ARE COMMITTED TO PROVIDING на Русском - Русский перевод

• стремимся предоставить
• стремимся обеспечить
• готовы предоставить
• обязуемся предоставлять
• стремимся предоставлять

Примеры использования Are committed to providing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are committed to providing you quality service.
Мы стремимся обеспечить Вас хорошим обслуживанием.

The urologists at New York Urology Specialists are committed to providing highest quality urological care in NYC to our patients.
Урологи New York Urology Specialists стремятся предоставить нашим пациентам урологические услуги высочайшего качества в Нью-Йорке.

We are committed to providing you meaningful privacy choices.
Мы стремимся предоставить вам действенные способы обеспечения конфиденциальности.

We work with many auto insurance companies and are committed to providing our customers with the best service and overall experience.
Мы работаем со многими компаниями по страхованию автомобилей и стремимся предоставить нашим клиентам лучший сервис и общий опыт.

We are committed to providing excellent service from one human to another.
Мы обязуемся предоставлять услуги превосходного качества для всех.

Many of the countries in transition are Parties to the Aarhus Convention, and most of them are committed to providing access to environmental information to civil society.
Многие страны с переходной экономикой являются Сторонами Орхусской конвенции, и большинство из них обязались предоставить гражданскому обществу доступ к экологической информации.

The colleges are committed to providing free legal aid in this area.
Они обязуются оказывать бесплатную юридическую помощь по данным вопросам.

We are committed to providing healthy and safe working conditions for all employees.
Мы стремимся предоставлять всем сотрудникам здоровые и безопасные условия труда.

That's why here, at Greenhill Manor… we are committed to providing the highest quality of care… for your loved ones.
Вот почему здесь, в" Усадьбе на Зеленом Холме"… мы готовы предоставить уход высочайшего качества… вашим близким.

We are committed to providing premium quality products with premium product support.
Мы стремимся предоставлять продукты наивысшего качества с премиум поддержкой по продуктам.

Headquartered in Shenzhen, we are committed to providing immediate product support and excellent customer services.
Штаб-квартира находится в Шэньчжэне, и мы стремимся обеспечить немедленную поддержку продукта и превосходное обслуживание клиентов.

We are committed to providing Parties with further information on the Protocol's implementation.
Мы готовы предоставить Сторонам дополнительную информацию об осуществлении Протокола.

Pension reform is of vital importance to our country, and we are committed to providing a safe and dignified old age for everyone, regardless of their political affiliation and social standing.
Пенсионные реформы жизненно необходимы для нашей страны, и мы обязаны обеспечить обеспеченную и достойную старость для всех, вне зависимости от партийной принадлежности и социального статуса.

We are committed to providing you with an environment in which you can learn, grow and develop.
Мы стремимся предоставить вам среду, в которой вы сможете учиться, расти и развиваться.

These memoranda expressly state that the signatory associations are committed to providing their services on a not-for-profit basis, precisely to encourage the victims also from an economic standpoint.
В этих меморандумах четко указано, что подписавшие их ассоциации берут на себя обязательство предоставлять услуги на некоммерческой основе, в частности, чтобы поддержать жертв в экономическом плане.

We are committed to providing you with the best quality of rental cars at the cheapest rates possible for your Kokkini Hani rental car in Heraklion Crete.
Мы стремимся предоставить вам лучшее качество проката автомобилей по самым низким ценам для вашего проката автомобиля Kokkini Hani в Ираклионе, Крит.

Service: We are committed to providing amazing and memorable Wine Travel Experiences.
Сервис: Мы обязуемся предоставлять запоминающиеся и удивительные винные туры.

We are committed to providing our customers with products and services that are safe and reliable.
Мы стремимся предлагать нашим клиентам надежную и безопасную продукцию и услуги.

Therefore, we are committed to providing services that thoughtfully address environmental matters.
Поэтому мы обязаны оказывать услуги, которые с заботой подходят к вопросам окружающей среды.

We are committed to providing each customer with the finest service and support available.
Мы поручены к обеспечивать каждого клиента с самым точным техническим обслуживанием доступным.

Within the framework of the CSCE, we are committed to providing, and do provide, information on medium- and long-term plans concerning the size, structure, training and armaments of our armed forces.
В рамках СБСЕ мы готовы предоставлять и предоставляем информацию о среднесрочных и долгосрочных планах в отношении численности, структуры, подготовки и вооружения наших вооруженных сил.

We are committed to providing 0.8 per cent of our national income in development assistance.
Мы привержены обязательству о выделении, 8 процента нашего национального дохода на цели помощи развитию.

We are committed to providing the highest level of service for every client with safety and efficiency.
Мы занимаемся предоставлением услуг высшего качества каждому клиенту, обеспечивая безопасность и эффективность.

We are committed to providing our customers with the best products at the highest quality standards in the industry.
Мы стремимся обеспечивать наших заказчиков самой лучшей продукцией, соответствующей высочайшим отраслевым стандартам.

We are committed to providing you the best possible online service and experience as well as the best products and services.
Мы стремимся предоставить вам лучшие онлайн- услуги и пользовательский опыт, а также лучшую продукцию и услуги.

Thus, we are committed to providing suitable conditions to attract the best and the brightest to the civil service.
Таким образом, мы намерены обеспечить надлежащие условия, которые позволили бы привлекать к госслужбе самых лучших и самых талантливых.

Our products are committed to providing utmost dedication in quality assurance, process management and client satisfaction.
Наша продукция стремимся предоставить максимальную самоотверженность в области обеспечения качества, управления процессами и удовлетворенности клиентов.

Both agencies are committed to providing concerted support to the achievement of international development goals in reproductive health.
Оба учреждения готовы предоставлять согласованную помощь для достижения международных целей в области развития в плане репродуктивного здоровья.

We are committed to providing professional translation services to assist corporate clients with a wide variety of Turkish translations.
Мы обязуемся предоставлять профессиональные услуги по переводу, чтобы помочь корпоративным клиентам с большим разнообразием переводов с/ на турецкий.

At our company, we are committed to providing the highest level of customer service, competitive pricing, speedy delivery and a comprehensive offering.
В нашей компании мы стремимся обеспечить высочайший уровень обслуживания клиентов, конкурентоспособные цены, быструю доставку и комплексное предложение.