficiently without the required technical support.
Основные подразделения Отдела не смогут эффективно пользоваться системой в отсутствие необходимой технической поддержки.

Thailand reported that its national authorities required technical assistance in the field of victim identification and evidentiary gathering.
Таиланд сообщил, что его национальным властям требуется техническая помощь в области выявления жертв и сбора доказательств.

I contacted the concerned Iraqi authorities and affirmed the League's readiness to provide the required technical help in this area.
Я связался с соответствующими иракскими органами и подтвердил готовность Лиги оказать необходимую техническую помощь в этой области.

Shortage of administrative staff with the required technical expertise; and managerial tools which focus on fixed assets.
Нехватка административных сотрудников, обладающих требуемыми техническими знаниями, и управленческих инструментов, сфокусированных на основных активах;

The draft resolution is similar to those adopted by the Committee at previous sessions, with the required technical updating.
Данный проект резолюции аналогичен тем, которые принимались Комитетом на предыдущих сессиях, за исключением необходимых технических поправок.

Urges Member States to provide the required technical, financial and logistical assistance for the organization of free and fair elections;
Настоятельно призывает государства- члены предоставить необходимую техническую, финансовую и материальную помощь для организации свободных и справедливых выборов.

The issue is what these skills should be, where they should be located and how to mobilize the required technical and financial assistance.
Проблема заключается в том, каким должен быть этот потенциал, где он должен находиться и каким образом мобилизовать требуемую техническую и финансовую помощь.

The Team stands ready to provide required technical assistance to support the transition of the Commission to the new Independent High Electoral Commission.
Группа готова предоставить необходимую техническую помощь для поддержки преобразования Комиссии в новую Независимую высшую избирательную комиссию.

It is characteristic that system organization according to CAS principle allows both reaching required technical parameters and receiving tangible economic benefit.
Характерно, что реализация систем по типу CAS позволяет не только достичь необходимых технических характеристик, но и получить ощутимый экономический эффект.

This required technical assistance in order to improve methods of production and use of resources, rather than constrain the growth and development of countries.
Для этого требуется техническая помощь, с тем чтобы совершенствовать методы производства и использования ресурсов, а не сдерживать рост и развитие стран.

It encouraged the international community to provide the required technical assistance and capacity-building for the implementation and follow-up of recommendations.
Она призвала международное сообщество оказать необходимую техническую помощь и поддержку в целях наращивания потенциала для осуществления рекомендаций.

The required technical knowledge of vital parts of vehicles is explained with the use of drawings(exploded views) models and illustrations;
Объяснение необходимых технических понятий, касающихся основных частей конструкции транспортных средств, с использованием схем( изображение механизмов в разобранном виде), моделей и иллюстраций;

The vast experience gained in over 40 years of activity, allows us to meet the required technical/ professional more'demanding combining them with cutting edge design.
Огромный опыт, накопленный в течение 40 лет деятельности, позволяет нам удовлетворить необходимые технические/ профессиональные больше" требует объединения их с передовой дизайн.

A LED-lit projector, the FS33 IR will improve the operation up-time, and drastically reduce maintenance and operating costs and required technical resources.
Проектор FS33 IR со светодиодной подсветкой обеспечивает повышенное время безотказной работы и значительно уменьшает затраты на обслуживание, эксплуатационные расходы и необходимые технические ресурсы.

Deployment of an initial team of up to 25 electoral personnel to begin to provide the required technical advice and support to the Nepalese electoral authorities and the parties.
Развертывание первоначальной группы в составе до 25 сотрудников по проведению выборов для начала предоставления необходимой технической помощи и поддержки непальским избирательным органам и сторонам.