ARE INTERFERING на Русском - Русский перевод

• вмешиваешься
• мешаете
• вмешиваетесь

Примеры использования Are interfering на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are interfering with destiny.
Ты вмешиваешься в судьбу.

Once again, Viet Nam demands that China immediately withdraw its oil rig Haiyang Shiyou 981 and escort vessels from Viet Nam's maritime zones and stop all activities that are interfering with maritime safety and security and affecting regional peace and security.
Вьетнам вновь требует, чтобы Китай немедленно убрал свою нефтяную платформу<< Хайян Шию- 981>> и сторожевые суда из морской зоны Вьетнама и прекратил любую деятельность, препятствующую обеспечению безопасности на море и негативно влияющую на мир и безопасность в регионе.

You two are interfering with my work.
Вы двое мешаете мне работать.

You are interfering in an ongoing investigation.
Ты вмешиваешься в текущее расследование.

So, now, Laveaux, you are interfering in my investigation.
Так что, сейчас, Ляву, ты вмешиваешься в мое расследование.

Now they are interfering with their private lives by seeking to control their bodies and tell them how many children to have.
Теперь они вмешиваются в их личную жизнь, стремясь распоряжаться их телом и предписывая, сколько им иметь детей.

Those States are interfering in the internal affairs of my country.
Эти государства вмешиваются во внутренние дела нашей страны.

Avatar Korra, you are interfering with internal earth empire business and letting your personal feelings get in the way of reason.
Аватар Корра, ты вмешиваешься во внутреннюю политику Империи Земли и ставишь свои чувства выше здравого смысла.

You're interfering with the law of cause and effect.
Ты вмешиваешься в закон причины и следствия.

You're interfering with a federal investigation.
Вы мешаете федеральному расследованию.

You're interfering in a murder investigation!
Ты вмешиваешься в расследование убийства!

You're interfering with the pursuit of a highly dangerous criminal!
Вы мешаете преследовать особо опасного преступника!

You're interfering with a federal investigation.
Вы вмешиваетесь в федеральное расследование.

You're interfering with a federal investigation, Officer.
Вы мешаете проведению федерального расследования, офицер.

You're interfering with a criminal investigation.
Вы вмешиваетесь в расследование преступления.

You're interfering with a police investigation, so just back off.
Вы мешаете полицейскому расследованию, немедленно отойдите назад.

You're interfering with something that you don't understand.
Ты вмешиваешься в то, что не в состоянии понять.

You're interfering with the court's decision.
Вы вмешиваетесь в решения суда.

You're interfering with an investigation.
Вы мешаете расследованию.

You're interfering with the search and rescue!
Ты вмешиваешься в поиски и спасение!

Why you're interfering with a federal investigation?
Почему вы вмешиваетесь в федеральное расследование?

You're interfering with a federal investigation.
Ты вмешиваешься в федеральное расследование.

You're interfering with human evolution, Linx.
Вы вмешиваетесь в эволюцию человеческой расы, Линкс.

You're interfering with an LAB investigation.
Вы мешаете расследованию ОВР.

I am running a routine undercover investigation… to bring down Mossi Kasic… and you're interfering.
Я провожу стандартное тайное расследование, чтобы арестовать Мосси Касика, а вы вмешиваетесь.

You're interfering.
Вы вмешиваетесь.

You and buddy here want to explain why you're interfering with a federal investigation?
Может ты и твой приятель расскажете, почему вы вмешиваетесь в федеральное расследование?

Dude, we are not interfering, you're interfering.
Чувак, никуда мы не вмешиваемся, это вы вмешиваетесь.

Got a feeling they're interfering with your cell.
Похоже они и твоему мобильнику мешают.

You're interfering with me, bitch!
Ты мешался мне, сука!