ARE PUBLICLY AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• являются общедоступными
• находятся в открытом доступе
• имеются в открытом доступе
• являются публично доступными
• были преданы гласности
• публикуются
• доступны широкой общественности

Примеры использования Are publicly available на Английском языке и их переводы на Русский язык

The services are publicly available.
Услуги являются общедоступными.

In both cases, information on the beneficiaries are publicly available.
В обоих случаях сведения о бенефициарах публично доступны.

The comments are publicly available.
Обзоры находятся в открыто доступе.

All evaluations and their management responses are publicly available.
Все оценки и ответы руководства по ним доступны для широкой общественности.

The IDS are publicly available on the Internet at"www. immi. gov. au.
СССИ общедоступны в Интернете по адресу:" www. immi. gov. au.

Data on participants are publicly available.
Данные об участниках находятся в открытом доступе.

Data are publicly available and regularly uploaded on the website.
Соответствующие данные общедоступны и регулярно размещаются на вебсайте.

In recent years, these data are publicly available;
В последние годы эта информация стала общедоступной;

The groups that are publicly available, contain the additional section for external requests.
В группах, доступных публично, появляется специальный раздел для внешних заявок.

These registration data are publicly available.
Указанные регистрационные данные являются общедоступными.

Decisions are publicly available and the system is maintained by the Judicial General Council.
Решения являются общедоступными, а сама система поддерживается Генеральным судебным советом.

The report and the methodology used are publicly available.
Сам доклад и методика его составления находятся в открытом доступе.

Asset declarations are publicly available online and maintained by the CSB.
Декларации об имуществе публикуются в Интернете на веб- сайте БГС.

The Centre's budget and financing are publicly available.
Бюджет Центра и информация о его финансировании находятся в открытом доступе.

The evaluation results are publicly available after the evaluation process has been completed.
Результаты оценки становятся общедоступными после завершения процесса оценки.

Data collection should focus on plans that are publicly available.
Сбор данных должен быть нацелен на те планы, которые находятся в открытом доступе.

All research materials are publicly available on the foundation website.
Все исследования фонда находятся в открытом доступе на сайте фонда.

MSC-W holds a database of emission data that are publicly available.
МСЦ- З ведет базу данных о выбросах, которые предоставляются в распоряжение общественности.

The evaluations conducted in 2012 are publicly available through the Evaluation Resource Centre.
Проведенные в 2012 году оценки имеются в публичном доступе в Ресурсном центре по оценкам.

Information concerning shareholders, directors, company reports are publicly available.
Информация об акционерах, директорах, отчетах компании является публично доступной;

The terms of these agreements are publicly available at http://www. interphone.
Условия этих соглашений являются общедоступными в http:// www. interphone.

The methods and the constructor have the public access identifier and are publicly available.
Методы и конструктор имеют идентификатор доступа public и есть общедоступными.

Generally, precedent decisions are publicly available on the Internet.
Как правило, принципиальные решения публикуются в Интернете.

Describe if the outcomes of an external independent evaluation or assessment are publicly available.
Сообщить, являются ли общедоступными результаты внешней независимой оценки.

CDP data are publicly available and built on by many research and academic institutions.
Данные ПРИВУ доступны для общественности и нарабатываются многочисленными исследовательскими и академическими институтами.

We welcome that e-mail addresses for constituency offices are publicly available.
Мы приветствуем, что адреса электронной почты офисов директорской группы являются общедоступными.

Model contracts and users' guidelines are publicly available on the ITC web site and on CD ROMs.
Типовые контракты и руководство для пользователей размещены на общедоступном веб- сайте МТЦ и распространяются на CD- ROM.

Of course key conditions such as these are part of any guarantee agreement and thus are publicly available.
Разумеется, подобные ключевые условия являются частью любого гарантийного соглашения, и, таким образом, являются общедоступными.

The rules of payment system are publicly available except for the information to which access is limited.
Правила платежной системы являются публично доступными за исключением информации, доступ к которой ограничен.

Pending a decision on the access to data, all official reports are publicly available, albeit in PDF format.
До принятия решения о доступе к данным все официальные доклады являются общедоступными, хотя и в формате PDF.