ARE NOT CAPABLE на Русском - Русский перевод

• не способны
• не могут
• не в состоянии
• не смогут
• не способен
• не способна

Примеры использования Are not capable на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are not capable of it.
Они не способны на нее.

No- Report only computers that are not capable of sleep.
Нет- включение в отчет только компьютеров, которые не поддерживают спящий режим.

They are not capable of it.
Они на это не способны.

Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, hiccup.
Поверь, я тоже пыталась, но люди не способны меняться, Иккинг.

You are not capable of this.
Ты на это не способен.

And it runs cool games on computers that are not capable of this by definition.
И она запускает крутые игры на компьютерах, не способных на такое по определению.

You are not capable of love.
Тьi не способен любить.

Intimidation of witnesses is widespread and the courts are not capable to protect them.
Широко распространено запугивание свидетелей, а суды не в состоянии их защитить.

Viruses are not capable of complex thought.
Вирусы не способны мыслить.

Many education/training institutions, however, are not capable or ready to adopt/adapt the MC.
Вместе с тем многие учебные заведения/ учреждения профессиональной подготовки не могут или не готовы принять/ использовать ее.

Are not capable of love is what you mean.
Ты просто не способна на любовь.

The judgment lie in it: They are not capable themselves to received the last grace of God!
В этом заключен приговор: они сами больше не в состоянии воспринимать последнюю Милость Бога!

VEB does not compete with commercial credit institutions and participates only in those projects that are not capable of receiving private investors' financing.
ВЭБ не конкурирует с коммерческими кредитными организациями и участвует только в тех проектах, которые не могут получить финансирование частных инвесторов.

Meaning you are not capable of doing something like this alone, Raymond.
Понял, что ты не мог провернуть такое в одиночку, Рэймонд.

The agricultural enterprises were transformed into the private farms or small shirkat farms with collective property which are not capable to pay for the creation of protective forest shelterbelts.
На базе сельскохозяйственных предприятий были организованы хозяйства с частной или коллективной собственностью, которые не в состоянии оплатить создание защитных лесных насаждений.

Those who are not capable of sinning are said to have attained freedom.
Тех, кто не способны творить грех, называют достигшими свободы.

The exceptions are non-fuel-based renewable energy sources, such as wind turbines, which are not a serious alternative in urban conditions, and solar panels, which are not capable of heating rooms in the winter.
Исключение составляет использование таких источников возобновляемой энергии как ветрогенераторов, применение которых в городских условиях- не слишком реальная альтернатива, а также солнечных панелей, которые никак не смогут согреть комнату зимой.

As a result, they are not capable of protecting themselves from the invasion of barbarians.
В результате они оказывались неспособными защитить себя от вторжения варваров извне.

Many forest landscapes have been modified to such as degree that they are not capable of delivering the goods and services that people need now and in the future.
Многие лесные ландшафты претерпели настолько большие видоизменения, что не способны давать товары и услуги, которые необходимы людям сейчас да и в будущем.

Data that are not capable of systematic updating are not regarded as true register data.
Данные, не поддающиеся систематическому обновлению, не считаются правильными данных регистров.

In cells that do not need oxygen(not breathing), since they are not capable of burning glucose, its fermentation takes place-fermentation, hence the name of non-breathing cells is"yeast.
В клетках, которым кислород не нужен,( не дышащие) так как они не способны сжигать глюкозу, происходит ее ферментация- сбраживание, отсюда и название не дышащих клеток-" дрожжевая.

And since the authorities of Armenia are not capable or do not want to protect journalists from different threats, duress and encroachments, we will have to rely on the international community, calling for application of individual punishments, as is done with regard to people who regularly and demonstratively break laws, avoiding liability in their own country.
И если власти Армении не смогут либо не пожелают защитить журналистов от различного рода угроз, давлений и посягательств, мы будем вынуждены обратиться к международному сообществу с призывом применить персональные санкции- как это делается в отношении тех лиц, которые периодически и демонстративно нарушают законы и не привлекаются за это к ответственности в своих странах.

Nonetheless, this measure will be inadequate if the de facto authorities are not capable of ensuring the inviolability of the parliamentarians and preventing any attacks on their physical integrity and that of their families.
Тем не менее этой меры будет по-прежнему недостаточно, если фактические власти не смогут обеспечить неприкосновенность парламентариев и воспрепятствовать посягательствам на их физическую неприкосновенность и неприкосновенность их семей.

Persons of old age that are not capable of staying in their own homes are offered housing in institutions or in shared housings for elderly people.
Лица пожилого возраста, которые не могут оставаться в своих домах, получают места в специальных учреждениях или коллективных домах престарелых.

Many governments in the EATL region are not capable of financially supporting multilateral work that involves international travel.
Большинство правительств в регионе ЕАТС не способны финансово поддерживать многостороннюю работу, которая включает международные поездки.

You're not capable of trust.
Ты не способен доверять.

It's just something you're not capable of.
Ты просто не способна на это.

You're not capable of embarrassment, Robert.
Ты не способен на смущение, Роберт.

You're not capable of murder.
Ты не способна на убийство.

You're not capable of it.
Ты не способен на это.